{"id":18901,"date":"2015-03-05T22:50:21","date_gmt":"2015-03-05T20:50:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sana.sy\/es\/?p=18901"},"modified":"2015-03-07T13:18:01","modified_gmt":"2015-03-07T11:18:01","slug":"presidente-al-assad-concede-entrevista-a-la-television-estatal-de-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=18901","title":{"rendered":"Presidente Al-Assad concede entrevista a la televisi\u00f3n estatal de Portugal"},"content":{"rendered":"

Damasco, SANA<\/span><\/strong><\/p>\n

El Presidente de la Rep\u00fablica, Bashar Al-Assad, afirm\u00f3 en una entrevista concedida a la televisi\u00f3n estatal portuguesa ( RTB), que el orden mundial representado por la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad, fracas\u00f3 pr\u00e1cticamente en su misi\u00f3n de resolver los problemas, proteger la soberan\u00eda de los Estados e impedir las guerras.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

El presidente al-Assad agreg\u00f3 que la denominada “oposici\u00f3n moderada” es algo ficticio, destacando que los que controlan el escenario terrorista en Siria son la Organizaci\u00f3n del Estado Isl\u00e1mico (EI), el “Frente al-Nousra” y otras facciones extremistas y takfiristas m\u00e1s peque\u00f1as.<\/strong><\/p>\n

Asimismo, precis\u00f3 que los funcionarios occidentales no tienen la voluntad para luchar contra el terrorismo, incluso los cinco mil combatientes que entrenar\u00e1 EE.UU. s\u00f3lo constituir\u00e1n un apoyo adicional a los terroristas.<\/strong><\/p>\n

El texto \u00edntegro de la entrevista:<\/strong><\/p>\n

Primera pregunta:<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de unos d\u00edas. Se cumplir\u00e1n los cuatro a\u00f1os desde el inicio de las protestas contra su gobierno, y desde entonces, la situaci\u00f3n se parece a una masacre. M\u00e1s de 220 mil personas muertas y cuatro millones de personas desplazadas o refugiadas, y la aparici\u00f3n del \u201cEI\u201d empeor\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Por esta raz\u00f3n es muy importante hablar con una figura esencial en medio de todos estos acontecimientos.<\/strong><\/p>\n

Hoy es su primera entrevista a un medio de comunicaci\u00f3n portugu\u00e9s, Sr. presidente \u00bfC\u00f3mo describir\u00eda su pa\u00eds hoy?<\/strong><\/p>\n

Presidente Al-Assad:<\/strong><\/p>\n

La cifra que usted mencion\u00f3 en su introducci\u00f3n sobre el n\u00famero de v\u00edctimas en Siria fue publicada recientemente por los medios de comunicaci\u00f3n occidentales y es una cifra exagerada; Occidente siempre ha exagerado respecto al n\u00famero de v\u00edctimas en Siria. De hecho, la cuesti\u00f3n no se trata si las v\u00edctimas son decenas de miles o cientos de miles, porque las v\u00edctimas son v\u00edctimas, y el asesinato es asesinato, y el terrorismo es terrorismo; la cuesti\u00f3n tiene que ver con las familias que perdieron sus miembros y seres queridos. Hay una cat\u00e1strofe humanitaria en Siria, la crisis afect\u00f3 a todas las partes en Siria y a todos los ciudadanos, sean lo que sean sus afiliaciones o lealtades. La crisis afect\u00f3 a la atenci\u00f3n m\u00e9dica y al sistema educativos debido a la destrucci\u00f3n de hospitales y escuelas, y esto ayud\u00f3 a la existencia de un ambiente f\u00e9rtil para que crezca el terrorismo y el extremismo, pero a pesar de todo esto los sirios est\u00e1n decididos a continuar luchando contra el terrorismo y defender a su patria.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Segunda pregunta:<\/strong><\/p>\n

Siria ya no es un pa\u00eds en el pleno sentido de esta palabra.<\/strong><\/p>\n

Hoy en d\u00eda, el ej\u00e9rcito sirio no tiene el control de todas las fronteras del pa\u00eds y los aviones de la coalici\u00f3n Internacional sobrevuelan su espacio, y sobre la tierra existen diferentes entidades. \u00bftermin\u00f3 la Siria que conocimos?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Al-Assad:<\/strong><\/p>\n

No se puede decir que Siria termin\u00f3 mientras el pueblo sigue unido y respalda a su ej\u00e9rcito y su gobierno, y tambi\u00e9n mientras las\u00a0 del Estado siguen funcionando. Seguimos ofreciendo subsidios y pagando los salarios hasta en las zonas controlados por los mismos terroristas.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tercera pregunta:<\/strong><\/p>\n

\u00bfEnv\u00edan dinero?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Al-Assad:<\/strong><\/p>\n

Si, enviamos los salarios porque son funcionarios p\u00fablicos y deben recibir sus sueldos; tambi\u00e9n, enviamos las vacunas necesarias para los ni\u00f1os en aquellas \u00e1reas.<\/strong><\/p>\n

Cuarta pregunta:<\/strong><\/p>\n

\u00bfEntonces, est\u00e1n colaborando con el \u201cEI\u201d?<\/strong><\/p>\n

Presidente Al-Assad:<\/strong><\/p>\n

No, en absoluto. Nosotros tratamos con los civiles que intermedian\u00a0 con los terroristas o insurgentes, pero al fin y al cabo, enviamos dinero y todos los requisitos b\u00e1sicos a esas zonas, y as\u00ed que no puedes decir que Siria ha terminado.<\/strong><\/p>\n

Respecto a la violaci\u00f3n de nuestro espacio a\u00e9reo por los aviones de la coalici\u00f3n y por los terroristas respaldados por pa\u00edses<\/strong><\/p>\n

Regionales, esto es algo ilegal.<\/strong><\/p>\n

Quinta pregunta:<\/strong><\/p>\n

Y las fronteras!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Presidente Al-Assad:<\/strong><\/p>\n

Esto es un fracaso para el orden mundial. Este orden mundial representado por la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad, debe resolver los problemas y proteger la soberan\u00eda de los diferentes pa\u00edses y evitar la guerra.<\/strong><\/p>\n

Naciones Unidas fracas\u00f3 en la protecci\u00f3n de los ciudadanos a nivel internacional, incluyendo en Siria, Libia, Yemen y en otros pa\u00edses.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Sexta pregunta:<\/strong><\/p>\n

Pero ustedes tambi\u00e9n han fracasado, y el ej\u00e9rcito sirio fracas\u00f3 porque un gran n\u00famero de cristianos fueron secuestrados recientemente en el norte del pa\u00eds!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Al-Assad<\/strong><\/p>\n

En realidad, el papel del ej\u00e9rcito sirio es como cualquier otro ej\u00e9rcito nacional, proteger a todo ciudadano independientemente de su afiliaci\u00f3n, religi\u00f3n, secta o raza. Yo dir\u00eda: “s\u00ed, queremos y esperamos que el ej\u00e9rcito sirio sea capaz de ayudar a todo sirio desde el inicio de la crisis hasta el momento, pero lo que impide este ej\u00e9rcito de hacerlo es el apoyo ilimitado que reciben los terroristas de determinados pa\u00edses occidentales y regionales.<\/strong><\/p>\n

S\u00e9ptima pregunta:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Hemos notado hasta ahora varios intentos para organizar una conferencia de paz, pero todos han fracasado, y lo que est\u00e1 ocurriendo ahora son conversaciones para celebrar conversaciones, \u00bfqu\u00e9 puede ayudar para salir de este callej\u00f3n sin salida?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Al-Assad:<\/strong><\/p>\n

Te refieres a lo que pas\u00f3 en Ginebra!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Quinta Pregunta:<\/strong><\/p>\n

Ginebra I, Ginebra II, y la iniciativa de Rusia. Todas han fracasado.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Al-Assad:<\/strong><\/p>\n

La soluci\u00f3n es una soluci\u00f3n pol\u00edtica,\u00a0 pero si quieres dialogar con alguien o con un partido que carece de influencia sobre el terreno, esto se convierte en conversaciones para celebrar conversaciones.<\/strong><\/p>\n

Nosotros no fuimos quien escogi\u00f3 la otra parte en la conferencia de Ginebra sino que han sido escogidos por occidente y por Turqu\u00eda, Arabia Saudita y Qatar.<\/strong><\/p>\n

Por otra parte, la oposici\u00f3n que acudi\u00f3 a Ginebra, no era una oposici\u00f3n siria; y si alguien quiere realizar un di\u00e1logo se debe llevar a cabo con una oposici\u00f3n siria, con un socio sirio y con personas sirias que representan al pueblo sirio y no a estados y otras personas. Esto fue lo ocurri\u00f3 en Ginebra, y no era el modelo de di\u00e1logo que deber\u00edamos adoptar.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Novena pregunta:<\/strong><\/p>\n

\u00bfEsta oposici\u00f3n es aceptable para ustedes o no?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

Por supuesto, cualquier oposici\u00f3n que trabaja por los sirios y los representa es parte de la poblaci\u00f3n siria.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

D\u00e9cima pregunta:<\/strong><\/p>\n

En el marco del Estado sirio!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

No, cualquier oposici\u00f3n que trabaja por el pueblo sirio, y esto no tiene que ver con el Estado ni con el gobierno.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

D\u00e9cimo primera:<\/strong><\/p>\n

Entonces, usted est\u00e1 excluyendo a la Coalici\u00f3n Nacional de Siria!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

No, yo no excluyo a nadie, siempre y cuando sea sirio. Estoy hablando de criterios, y cualquier persona o partido que re\u00fane a estos criterios, podemos considerarlo como parte de la oposici\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Si la Coalici\u00f3n fue formada en Occidente o en cualquier otro pa\u00eds, no se considera como siria, ni representa al pueblo sirio, y el pueblo sirio tampoco la aceptar\u00e1.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

D\u00e9cimo segunda pregunta:<\/strong><\/p>\n

Usted puede conversar con ellos o no!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

En realidad, desde el principio de la crisis, hemos acudido a todas la alternativas y hemos probado todas las soluciones posibles con el fin de impedir que alguien diga: “si hicieron esto, eso no hubiera sucedido”. Por lo consiguiente, hemos conversado con la Coalici\u00f3n aunque sabemos de ante mano que ella no representa a los sirios, sino que representa a los pa\u00edses que la crearon. En segundo lugar, la Coalici\u00f3n no cuenta con ninguna influencia sobre el terreno en Siria, tampoco sobre los armados o los terroristas, y sobre cualquiera que est\u00e9 involucrado en el problema de Siria.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

D\u00e9cimo tercera pregunta:<\/strong><\/p>\n

!Usted est\u00e1 diciendo que el “Ej\u00e9rcito Libre” no tiene influencia ninguna sobre el terreno, y que s\u00f3lo el Frente al-Nousra y el Estado Isl\u00e1mico tienen influencia sobre el terreno!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

Hasta Obama lo dijo, dijo que la oposici\u00f3n moderada es algo ficticio. La mayor parte del mundo sabe ahora que lo que llamaban “oposici\u00f3n moderada” o “Ej\u00e9rcito Sirio Libre”, no son m\u00e1s que puras ilusiones. En realidad, el\u00a0 que est\u00e1 controlando el escenario terrorista en Siria ahora son: la organizaci\u00f3n del Estado Isl\u00e1mico, el “Frente al-Nusra”, adem\u00e1s de otras facciones extremistas y takfiristas m\u00e1s peque\u00f1as.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

D\u00e9cimo cuarta pregunta:<\/strong><\/p>\n

Entonces la soluci\u00f3n para Siria es una soluci\u00f3n militar, y no una paz que se consigue a trav\u00e9s de las negociaciones!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

No. En realidad, debido a la ausencia de una parte con la que se negocia o que pueda influir sobre los militantes en el terreno, hemos recurrido a realizar reconciliaciones con los armados en algunas \u00e1reas, y esto funcion\u00f3, y lo podemos considerar como una soluci\u00f3n pol\u00edtica muy realista. En realidad, as\u00ed es como se descarta la soluci\u00f3n militar, discutiendo con ellos para crear zonas seguras.<\/strong><\/p>\n

D\u00e9cimo quinta pregunta:<\/strong><\/p>\n

en relaci\u00f3n al dialogo, existe Ginebra I, Ginebra II y la iniciativa rusa, y en todos estos intentos no ha habido un elemento com\u00fan o algo que forma un punto de partida para empezar, \u00bfhay algo en com\u00fan entre usted y ellos?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

Lo que pas\u00f3 en Mosc\u00fa es diferente a lo que pas\u00f3 en Ginebra, ya que invitaron a algunos partes de la oposici\u00f3n; ya no podemos hablar de una sola oposici\u00f3n, tenemos muchas oposiciones, algunas representan a los sirios y otras no representan a nadie, y as\u00ed sucesivamente. Por lo tanto, tenemos cosas en com\u00fan con algunos de la oposici\u00f3n que fueron invitados a Mosc\u00fa, as\u00ed que esto es s\u00f3lo el comienzo del di\u00e1logo.<\/strong><\/p>\n

El di\u00e1logo puede durar mucho tiempo. Pero al final, debemos mirar a los resultados finales, y la pregunta es \u00bfqui\u00e9nes de esas oposiciones que representan al pueblo sirio pueda influir sobre los militantes en el terreno con el fin de detener el derrame de la sangre siria?; No tenemos una respuesta para esta pregunta. Nosotros tenemos a nuestro ej\u00e9rcito que obedece al gobierno y si este \u00faltimo da una orden, el ej\u00e9rcito la cumplir\u00e1; pero me pregunto: \u00bfqui\u00e9n de la otra parte va a controlar a los terroristas?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

D\u00e9cimo sexta pregunta:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Usted hizo alusi\u00f3n a que algunos pa\u00edses, como Francia, no quieren que ninguna conferencia de paz tenga \u00e9xito. \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

En primer lugar, esto no tiene que ver con todos los franceses sino con cada funcionario que es c\u00f3mplice en la propaganda y la agresi\u00f3n contra Siria durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os. El final de esta guerra\u00a0 har\u00eda desenmascarar a los funcionarios ante la opini\u00f3n p\u00fablica de su pa\u00eds. No me refiero a Arabia Saudita y Qatar, donde no existe opini\u00f3n p\u00fablica. Pero, en general, estos funcionarios ser\u00e1n desenmascarados por la pregunta: \u00bfCu\u00e1l es la revoluci\u00f3n de la que hablaron?. C\u00f3mo podr\u00eda una revoluci\u00f3n fracasar si tiene el apoyo de pa\u00edses de Occidente y la Regi\u00f3n, y todo lo que necesita de dinero y armas, y se supone que existir\u00eda un dictador que est\u00e1 matando a su pueblo, por lo que el pueblo est\u00e1 en contra de \u00e9l, los\u00a0 pa\u00edses de la regi\u00f3n est\u00e1n en contra de \u00e9l, y Occidente est\u00e1 en contra de \u00e9l, y a pesar de todo esto \u00e9l tuvo \u00e9xito.<\/strong><\/p>\n

Existen\u00a0 dos opciones: o est\u00e1is mintiendo a nosotros o est\u00e1is hablando de un superhombre; y como no lo hace un superhombre, \u00e9l es un presidente normal, y esto significa que \u00e9l pod\u00eda soportar durante cuatro a\u00f1os, s\u00f3lo porque tiene el apoyo del pueblo. Esto no significa el pleno apoyo del pueblo, al cien por cien, o el apoyo absoluto, pero sin duda tiene el apoyo de una parte del pueblo sirio.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

La otra raz\u00f3n es m\u00e1s asociada a Francia; se trata de la relaci\u00f3n financiera entre Francia y los pa\u00edses del Golfo. Tal vez porque tienen dificultades financieras; pero estas relaciones financieras empujaron a los funcionarios en Francia para vender sus valores de la libertad, la fraternidad y la democracia, y todas las cosas que sol\u00edan predicar, se lo vendieron a cambio del petrod\u00f3lares.<\/strong><\/p>\n

\"pppprr\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pregunta 17:<\/strong><\/p>\n

Pero la marea parece cambiar un poco porque recibiste a diputados franceses aqu\u00ed. Fue una visita organizada, o\u00a0 fue una sorpresa para usted!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

No fue una sorpresa porque no era la primera delegaci\u00f3n que visit\u00f3 a Siria.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pregunta 18:<\/strong><\/p>\n

\u00bfHubo otras delegaciones francesas?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

Francesas y de otros pa\u00edses; diferentes tipos de delegaciones, activistas, mediadores, algunos funcionarios llegaron a tratar con nosotros debajo de la mesa.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pregunta 19:<\/strong><\/p>\n

\u00bfEsto fue organizado con su gobierno?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, fue organizada oficialmente, no fue una sorpresa.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pregunta 20:<\/strong><\/p>\n

\u00bfFue organizada con los diplom\u00e1ticos franceses?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

Ten\u00edamos la impresi\u00f3n, y es una fuerte impresi\u00f3n, que la mayor parte del gobierno, los principales funcionarios del gobierno, sab\u00edan sobre la visita anteriormente, y no se opusieron.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pregunta 21:<\/strong><\/p>\n

\u00bfhab\u00edan transmitido cualquier mensaje?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Presidente Assad:<\/strong><\/p>\n

No. No hab\u00eda un mensaje. Vinieron a constatar la realidad de Siria tal como es. Esto es un indicador de que los occidentales no creen lo que narran los funcionarios occidentales sobre Siria. Ellos quieren saber la verdad porque dudan de la propaganda de Occidente.<\/strong><\/p>\n

\n
Pregunta 22.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n
En cierto sentido, el ambiente est<\/span>\u00e1<\/span> cambiando porque probablemente hay algunas personas piensan que es mejor tratar con Bashar al-Assad que lidiar con el Estado isl<\/span>\u00e1<\/span>mico!<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
No creo que el p<\/span>\u00fa<\/span>blico piense en la segunda parte, se trata de la primera parte, sobre lo que est<\/span>\u00e1<\/span> sucediendo. Dijeron que las manifestaciones eran pac<\/span>\u00ed<\/span>ficas, y dijimos que no lo eran, y estos manifestantes mataron a polic<\/span>\u00ed<\/span>as y luego se convirti<\/span>\u00f3<\/span> en armados. Luego, dijimos que no se trata s<\/span>\u00f3<\/span>lo de simples armados sino de terroristas, ellos dijeron que no, y luego lo confirmaron. Luego, nosotros hablamos de la presencia de al-Qaeda, ellos dec<\/span>\u00ed<\/span>an que no, que no es al-Qaeda, y ahora ellos lo reconocen. Eso cre<\/span>\u00f3<\/span> muchas sospechas en Occidente donde los propagandistas, ya sean funcionarios o medios de comunicaci<\/span>\u00f3<\/span>n, alegan que el “EI” y el “Frente al-Nousra” fueron creados por Al-Assad, o debido a su pol<\/span>\u00ed<\/span>tica.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 23:<\/span><\/strong><\/div>\n
Pero usted liber<\/span>\u00f3<\/span> de las c<\/span>\u00e1<\/span>rceles a una gran n<\/span>\u00fa<\/span>mero de yihadistas y ahora est<\/span>\u00e1<\/span>n con el Estado isl<\/span>\u00e1<\/span>mico!<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
No, eso es antes de la crisis. Fueron condenados por determinados a<\/span>\u00f1<\/span>os, y cuando termin<\/span>\u00f3<\/span> la condena salieron de la prisi<\/span>\u00f3<\/span>n. Nosotros no lo hicimos; nunca lo hicimos. Adem<\/span>\u00e1<\/span>s, somos un Estado, tenemos instituciones y tenemos un poder judicial en Siria.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 24:<\/span><\/strong><\/div>\n
Europa se encuentra cada vez m<\/span>\u00e1<\/span>s amenaza por el terrorismo vinculado a movimientos yihadistas asociados a organizaciones terroristas en Siria; me refiero a al-Qaeda o el Estado isl<\/span>\u00e1<\/span>mico.<\/span><\/strong><\/div>\n
Me pregunto si Siria es capaz de ayudar a los pa<\/span>\u00ed<\/span>ses europeos en la lucha contra estas amenazas del terrorismo!<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
Esto se aparece a un edificio que no puede ser construido sin los cimientos.<\/span><\/strong><\/div>\n
En primer lugar, usted necesita a funcionarios en Europa que tengan la voluntad de luchar contra el terrorismo y esto no lo tenemos hasta el momento.<\/span><\/strong><\/div>\n
En segundo lugar, hacen falta pol<\/span>\u00ed<\/span>ticas prudentes y no a funcionarios arrogantes y tercos que s<\/span>\u00f3<\/span>lo adoptan pol<\/span>\u00ed<\/span>ticas ego<\/span>\u00ed<\/span>stas.<\/span><\/strong><\/div>\n
En tercer lugar, la lucha contra el terrorismo debe convertirse en un valor y no puede ser una especie de oportunismo.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 25:<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00bf<\/span>Ustedes pueden ayudar?<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
Deben ayudar a s<\/span>\u00ed<\/span> mismos en primer lugar. Estamos dispuestos a hacerlo si ellos ayudan a s<\/span>\u00ed<\/span> mismos. Se puede hacer un intercambio de informaci<\/span>\u00f3<\/span>n de inteligencia. Desde luego, podemos ayudar en mucho pero es necesario tener cimientos para que esta ayuda tenga <\/span>\u00e9<\/span>xito.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 26:<\/span><\/strong><\/div>\n
Perm<\/span>\u00ed<\/span>tame citar lo que dijo su canciller en la conferencia de Ginebra: “el pueblo sirio aspira a m<\/span>\u00e1<\/span>s libertad, justicia y derechos humanos”, pero hasta ahora el Estado sirio es percibida de manera diferente en Occidente. Lo miran como estado despiadado y dictatorial.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
Esto es il<\/span>\u00f3<\/span>gico y poco realista, <\/span>\u00bf<\/span>c<\/span>\u00f3<\/span>mo puede alguien que mate y oprime a su pueblo, que cuente con el apoyo de la misma gente? Es algo contradictorio.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 27:<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00bf<\/span>Pero la realidad es as<\/span>\u00ed<\/span> desde el principio?<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
Desde antes de la crisis!<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 28:<\/span><\/strong><\/div>\n
Los manifestantes pac<\/span>\u00ed<\/span>ficos fueron reprimidos, entonces su gobierno fue acusado por denuncias de violaciones de derechos humanos. Usted es acusado del uso de bombas de ca<\/span>\u00f1\u00f3<\/span>n, y por lo tanto, los informes de derechos humanos sobre Siria no son positivos, ni para usted ni para su gobierno y su ej<\/span>\u00e9<\/span>rcito.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
Es una propaganda masiva empleada durante cuatro a<\/span>\u00f1<\/span>os. Las manifestaciones no fueron pac<\/span>\u00ed<\/span>ficas y desde la primera semana hemos perdido muchos de nuestros polic<\/span>\u00ed<\/span>as; <\/span>\u00bf<\/span>c<\/span>\u00f3<\/span>mo podr<\/span>\u00ed<\/span>a una manifestaci<\/span>\u00f3<\/span>n pac<\/span>\u00ed<\/span>fica matar a un polic<\/span>\u00ed<\/span>a?<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 29:<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Todas eran mentiras, todo el tiempo!, son cuatro a<\/span>\u00f1<\/span>os de mentiras!<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
Exactamente, eso es lo que pas<\/span>\u00f3<\/span>; entonces como aparecieron de repente el EI y el Frente Al-Nousra. Es un proceso largo que no puedo materializarse en pocas semanas. De repente, todo el mundo est<\/span>\u00e1<\/span> hablando del EI; vuelven a confirmar nuestras declaraciones desde el principio, y se puede ver que la evoluci<\/span>\u00f3<\/span>n de los acontecimientos iban en ese sentido desde el principio.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 30:<\/span><\/strong><\/div>\n
Usted culpa a Turqu<\/span>\u00ed<\/span>a, Qatar y Arabia Saudita por ser la columna vertebral de los yihadistas, <\/span>\u00bf<\/span>tiene prueba?<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
Muy simple, la ideolog<\/span>\u00ed<\/span>a del EI es wahab<\/span>\u00ed<\/span>, y el wahabismo existe en Arabia Saudita.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 31:<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00bf<\/span>Es la misma ideolog<\/span>\u00ed<\/span>a que est<\/span>\u00e1<\/span> en Arabia Saudita?<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
En Arabia Saudita y en Qatar. Esta es la ideolog<\/span>\u00ed<\/span>a wahab<\/span>\u00ed<\/span>. En segundo lugar, Erdogan es de la Hermandad Musulmana; <\/span>\u00e9<\/span>l es un defensor muy firme de la ideolog<\/span>\u00ed<\/span>a de la Hermandad Musulmana que fue la primera organizaci<\/span>\u00f3<\/span>n en la historia del Islam que promovi<\/span>\u00f3<\/span> la violencia.<\/span><\/strong><\/div>\n
Por otro lado, los medios de comunicaci<\/span>\u00f3<\/span>n occidentales dicen que el 80% de los terroristas vienen de Turqu<\/span>\u00ed<\/span>a, y esto es otra prueba\u00a0 realista. En Ain al-Arab, se necesit<\/span>\u00f3<\/span> cuatro meses para ser liberada teniendo en cuenta los ataques de la alianza, <\/span>\u00bf<\/span>Por qu<\/span>\u00e9<\/span>?, una ciudad similar, el Ej<\/span>\u00e9<\/span>rcito sirio la toma en dos a tres semanas. Es que los terroristas ah<\/span>\u00ed<\/span> recibe apoyo log<\/span>\u00ed<\/span>stico a trav<\/span>\u00e9<\/span>s de\u00a0 las fronteras con Turqu<\/span>\u00ed<\/span>a, los mandan todo, armamentos y todo tipo de apoyo.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 32: <\/span>\u00bf<\/span>usted apoya a los kurdos? <\/span>\u00bf<\/span>el Ej<\/span>\u00e9<\/span>rcito sirio apoy<\/span>\u00f3<\/span> a los kurdos?<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad: Por supuesto.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 33:<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00bf<\/span>Porque ellos tambi<\/span>\u00e9<\/span>n est<\/span>\u00e1<\/span>n luchando contra el Ej<\/span>\u00e9<\/span>rcito sirio?<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Presidente Assad:<\/span><\/strong><\/div>\n
Antes de Kobani, apoyamos a los kurdos, lo hicimos antes de que la alianza comenzara a apoyar a los kurdos. Le mandamos armamentos.<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Pregunta 34:<\/span><\/strong><\/div>\n
Fuerzas sirias est<\/span>\u00e1<\/span>n siendo capacitados en el marco del “Ej<\/span>\u00e9<\/span>rcito Sirio Libre” con el apoyo de los estadounidenses para luchar contra el Estado Isl<\/span>\u00e1<\/span>mico. <\/span>\u00bf<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n

…<\/strong><\/p>\n

M, Miri., Fady M., \u00a0Hala B.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Damasco, SANA El Presidente de la Rep\u00fablica, Bashar Al-Assad, afirm\u00f3 en una entrevista concedida a la televisi\u00f3n estatal portuguesa ( RTB), que el orden mundial representado por la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad, fracas\u00f3 pr\u00e1cticamente en su misi\u00f3n de resolver los problemas, proteger la soberan\u00eda de los Estados e impedir las …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[626],"tags":[4287],"class_list":["post-18901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-sr-presidente","tag-presidente-al-assad-concede-entrevista-a-la-television-estatal-de-portugal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}