{"id":164807,"date":"2020-12-30T16:38:12","date_gmt":"2020-12-30T14:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/107.6.182.27\/es\/?p=164807"},"modified":"2020-12-30T23:07:02","modified_gmt":"2020-12-30T21:07:02","slug":"lanzado-en-teheran-la-version-persa-del-libro-siria-frente-a-la-guerra-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=164807","title":{"rendered":"Lanzada en Teher\u00e1n la versi\u00f3n persa del libro (Siria frente a la guerra mundial)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Teher\u00e1n, SANA<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Instituto Cultural y T\u00e9cnico dependiente del Centro de Documentaci\u00f3n de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica Iran\u00ed fue escenario de la ceremonia del lanzamiento de la traducci\u00f3n del \u00e1rabe al persa del libro (Siria frente a la guerra mundial).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El libro es fruto del esfuerzo colectivo de una \u00e9lite de investigadores e intelectuales \u00e1rabes bajo la supervisi\u00f3n de la Dra. Nayah al-Attar, vicepresidente de la Rep\u00fablica siria, y documenta una etapa importante y delicada en la historia de Siria cuando la guerra injusta procur\u00f3 matar y desplazar a los sirios, as\u00ed como destruir su pa\u00eds y asestar un golpe al eje de resistencia para servir al ente sionista y los planes de hegemon\u00eda extranjera sobre la regi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El embajador de Siria en Ir\u00e1n, Shafiq Dayoub, hizo una intervenci\u00f3n durante la ceremonia se\u00f1alando que Siria gracias a sus sacrificios y al apoyo de sus aliados logr\u00f3 atravesar la etapa m\u00e1s dif\u00edcil y restablecer la seguridad a la mayor\u00eda de las zonas, y contin\u00faa el mismo camino hasta la total recuperaci\u00f3n de sus territorios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por su parte, el presidente del Secretariado del Centro de Documentaci\u00f3n de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, Mustafa Bor Mohmadi, resalt\u00f3 las victorias logradas por Siria, y afirm\u00f3 que desembocan por la estabilidad de la regi\u00f3n y que su pa\u00eds continuar\u00e1 la cooperaci\u00f3n con Siria en todos los \u00e1mbitos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante su encuentro con Mohamadi al margen de la ceremonia, el embajador Dayoub destac\u00f3 la importancia de mantener las relaciones estrat\u00e9gicas entre los dos pa\u00edses para hacer frente a las medidas coercitivas unilaterales impuestas a los dos pa\u00edses y frustrar los planes enemigos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">rsh\/ed\/fm<\/span><\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-164807 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/17-85.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"389\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/17-85.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/17-85.jpg 660w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/17-85-300x177.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/17-85-150x88.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/18-78.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"374\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/18-78.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/18-78.jpg 660w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/18-78-300x170.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/18-78-150x85.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/19-67.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"418\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/19-67.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/19-67.jpg 660w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/19-67-300x190.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/19-67-150x95.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20-77.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"398\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20-77.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20-77.jpg 660w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20-77-300x181.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20-77-150x90.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teher\u00e1n, SANA El Instituto Cultural y T\u00e9cnico dependiente del Centro de Documentaci\u00f3n de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica Iran\u00ed fue escenario de la ceremonia del lanzamiento de la traducci\u00f3n del \u00e1rabe al persa del libro (Siria frente a la guerra mundial). El libro es fruto del esfuerzo colectivo de una \u00e9lite de investigadores e intelectuales \u00e1rabes bajo &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":164808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[597,467],"tags":[],"class_list":["post-164807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-cinta-de-noticias","category-siria-y-el-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=164807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/164808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=164807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=164807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=164807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}