{"id":11450,"date":"2014-10-24T19:30:05","date_gmt":"2014-10-24T16:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sana.sy\/es\/?p=11450"},"modified":"2023-01-10T15:29:15","modified_gmt":"2023-01-10T13:29:15","slug":"comienzan-las-actividades-de-la-novena-sesion-de-la-comision-sirio-rusa-de-cooperacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=11450","title":{"rendered":"Firmado el protocolo final de la novena sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n sirio-rusa de Cooperaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Sochi, SANA<\/span><\/p>\n

Las actividades de la novena sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n sirio-rusa de Cooperaci\u00f3n comercial, econ\u00f3mica, cient\u00edfica y t\u00e9cnica comenzaron en la ciudad rusa de Sochi el viernes.<\/p>\n

La reuni\u00f3n fue presidida por el ministro sirio de Finanzas Ismael Ismael y el viceprimer ministro ruso, Dmitry Rogozin.<\/p>\n

En su discurso de apertura, Rogozin subray\u00f3 que Rusia apoya la lucha del pueblo sirio y su derecho a proteger sus territorios, agregando que \u201cesto siempre ha sido el foco de la diplomacia rusa en los \u00e1mbitos internacionales\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que el pueblo sirio ha demostrado su apoyo al presidente Bashar Al-Assad, que se manifest\u00f3 claramente en las elecciones presidenciales sirias que se hab\u00edan celebrado en circunstancias cr\u00edticas a pesar de los varios intentos de ser obstaculizadas.<\/p>\n

“Hoy, la situaci\u00f3n no solo requiere del pueblo sirio la lucha en circunstancias dif\u00edciles, sino enfrentarse a los extremistas tambi\u00e9n\u201d, agreg\u00f3 Rogozin.<\/p>\n

El funcionario ruso expres\u00f3 el apoyo de su pa\u00eds a Siria de acuerdo con las orientaciones y directivas del presidente ruso, Vladimir Putin, en este sentido, en particular en la prestaci\u00f3n de apoyo a los sectores de econom\u00eda, comercio y reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n

Rogozin dijo: \u201choy tenemos que centrar la atenci\u00f3n en todas estas agendas para que sea nuestra reuni\u00f3n fruct\u00edfera a lo m\u00e1ximo\u201d.<\/p>\n

A su vez, el ministro de Finanzas transmiti\u00f3 los saludos del presidente Al-Assad al presidente Putin, expresando la gratitud al amigo pueblo de Rusia por sus posturas de apoyo a Siria y sus justas causas en la lucha contra el terrorismo internacional, que ha sido expuesta a \u00e9l desde hace cuatro a\u00f1os, el cual ha sido respaldado por fuerzas regionales e internacionales, en la vanguardia los EE.UU.<\/p>\n

Ismael dijo \u201chay varias propuestas para proyectos e ideas para la cooperaci\u00f3n en todos los sectores que esperemos que ser\u00e1n estudiadas y discutidas as\u00ed como trabajar para que se hagan realidad de manera que contribuya a la mejora de las destacadas relaciones entre ambos pueblos y pa\u00edses, y que trabaje para fortalecer la firmeza de nuestro pa\u00eds en frente a esta guerra terrorista, expresando su agradecimiento y aprecio a la parte rusa y la esperanza de que las conversaciones y las discusiones tengan \u00e9xito para servir a los intereses de los dos pa\u00edses y para estar en el nivel de ambici\u00f3n de los dirigentes de los dos pa\u00edses amigos.<\/p>\n

Despu\u00e9s de las discusiones y de investigar los resultados alcanzados por las comisiones t\u00e9cnicas especializadas de las dos partes se firm\u00f3 en el protocolo final de la novena sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n sirio-rusa de cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica, comercial, cient\u00edfica y t\u00e9cnica por parte de los dos jefes de la Comisi\u00f3n y un acuerdo sobre facilitar los servicios aduaneros entre los dos pa\u00edses y un memorando de entendimiento entre el Ministerio de Econom\u00eda y Comercio Exterior y el Ministerio de Desarrollo Econ\u00f3mico de Rusia federal.<\/p>\n

En respuesta a una pregunta del corresponsal de SANA, subray\u00f3 Rogozin despu\u00e9s de la firma de los acuerdos que \u201cel pueblo ruso siempre ha guardado todo el amor y aprecio al pueblo sirio, rico de su cultura y tradiciones, y por supuesto, la tragedia que afect\u00f3 a Siria, ha elevado nuestro sentido de solidaridad, que se refleja de un car\u00e1cter realista y tangible\u201d.<\/p>\n

\u201cSiria tambi\u00e9n opt\u00f3 dirigirse hacia la integraci\u00f3n Eurasia como un enfoque pol\u00edtica a ella misma, indicando que lo que caracteriza la reuni\u00f3n de hoy es que hemos tenido \u00e9xito en la intensificaci\u00f3n de los contactos a nivel de los gobiernos de los dos pa\u00edses, y no me refiero aqu\u00ed solo a la cooperaci\u00f3n en el campo t\u00e9cnico-militar, sino quiero hacer referencia a que en esta etapa muy dif\u00edcil para Siria y Rusia estamos juntos como resultado de las sanciones occidentales, y hemos podido encontrar posibilidades de moverse para alcanzar y poner en pr\u00e1ctica algunos proyectos concretos y prometedores en el campo de la econom\u00eda y el comercio, la ciencia y la tecnolog\u00eda\u201d, agreg\u00f3 Rogozin.<\/p>\n

El viceprimer ministro de Rusia se\u00f1al\u00f3 que uno de los acuerdos firmados es relativos a las facilidades de servicios aduaneras entre los dos pa\u00edses con el objetivo de suprimir todos los obst\u00e1culos frente la activaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n en los \u00e1mbitos del comercio e intercambio de bienes y mercanc\u00edas de manera que Rusia pueda exportar sus productos a Siria e importar lo que necesita con facilidad y ser\u00e1n formuladas pronto mecanismos pr\u00e1cticos para aplicar los acordado.<\/p>\n

En una entrevista con el corresponsal de SANA en Mosc\u00fa, el ministro de Finanzas dijo que los documentos firmados hoy con la parte rusa incluyen varios proyectos, tal como econ\u00f3micos, comerciales y de inversi\u00f3n, agregando que hay proyectos que ocupan la prioridad en esta etapa, especialmente los que apoyan la econom\u00eda y activan la producci\u00f3n y los negocios.<\/p>\n

\u201cse han acordado todos los puntos que se han planteado y algunos de los cuales todav\u00eda necesita al escrutinio de ambas partes, y lo m\u00e1s importante de todo, tenemos que lograr dos cuestiones: los mecanismos de acci\u00f3n para la aplicaci\u00f3n de los acuerdos, as\u00ed como el seguimiento y la supervisi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n del presente.<\/p>\n

En una entrevista semejante, el embajador de Siria en Mosc\u00fa, Dr. Riad Haddad, dijo el comienzo de la sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Mixta en estas circunstancias era sensible y muy importante, donde hemos avanzado en las relaciones entre los dos pa\u00edses a otro nivel, el lema de la reuni\u00f3n fue \u201cactivar el trabajo comercial entre los dos pa\u00edses\u201d, se\u00f1alando el papel de la Embajada de Siria en Mosc\u00fa y la Embajada de Rusia en Damasco en activar las relaciones de cooperaci\u00f3n bilateral en todos los campos.<\/p>\n

A su vez, Samer Othman, Vice-Presidente del Consejo Empresarial sirio-ruso dijo que los resultados fueron m\u00e1s que buenas, donde se ha establecido el \u201cCorredor Verde\u201d ligado a la Convenci\u00f3n aduanera para facilitar el transporte de mercanc\u00edas desde y hacia Siria y Rusia.<\/p>\n

Durante los pr\u00f3ximos d\u00edas vamos a llevar a cabo el primer cargamento de verduras y frutas sirias por la ruta desde el puerto de Latakia al puerto ruso Novorossiysk directamente sin pasar en ning\u00fan otro Estado\u201d, Dijo Othman y agreg\u00f3\u00a0 que acordamos que este env\u00edo ser\u00e1 de manera regulada, una vez cada diez d\u00edas y contar\u00e1 con todo tipo de verduras y frutas sirias sin perjudicar a los intereses de los consumidores sirios.<\/p>\n

Anteriormente, durante las discusiones preparatorias para la celebraci\u00f3n de esta sesi\u00f3n se hab\u00edan formado talleres de trabajo conjunto para examinar el estado\u00a0 y las perspectivas de la cooperaci\u00f3n bilateral, adem\u00e1s de la preparaci\u00f3n de proyectos de acuerdos en las diversas \u00e1reas del comercio bilateral y la concreta cooperaci\u00f3n en otros sectores como el transporte, el turismo, los servicios aduaneros y financieros con el fin de promover y aumentar las exportaciones agr\u00edcolas e industriales de Siria para el mercado ruso, sobre la base del beneficio mutuo y sin herir los intereses del consumidor sirio.<\/p>\n

Ghifar Al.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sochi, SANA Las actividades de la novena sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n sirio-rusa de Cooperaci\u00f3n comercial, econ\u00f3mica, cient\u00edfica y t\u00e9cnica comenzaron en la ciudad rusa de Sochi el viernes. La reuni\u00f3n fue presidida por el ministro sirio de Finanzas Ismael Ismael y el viceprimer ministro ruso, Dmitry Rogozin. En su discurso de apertura, Rogozin subray\u00f3 que …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[447,485],"tags":[2584],"class_list":["post-11450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-local-politica","category-informes-negocios-y-finanzas","tag-firmado-el-protocolo-final-de-la-novena-sesion-de-la-comision-sirio-rusa-de-cooperacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11450"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}