{"id":103619,"date":"2019-03-30T12:00:38","date_gmt":"2019-03-30T09:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/es\/?p=103619"},"modified":"2019-03-30T16:28:00","modified_gmt":"2019-03-30T13:28:00","slug":"la-amada-siria-un-proyecto-artistico-internacional-de-un-musicologo-sirio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=103619","title":{"rendered":"La &#8220;Amada Siria&#8221;&#8230; un proyecto art\u00edstico internacional de un music\u00f3logo sirio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #800000\">Madrid, SANA<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El music\u00f3logo sirio Nahel al-Halabi lanz\u00f3 un proyecto art\u00edstico internacional bajo el t\u00edtulo &#8220;La Amada Siria&#8221; en el que utiliz\u00f3 la m\u00fasica para traducir el sufrimiento de los sirios a lo largo de la guerra terrorista contra su pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Al-Halabi, en un comunicado a SANA, indic\u00f3 que su proyecto tiene objetivos humanos, ya que se basa en una representaci\u00f3n teatral bailable que narra historias reales sirias, en particular sobre los ni\u00f1os que se enfrentaron a la guerra y al terrorismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Indic\u00f3 que algunos de los h\u00e9roes de estas historias todav\u00eda est\u00e1n vivos y tienen un denominador com\u00fan que est\u00e1 representado en su aferramiento a la esperanza, la vida y la paz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El programa utiliza la m\u00fasica como idioma principal intercalado con una narraci\u00f3n utilizada durante las escenas en el idioma del pa\u00eds anfitri\u00f3n, anot\u00f3 al-Halabi, agregando que el programa esta traducido a cuatro idiomas, que son el \u00e1rabe, el ingl\u00e9s, el franc\u00e9s y el italiano. Tambi\u00e9n habr\u00e1 otras versiones traducidas a otros idiomas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El proyecto abarca una serie de piezas musicales con diferentes t\u00edtulos, y trata de dirigirse a las naciones del mundo y transmitir una imagen de la realidad del sufrimiento de los sirios debido a la guerra terrorista contra su pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A\u00f1adi\u00f3 que el proyecto que se lanz\u00f3 desde la ciudad italiana de Mantua, cuenta con el apoyo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y varias instituciones internacionales que trabajan en los \u00e1mbitos humanitario, cultural y de desarrollo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El proyecto se ha realizado en diferentes teatros europeos y ha recibido una amplia atenci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El proyecto, seg\u00fan al-Halabi, se distingue por su capacidad para abordar diferentes segmentos culturales y sociales y se espera que el plan del proyecto se convierta en un enfoque que pueda aplicarse a diferentes asuntos humanistas internacionales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #0000ff\">Ammar H.\/ Riad Sh.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madrid, SANA El music\u00f3logo sirio Nahel al-Halabi lanz\u00f3 un proyecto art\u00edstico internacional bajo el t\u00edtulo &#8220;La Amada Siria&#8221; en el que utiliz\u00f3 la m\u00fasica para traducir el sufrimiento de los sirios a lo largo de la guerra terrorista contra su pa\u00eds. Al-Halabi, en un comunicado a SANA, indic\u00f3 que su proyecto tiene objetivos humanos, ya &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":103620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[597,510,7541],"tags":[14870],"class_list":["post-103619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-cinta-de-noticias","category-arte-y-cultura","category-ultimas-noticias","tag-la-amada-siria-un-proyecto-artistico-internacional-de-un-musicologo-sirio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/103620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}