{"id":17694,"date":"2015-02-10T16:39:07","date_gmt":"2015-02-10T14:39:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sana.sy\/es\/?p=17694"},"modified":"2015-02-11T14:14:11","modified_gmt":"2015-02-11T12:14:11","slug":"en-una-entrevista-a-la-cadena-bbc-presidente-al-assad-asegura-que-siria-no-puede-aliarse-con-un-pais-que-apoya-al-terrorismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=17694","title":{"rendered":"En una entrevista a la cadena BBC, presidente al-Assad asegura que Siria no puede aliarse con un pa\u00eds que apoya al terrorismo"},"content":{"rendered":"<div><span style=\"color: #ff0000\">Damasco, SANA<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">El presidente Bashar al-Assad, dijo en una entrevista concedida a la cadena brit\u00e1nica &#8220;BBC News&#8221;, que &#8220;Siria ha tomado la decisi\u00f3n de luchar contra el terrorismo y de entablar un di\u00e1logo a nivel nacional&#8221;, se\u00f1alando que &#8220;Siria no puede estar en una alianza con un pa\u00eds que apoya al terrorismo&#8221;.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">El presidente al-Assad agreg\u00f3 que &#8220;la mayor\u00eda de los pa\u00edses que conforman la Coalici\u00f3n Internacional apoyan al terrorismo, y lo importante para Damasco es ser independientes y no convertirse en un t\u00edtere que trabaja en contra de nuestros propios intereses&#8221;.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Asimismo, agreg\u00f3 que la fuente de la ideolog\u00eda de la organizaci\u00f3n terrorista del Estado Isl\u00e1mico y de otros grupos vinculados con al-Qaeda, es el wahabismo respaldado por la familia real saud\u00ed, destacando que &#8220;la sociedad en ese reino se inclina hacia el EI y para aceptar su ideolog\u00eda&#8221;.<\/span><\/p>\n<div class=\"yj6qo ajU\">\n<div id=\":tt\" class=\"ajR\"><img decoding=\"async\" class=\"ajT\" src=\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"ajR\">\n<div><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">Hemos tomado la decisi\u00f3n de luchar contra el terrorismo y de llevar a cabo un di\u00e1logo a nivel nacional<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Sobre la pol\u00edtica del gobierno sirio, el mandatario sirio precis\u00f3 que &#8220;desde el comienzo de la crisis, se ha tomado la decisi\u00f3n de luchar contra el terrorismo y de llevar a cabo un di\u00e1logo a nivel nacional&#8221;, destacando que &#8220;a principio, se cometieron de vez en cuando algunos errores contra los civiles, incluso determinadas personas han sido castigados por cometer esos errores&#8221;.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>El presidente al-Assad agreg\u00f3 que durante el per\u00edodo de a lo que llama Occidente &#8220;manifestaciones pac\u00edficas&#8221;, muchos polic\u00edas murieron abatidos por armas de fuego y estos polic\u00edas no fueron asesinados por las ondas sonoras de los gritos de los manifestantes!, aclarando que &#8220;algunos manifestantes reclamaban de verdad la democracia y otros muchos se armaron desde los primero d\u00edas&#8221;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">Luchamos contra el terrorismo y defendemos a los civiles<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">El presidente indic\u00f3 que &#8220;cualquier guerra es mala y en cada guerra caen v\u00edctimas civiles, y el gobierno ha tomado la decisi\u00f3n de luchar contra el terrorismo para defender a los civiles, y \u00a0de entablar un di\u00e1logo a nivel nacional&#8221;.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;Si fu\u00e9ramos los que matamos a nuestro pueblo como alega Occidente, no hubi\u00e9ramos permanecido firmes durante todo este per\u00edodo de cuatro a\u00f1os, y es imposible que el gobierno, el ej\u00e9rcito y las instituciones del Estado permanezcan sin el apoyo popular&#8221;, aclar\u00f3 el presidente.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;<\/span><span lang=\"ES\">Cuando uno goza de apoyo popular<\/span><span lang=\"ES\">, esto significa quedefiende al pueblo&#8221;, dijo el presidente.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">La llamada oposici\u00f3n moderada tienen las mismas ra\u00edces del EI y el Frente al-Nousra<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">El presidente al-Assad explic\u00f3 que &#8220;hace unos meses, Obama hab\u00eda declarado que dependerse en lo que llaman &#8220;oposici\u00f3n moderada&#8221; no fue m\u00e1s de una mera ilusi\u00f3n, y los medios de comunicaci\u00f3n occidentales aseguran que grupos como el &#8220;Estado Isl\u00e1mico&#8221; y el &#8220;Frente al-Nousra&#8221; son los que prevalecen entre los opositores armados&#8221;. <\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">En este sentido, al-Assad dijo que los grupos de la llamada &#8220;oposici\u00f3n\u00a0<\/span>moderada&#8221; pasan repentinamente al extremismo porque tienen las mismas ra\u00edces del EI y del Frente al-Nousra.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">En la entrevista, el presidente al-Assad asegur\u00f3 que &#8220;el gobierno y el presidente de Siria no hacen algo que contradice a sus intereses, calificando de falsas a las alegaciones de Occidente de que el ej\u00e9rcito sirio combate al EI y el Frente al-Nousra con el objetivo de eliminar la oposici\u00f3n moderada&#8221;, reafirmando que estas dos organizaciones terroristas atacan a las bases militares del ej\u00e9rcito y matan y secuestraron a los soldados&#8221;.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Sobre las pruebas que anunci\u00f3 &#8220;Human Rights Watch&#8221; de que las fuerzas del ej\u00e9rcito sirio atacan brutal y deliberadamente a las zonas controladas por la oposici\u00f3n, utilizando armas que no discriminan entre combatientes y civiles, el presidente al-Assad dijo que &#8220;estas historias son tontas y Occidente sigue repitiendo&#8221;.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">El ej\u00e9rcito apunta y bombardea a los terroristas con el fin de proteger a los civiles<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Respondiendo a una pregunta sobre la utilizaci\u00f3n de los barriles explosivos, el presidente dijo que \u201clos militares sirios utilizan balas, cohetes y bombas, y no hay armas no distinguen entre civiles y combatientes\u201d, afirmando que \u201cel ej\u00e9rcito apunta y bombardea a los terroristas con el fin de proteger a los civiles\u201d.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u201cAs\u00ed es la guerra, no hay guerra sin v\u00edctimas\u201d, agreg\u00f3 el presidente.<\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">En el mismo contexto, precis\u00f3 el presidente que \u201cDamasco y Alepo fueron atacadas por los grupos armados y es l\u00f3gico que respondamos con bombardear a estos grupos. Adem\u00e1s, durante una guerra, uno podr\u00eda enfrentar todo tipo de acusaciones y cada parte podr\u00eda responsabilizar a las otras partes, pero hay que hablar de la realidad, y la realidad dice que las familias de los combatientes acuden al gobierno buscando un refugio seguro y no al rev\u00e9s\u201d.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Sobre el supuesto uso del gas de cloro en Siria la semana pasada, el presidente dijo que \u201cel cloro est\u00e1 presente en cualquier hogar y f\u00e1brica en Siria, y no es un material militar. Adem\u00e1s, utilizar el gas como un arma de destrucci\u00f3n masiva implicar\u00eda la ca\u00edda de miles o quiz\u00e1s decenas de miles de v\u00edctimas dentro de unas pocas horas, y esto no sucedi\u00f3 en Siria\u201d.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">No podemos estar en una alianza con un pa\u00eds que apoya el terrorismo<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Con respecto a la lucha contra el Estado Isl\u00e1mico y Al-Qaeda, el presidente dijo que \u201cSiria no puede aliarse con un pa\u00eds que apoya el terrorismo\u201d, indicando que \u201cSiria est\u00e1 luchando contra el terrorismo y la mayor\u00eda de los pa\u00edses que conforman la Coalici\u00f3n Internacional apoyan al terrorismo\u201d.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">De igual manera, al-Assad coment\u00f3: \u201cNosotros no dependemos de los americanos, y lo importante para nosotros es ser independientes y no convertirse en t\u00edteres que trabajamos en contra de nuestros intereses\u201d.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Sobre la ideolog\u00eda del EI, el presidente opin\u00f3 que la fuente de esta ideolog\u00eda y la de otros grupos vinculados con al-Qaeda son los wahab\u00edes, que est\u00e1n siendo respaldados por la familia real saud\u00ed.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">EE.UU. no conversa con nosotros porque est\u00e1 acostumbrado a hablar s\u00f3lo con lacayos<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Sobre posibles conversaciones entre EE.UU. y Siria, el presidente reafirm\u00f3 que \u201cno hay cooperaci\u00f3n directa y que los norteamericanos s\u00f3lo hablan con lacayos y han pisoteado f\u00e1cilmente el derecho internacional con respecto a la soberan\u00eda siria\u201d.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Sobre lo que siente uno respecto a la ca\u00edda de v\u00edctimas, el presidente dijo: \u201cEsto es algo que vivimos todos los d\u00edas y con dolor, sean las v\u00edctimas de la parte opositora o leal, somos seres humanos y hay familias que perdieron a sus seres queridos; yo personalmente, he perdido miembros de mi familia y amigos con quien trabaj\u00e9\u201d.<\/span><\/div>\n<div class=\"yj6qo ajU\">\n<div id=\":12m\" class=\"ajR\"><img decoding=\"async\" class=\"ajT\" src=\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #00ccff\">Fady M., Hala B.<\/span><\/div>\n<div class=\"yj6qo ajU\">\n<div id=\":ts\" class=\"ajR\"><img decoding=\"async\" class=\"ajT\" src=\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damasco, SANA El presidente Bashar al-Assad, dijo en una entrevista concedida a la cadena brit\u00e1nica &#8220;BBC News&#8221;, que &#8220;Siria ha tomado la decisi\u00f3n de luchar contra el terrorismo y de entablar un di\u00e1logo a nivel nacional&#8221;, se\u00f1alando que &#8220;Siria no puede estar en una alianza con un pa\u00eds que apoya al terrorismo&#8221;. El presidente al-Assad &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[626],"tags":[4002,4008,4013,4015,3998,4010,4007,3996,4014,4018,4019,4009,3995,4000,4001,4005,4011,4020,4016,3999,3997,4017,4004,4003,4006,4012],"class_list":["post-17694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-sr-presidente","tag-aclarando-que-algunos-manifestantes-reclamaban-de-verdad-la-democracia-y-otros-muchos-se-armaron-desde-los-primero-dias-luchamos-contra-el-terrorismo-y-defendemos-a-los-civiles-el-presidente-indico","tag-aclaro-el-presidente-cuando-uno-goza-de-apoyo-popular","tag-al-assad-dijo-que-los-grupos-de-la-llamada-oposicion-moderada-pasan-repentinamente-al-extremismo-porque-tienen-las-mismas-raices-del-ei-y-del-frente-al-nousra-en-la-entrevista","tag-calificando-de-falsas-a-las-alegaciones-de-occidente-de-que-el-ejercito-sirio-combate-al-ei-y-el-frente-al-nousra-con-el-objetivo-de-eliminar-la-oposicion-moderada","tag-destacando-que-a-principio","tag-dijo-el-presidente-la-llamada-oposicion-moderada-tienen-las-mismas-raices-del-ei-y-el-frente-al-nousra-el-presidente-al-assad-explico-que-hace-unos-meses","tag-el-ejercito-y-las-instituciones-del-estado-permanezcan-sin-el-apoyo-popular","tag-el-mandatario-sirio-preciso-que-desde-el-comienzo-de-la-crisis","tag-el-presidente-al-assad-aseguro-que-el-gobierno-y-el-presidente-de-siria-no-hacen-algo-que-contradice-a-sus-intereses","tag-el-presidente-al-assad-dijo-que-estas-historias-son-tontas-y-occidente-sigue-repitiendo","tag-en-una-entrevista-a-la-cadena-bbc","tag-esto-significa-que-defiende-al-pueblo","tag-hemos-tomado-la-decision-de-luchar-contra-el-terrorismo-y-de-llevar-a-cabo-un-dialogo-a-nivel-nacional-sobre-la-politica-del-gobierno-sirio","tag-incluso-determinadas-personas-han-sido-castigados-por-cometer-esos-errores-el-presidente-al-assad-agrego-que-durante-el-periodo-de-a-lo-que-llama-occidente-manifestaciones-pacificas","tag-muchos-policias-murieron-abatidos-por-armas-de-fuego-y-estos-policias-no-fueron-asesinados-por-las-ondas-sonoras-de-los-gritos-de-los-manifestantes","tag-no-hubieramos-permanecido-firmes-durante-todo-este-periodo-de-cuatro-anos","tag-obama-habia-declarado-que-dependerse-en-lo-que-llaman-oposicion-moderada-no-fue-mas-de-una-mera-ilusion","tag-presidente-al-assad-asegura-que-siria-no-puede-aliarse-con-un-pais-que-apoya-al-terrorismo","tag-reafirmando-que-estas-dos-organizaciones-terroristas-atacan-a-las-bases-militares-del-ejercito-y-matan-y-secuestraron-a-los-soldados-sobre-las-pruebas-que-anuncio-human-rights-watch-de-que-las-fue","tag-se-cometieron-de-vez-en-cuando-algunos-errores-contra-los-civiles","tag-se-ha-tomado-la-decision-de-luchar-contra-el-terrorismo-y-de-llevar-a-cabo-un-dialogo-a-nivel-nacional","tag-utilizando-armas-que-no-discriminan-entre-combatientes-y-civiles","tag-y-de-entablar-un-dialogo-a-nivel-nacional-si-fueramos-los-que-matamos-a-nuestro-pueblo-como-alega-occidente","tag-y-el-gobierno-ha-tomado-la-decision-de-luchar-contra-el-terrorismo-para-defender-a-los-civiles","tag-y-es-imposible-que-el-gobierno","tag-y-los-medios-de-comunicacion-occidentales-aseguran-que-grupos-como-el-estado-islamico-y-el-frente-al-nousra-son-los-que-prevalecen-entre-los-opositores-armados-en-este-sentido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}