{"id":14381,"date":"2014-12-16T23:10:59","date_gmt":"2014-12-16T21:10:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sana.sy\/es\/?p=14381"},"modified":"2023-01-10T15:10:47","modified_gmt":"2023-01-10T13:10:47","slug":"conversaciones-oficiales-de-alto-nivel-entre-siria-e-iran-alianza-estrategica-entre-los-dos-paises-en-todos-los-campos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=14381","title":{"rendered":"Conversaciones oficiales de alto nivel entre Siria e Ir\u00e1n&#8230; Alianza estrat\u00e9gica entre los dos pa\u00edses en todos los campos\u00a0"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #800000\"><span lang=\"ES-TRAD\">Teher\u00e1n, SANA<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">Inici\u00f3 este martes en la capital iran\u00ed Teher\u00e1n, una sesi\u00f3n oficial de conversaciones sirio-iran\u00edes.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Las conversaciones fueron encabezadas por el primer ministro sirio, Wael al-Halaqui, y por el vicepresidente iran\u00ed, Ishaq Jahangiri.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">Al-Halaqui: el pueblo sirio logr\u00f3 derrotar la m\u00e1s feroz guerra terrorista<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">En las conversaciones, el Primer Ministro afirm\u00f3 que el pueblo sirio marcha hacia la victoria, y ha logrado vencer y derrotar la m\u00e1s feroz guerra terrorista que ha enfrentado la humanidad gracias a su firmeza y al apoyo de los amigos, encabezados por Ir\u00e1n que se considera un verdadero defensor de los derechos de los pueblos y un factor de estabilidad en la regi\u00f3n.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hal2222.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14397 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hal2222-300x180.jpg\" alt=\"hal2222\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hal2222-300x180.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hal2222-150x90.jpg 150w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hal2222.jpg 337w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Al-Halaqui destac\u00f3 que el pueblo sirio aprecia la firme postura de Ir\u00e1n de apoyo a Siria, y su contribuci\u00f3n a la mitigaci\u00f3n de los efectos devastadores de la guerra econ\u00f3mica y del bloqueo econ\u00f3mico a trav\u00e9s de la provisi\u00f3n de alimentos y derivados petroleros hasta el 2015, adem\u00e1s de la provisi\u00f3n de repuestos para las f\u00e1bricas y las plantas de energ\u00eda el\u00e9ctrica, de equipos y materiales m\u00e9dicos para los hospitales.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Asimismo, lanz\u00f3 un llamamiento a los empresarios iran\u00edes para invertir en Siria, explicando que el primer objetivo de estas reuniones es encontrar nuevos mecanismos de trabajo para reforzar la comunicaci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n entre los dos pa\u00edses, en todos los niveles.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">El jefe del Ejecutivo sirio precis\u00f3 que las conversaciones se culminar\u00e1n con la firma de acuerdos de cooperaci\u00f3n bilateral en todos los campos del petr\u00f3leo, la industria, la agricultura, el turismo y el comercio, lo cual beneficiar\u00eda a los dos pa\u00edses.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/helll-33333.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14398 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/helll-33333-300x185.jpg\" alt=\"helll 33333\" width=\"300\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/helll-33333-300x185.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/helll-33333-150x92.jpg 150w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/helll-33333.jpg 328w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Por otro lado, reiter\u00f3 que Siria e Ir\u00e1n representan la verdadera palanca al eje de la resistencia, indicando que la alianza estrat\u00e9gica entre los dos pa\u00edses har\u00e1 fracasar a los proyectos que respondan a los intereses de Occidente en la regi\u00f3n.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">Jahangiri: Siria enfrenta un complot en el que est\u00e1n involucrados algunos pa\u00edses de la regi\u00f3n<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Por su parte, el vicepresidente iran\u00ed, Ishaq Jahangiri, subray\u00f3 que Siria est\u00e1 enfrentando un complot en el que est\u00e1n involucrados algunos pa\u00edses de la regi\u00f3n.<\/span><\/div>\n<div dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify\"><span lang=\"AR-SY\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">A la sesi\u00f3n de conversaciones, \u00a0asistieron del lado sirio, los ministros de Electricidad, de Industria, de Petr\u00f3leo y Recursos Minerales y de Salud, adem\u00e1s de altos funcionarios sirios que representan los sectores de la banca, el comercio y la planificaci\u00f3n.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Del lado iran\u00ed, estuvieron presentes los ministros de Vivienda, de energ\u00eda, de Industria y de Salud, adem\u00e1s de representantes de los diferentes ministerios iran\u00edes.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Anteriormente a las conversaciones, el primer ministro sirio se reuni\u00f3 con el vicepresidente iran\u00ed, con quien examin\u00f3 las relaciones comerciales y de fomento entre los dos pa\u00edses, y los mecanismos para reactivarlos en beneficio de los dos pueblos.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Al-Halaqui dijo que el gobierno sirio trabaja para garantizar los materiales b\u00e1sicos de la poblaci\u00f3n, incluidos los alimentos y los \u00a0derivados del petr\u00f3leo.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Asimismo, reafirm\u00f3 que la alianza estrat\u00e9gica entre los dos pa\u00edses har\u00e1 fracasar todos los proyectos que respondan a las agendas de Occidente.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Por su parte, <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Jahangiri dijo que la firmeza del pueblo sirio frustr\u00f3 los planes sionistas, reafirmando que Ir\u00e1n seguir\u00e1 apoyando al pueblo sirio hasta la derrotar final del terrorismo.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">Tambi\u00e9n, expres\u00f3 la disposici\u00f3n de su pa\u00eds a contribuir en la reconstrucci\u00f3n de Siria.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">Asimismo, el ministro de Energ\u00eda El\u00e9ctrica, Imad Khamis, se reuni\u00f3 con su hom\u00f3logo iran\u00ed.Ambos ministros examinaron la cooperaci\u00f3n en materia de intercambiar las experiencias y las tecnolog\u00edas, y el tema del complemento del proyecto de la Planta de Yandar II, as\u00ed como el comienzo del trabajo en la planta Yandar III.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">A su vez, el titular de Salud sirio examin\u00f3 con el viceministro de Salud iran\u00ed, Dinar Wand, los mecanismos de ejecutar los acuerdos bilaterales y las necesidades del sector sanitario en Siria, sobre todo los medicamentos para las enfermedades cr\u00f3nicas y algunos equipos m\u00e9dicos.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">Por otro lado, las conversaciones entre el ministro de Industria sirio y su hom\u00f3logo iran\u00ed giraron en torno del establecimiento de nuevos proyectos tales como una f\u00e1brica de autobuses en cooperaci\u00f3n con la compa\u00f1\u00eda \u201cIran Khodro\u201d y todo lo que garantice las necesidades del transporte interno en Siria.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">Tambi\u00e9n se abord\u00f3 la posibilidad de crear l\u00edneas de producci\u00f3n para una f\u00e1brica farmac\u00e9utica.<span style=\"color: #0000ff\">\u00a0\u201cla estrat\u00e9gica alianza entre Siria e Ir\u00e1n fortalece la seguridad nacional de ambos pa\u00edses\u201d<\/span><\/p>\n<p>El Presidente del Consejo de Ministros, Dr. Wael Al-Halqui, ha examinado con el Secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Ir\u00e1n, Ali Shamkhani, la futura cooperaci\u00f3n bilateral en todos los \u00e1mbitos, sobre todo, comercial, industrial, agr\u00edcola y los proyectos conjuntos de inversi\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Shamkhani.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-14440 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Shamkhani-300x200.jpg\" alt=\"Halqui y Shamkhani\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Shamkhani-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Shamkhani-150x100.jpg 150w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Shamkhani-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Shamkhani.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El Premier subray\u00f3 durante la reuni\u00f3n que Siria gracias a la resistencia de su pueblo y su Ej\u00e9rcito ha podido vencer la guerra universal en su contra, donde sigue en marcha hacia la victoria grande con el fin de restaurar la paz y la estabilidad a cada palmo de su tierra, paralelamente con el inicio del proceso de reconstrucci\u00f3n y recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cla estrat\u00e9gica alianza entre Siria e Ir\u00e1n fortalece la seguridad nacional de ambos pa\u00edses, que constituyen la primera trinchera en defensa de las causas de la regi\u00f3n y las preocupaciones de su pueblo frente a las ambiciones occidentales y sionistas\u201d expres\u00f3 el Primer ministro.<\/p>\n<p>Por su parte, Shamkhani se\u00f1al\u00f3 los magn\u00edficos logros del pueblo sirio sobre el terrorismo, expresando su confianza de que la resistencia del pueblo sirio junto con el eje de la resistencia precipiten la derrota de los enemigos de Siria e Ir\u00e1n.<\/p>\n<p>Asimismo, subray\u00f3 la importancia de los esfuerzos del gobierno sirio en fortalecer la resistencia de su pueblo en la cara del injusto bloqueo econ\u00f3mico, indicando que el terrorismo al que se enfrenta Siria es un terrorismo barb\u00e1rico que no tiene religi\u00f3n ni patria, y que Ir\u00e1n no le permitir\u00e1 que contin\u00fae de esta manera.<\/p>\n<p>\u201cIr\u00e1n e Siria, gracias a su cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica han de erradicar el germen del terrorismo y celebrar\u00e1n juntos la victoria\u201d dijo el Secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional iran\u00ed.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\">Siria seguir\u00e1 combatiendo el terrorismo y acoger\u00e1 con benepl\u00e1cito todas las iniciativas encaminadas a buscar una soluci\u00f3n pol\u00edtica a la crisis<\/span><\/p>\n<p>Durante una reuni\u00f3n con el canciller iran\u00ed, Mohamed Javad Zarif, el Presidente del Consejo de Ministros sirio examin\u00f3 la importancia de la coordinaci\u00f3n pol\u00edtica y diplom\u00e1tica entre los dos pa\u00edses tanto a nivel regional como internacional y su papel en fortalecer sus posturas mundialmente, as\u00ed como fue tratada la iniciativa del enviado de la ONU a Siria, Staffan de Mistura.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Zarif.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14442 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Zarif-300x200.jpg\" alt=\"Halqui y Zarif\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Zarif-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Zarif-150x100.jpg 150w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Halqui-y-Zarif.jpg 304w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Al-Halqui confirm\u00f3 que Siria busca consolidar el \u00e9xito de las reconciliaciones nacionales que se aceleran gracias a la voluntad del pueblo y su determinaci\u00f3n, y subray\u00f3 que la soluci\u00f3n ser\u00e1 siria con la garant\u00eda de Siria sin ninguna injerencia exterior con el fin de llegar a la plena reconciliaci\u00f3n nacional.<\/p>\n<p>Asimismo revel\u00f3 que Siria acoger\u00e1 con benepl\u00e1cito todas las iniciativas encaminadas a buscar una soluci\u00f3n pol\u00edtica a la crisis en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>A su vez, Zarif confirm\u00f3 que Ir\u00e1n estaba y seguir\u00e1 para siempre al lado del pueblo sirio y su liderazgo en su enfrentamiento del terrorismo y continuar\u00e1 este enfoque.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que la reuni\u00f3n tripartita de los cancilleres de Siria, Ir\u00e1n e Irak, la cual se llevar\u00e1 a cabo en Teher\u00e1n el d\u00eda nueve del pr\u00f3ximo mes va en esta direcci\u00f3n y tendr\u00e1 como objetivo fortalecer el eje de la resistencia contra el terrorismo y los proyectos preparados para las regi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #0000ff\">Fady M., Hala B., Lynn A., Ghifar Al Ali., Riyad Sh.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div class=\"yj6qo ajU\">\n<div id=\":10z\" class=\"ajR\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #00ccff\"><img decoding=\"async\" class=\"ajT\" src=\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teher\u00e1n, SANA Inici\u00f3 este martes en la capital iran\u00ed Teher\u00e1n, una sesi\u00f3n oficial de conversaciones sirio-iran\u00edes. \u00a0 Las conversaciones fueron encabezadas por el primer ministro sirio, Wael al-Halaqui, y por el vicepresidente iran\u00ed, Ishaq Jahangiri. \u00a0 Al-Halaqui: el pueblo sirio logr\u00f3 derrotar la m\u00e1s feroz guerra terrorista \u00a0 En las conversaciones, el Primer Ministro afirm\u00f3 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[485,456],"tags":[3275],"class_list":["post-14381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-informes-negocios-y-finanzas","category-arabe-internacional-politica","tag-conversaciones-oficiales-de-alto-nivel-entre-siria-e-iran-alianza-estrategica-entre-los-dos-paises-en-todos-los-campos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}