{"id":115408,"date":"2019-09-28T18:00:24","date_gmt":"2019-09-28T15:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/es\/?p=115408"},"modified":"2019-09-28T18:47:21","modified_gmt":"2019-09-28T15:47:21","slug":"al-moallem-se-reune-con-guterres-con-el-primer-ministro-checo-y-con-los-ministros-de-asuntos-exteriores-de-iran-y-oman-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=115408","title":{"rendered":"Canciller al-Moallem se re\u00fane con Guterres, con el primer ministro checo, y con sus hom\u00f3logos de Ir\u00e1n y Om\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">Nueva York, SANA<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Al margen del 74\u00ba periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, el Viceprimer Ministro y Ministro de Exteriores y Expatriados, Walid al-Moallem, se reuni\u00f3 por separado con el Secretario General de la ONU, con el primer ministro checo y con los cancilleres de Ir\u00e1n y Om\u00e1n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff;\">Al-Moallem examina con el Secretario General de la ONU los \u00faltimos desarrollos en Siria<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">El canciller Walid al-Moallem, examin\u00f3 con el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, los desarrollos pol\u00edticos y castrenses en Siria y el reciente paso pol\u00edtico trascendente que consiste en la formaci\u00f3n del Comit\u00e9 Constitucional.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Las dos partes destacaron la importancia de avanzar en la lucha contra el terrorismo e implementar las resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad de la ONU, adem\u00e1s del papel facilitador que podr\u00eda desempe\u00f1ar la ONU para resolver la crisis en Siria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Al-Moallem ratific\u00f3 el compromiso sirio de cooperar con la ONU para lanzar el trabajo del mencionado comit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u201cPara que el trabajo del comit\u00e9 sea exitoso, deber\u00eda funcionar de manera libre, lejos de cualquier presi\u00f3n o interferencia extranjera, y teniendo en cuenta que el comit\u00e9 es propia de los sirios y debe ser dirigida por ellos mismos\u201d, detall\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Asegur\u00f3 que cualquier paso o acci\u00f3n imprudente de cualquier parte que viole la soberan\u00eda de Siria devendr\u00eda en el fracaso de la labor del comit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Por su parte, Guterres acogi\u00f3 con benepl\u00e1cito la formaci\u00f3n del comit\u00e9 constitucional e indic\u00f3 que la formaci\u00f3n del mismo ser\u00e1 un punto de partida para un trayecto pol\u00edtico hacia la soluci\u00f3n de la crisis en Siria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u201cLa ONU apoya los esfuerzos del enviado especial para Siria para facilitar el di\u00e1logo sirio-sirio\u201d, agreg\u00f3 Guterres.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Tambi\u00e9n, expres\u00f3 su esperanza en que la estabilidad y la seguridad vuelvan a reinar en todo el territorio sirio, y que Siria pueda restablecer su importante posici\u00f3n en tablero \u00e1rabe y regional, y pidi\u00f3 que se espete la soberan\u00eda, la independencia y la integridad territorial del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff;\">Primer Ministro checo reitera posici\u00f3n de su pa\u00eds en apoyo a Siria\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">En el mismo contexto, al-Moallem repas\u00f3 con el primer ministro de la Rep\u00fablica Checa, Andrej Babis, los medios para reforzar las relaciones bilaterales en varios \u00e1mbitos entre los dos pa\u00edses amigos, as\u00ed como el papel checo en el proceso de reconstrucci\u00f3n de Siria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Ambos pol\u00edticos abordaron los \u00faltimos desarrollos en Siria y la regi\u00f3n, adem\u00e1s de los esfuerzos realizados para el regreso de los sirios desplazados a su tierra natal.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Al-Moallem resalt\u00f3 las relaciones hist\u00f3ricas entre Siria y la Rep\u00fablica Checa, y elogi\u00f3 la postura equilibrada checa respecto a la situaci\u00f3n en Siria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">El jefe de la diplomacia siria pidi\u00f3 a Chequia que desempe\u00f1e esfuerzos en marco de la UE para levantar las medidas coercitivas ileg\u00edtimas impuestas al pueblo sirio.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Al-Moallem acogi\u00f3 con benepl\u00e1cito la participaci\u00f3n checa en la reconstrucci\u00f3n del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Por su parte, Babis reiter\u00f3 la postura de su pa\u00eds que pide encontrar una soluci\u00f3n pol\u00edtica a la crisis en Siria para restaurar la seguridad y la estabilidad y mantener la soberan\u00eda, independencia e integridad territorial de Siria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Hizo hincapi\u00e9 en la certera decisi\u00f3n de su pa\u00eds de mantener su embajada en Damasco para poder familiarizarse con la realidad de la situaci\u00f3n en Siria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff;\">Cancilleres de Siria e Ir\u00e1n examinan \u00faltimos acontecimientos en Siria y la regi\u00f3n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">En una reuni\u00f3n similar, al-Moallem analiz\u00f3 con su hom\u00f3logo iran\u00ed, Mohammad Javad Zarif, los \u00faltimos acontecimientos pol\u00edticos en el \u00e1mbito sirio y la regi\u00f3n, adem\u00e1s de las relaciones bilaterales y la necesidad de continuar la coordinaci\u00f3n y consulta entre Siria e Ir\u00e1n en los diferentes planos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">El ministro al-Moallem apreci\u00f3 el papel positivo y constructivo de Ir\u00e1n en Siria y la regi\u00f3n, y la ayuda presentada a Siria en la lucha contra el terrorismo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Tambi\u00e9n, subray\u00f3 la importancia de mejorar las relaciones estrat\u00e9gicas entre los dos pa\u00edses para enfrentar las presiones estadounidenses y occidentales representadas por el terrorismo econ\u00f3mico que afecta a los dos pueblos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Zarif, por su parte, dijo que su pa\u00eds est\u00e1 comprometido con continuar la coordinaci\u00f3n con Siria y ofrecer todas las formas de apoyo y contribuci\u00f3n para consolidar la firmeza del pueblo sirio ante los planes hostiles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Felicit\u00f3 a Siria por las victorias logradas por el ej\u00e9rcito sirio en su guerra contra el terrorismo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff;\">Canciller al-Moallem debate con su hom\u00f3logo oman\u00ed las relaciones bilaterales<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">El titular de exteriores sirio debati\u00f3 con su hom\u00f3logo oman\u00ed, Yusuf bin Alawi, las relaciones bilaterales y la situaci\u00f3n en Siria y la regi\u00f3n \u00e1rabe.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Los puntos de vista coincidieron en que la naci\u00f3n \u00e1rabe atraviesa por su peor situaci\u00f3n, lo cual requiere coordinaci\u00f3n entre los dos pa\u00edses para enfrentar desaf\u00edos y proyectos que otros pa\u00edses intentan imponer en la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Ammar H.\/ Riad Sh.\/ F. Marouf<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nueva York, SANA Al margen del 74\u00ba periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, el Viceprimer Ministro y Ministro de Exteriores y Expatriados, Walid al-Moallem, se reuni\u00f3 por separado con el Secretario General de la ONU, con el primer ministro checo y con los cancilleres de Ir\u00e1n y Om\u00e1n Al-Moallem examina con &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":115409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[597,467,7541],"tags":[16618],"class_list":["post-115408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-cinta-de-noticias","category-siria-y-el-mundo","category-ultimas-noticias","tag-canciller-al-moallem-se-reune-con-guterres-con-el-primer-ministro-checo-y-con-sus-homologos-de-iran-y-oman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115408"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/115409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}