{"id":196504,"date":"2021-09-10T10:04:10","date_gmt":"2021-09-10T07:04:10","guid":{"rendered":"http:\/\/107.6.182.27\/es\/?p=196504"},"modified":"2021-09-10T10:04:54","modified_gmt":"2021-09-10T07:04:54","slug":"dura-europos-la-pompeya-del-desierto-sirio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=196504","title":{"rendered":"Dura Europos, la Pompeya del desierto sirio"},"content":{"rendered":"

Deir Ezzor, SANA<\/strong><\/span><\/p>\n

Sobre las orillas del r\u00edo \u00c9ufrates se encuentra la antigua ciudad helen\u00edstica-romana, multicultural de Dura Europos, cerca del actual pueblo de al-Salhiy\u00e9 en la provincia de Deir Ezzor al este de Siria.<\/p>\n

Esa urbe fue destruida por las guerras y deshabitada desde el siglo III d. C., y permaneci\u00f3 oculta hasta su descubrimiento en 1920, y debido a su notable conservaci\u00f3n fue apodada por los periodistas como “la Pompeya del desierto sirio”.<\/p>\n

Dura Europos fue fundada en 303 a. C. por los sel\u00e9ucidas (los sucesores de Alejandro Magno) en la intersecci\u00f3n de una ruta comercial este-oeste y una ruta comercial norte-sur a lo largo del \u00c9ufrates, y era parte de una red de colonias militares destinadas a asegurar el control sel\u00e9ucida del \u00c9ufrates medio.<\/p>\n

En el siglo II a. C. fue reconstruida y se convirti\u00f3 en una gran ciudad helen\u00edstica y gracias a su ubicaci\u00f3n en una encrucijada importante se convirti\u00f3 en una urbe muy cosmopolita, pues alberg\u00f3 templos paganos, jud\u00edos y cristianos construidos en el mismo per\u00edodo de tiempo uno al lado del otro, lo que demuestra la diversidad cultural y la convivencia religiosa que prevaleci\u00f3 all\u00ed.<\/p>\n

Aunque la existencia de Dura Europos se conoc\u00eda desde hace mucho tiempo a trav\u00e9s de fuentes literarias, no se redescubri\u00f3 hasta que un soldado de las tropas brit\u00e1nicas al mando del Capit\u00e1n Murphy descubri\u00f3 mientras cavaba una trinchera, frescos bellamente conservados y as\u00ed fue redescubierta esa ciudad multicultural en el 30 de marzo de 1920.<\/p>\n

Las primeras excavaciones del sitio, fueron realizadas y publicadas por Franz Cumont los a\u00f1os 1922 y 1923, e identificaron al sitio como Dura-Europos. \u201cEs la ciudad m\u00e1s rica y diversa del mundo antiguo\u201d, dijo sobre Dura Europos el historiador Michael Rostovtzef – uno de los participantes en las excavaciones -.<\/p>\n

La ciudad cuenta con muchas edificaciones arqueol\u00f3gicas, de las cuales se destacan una iglesia y una sinagoga, que son las m\u00e1s antiguas del mundo, y adem\u00e1s, sus casas y templos se caracterizan por tener paredes decoradas con frescos, dibujos y oraciones.<\/p>\n

Asimismo, figuran entre los hallazgos de la ciudad armas y armaduras asombrosamente bien conservadas pertenecientes a la guarnici\u00f3n romana y se remontan a 256 d. C., adem\u00e1s de escudos de madera pintados y armaduras de caballos completas.<\/p>\n

Adem\u00e1s, m\u00e1s de cien fragmentos de pergamino y papiro y muchas inscripciones en diferentes idiomas como griego, hebreo y lat\u00edn se han descubierto en el sitio.<\/p>\n

Seg\u00fan los arque\u00f3logos, \u201cla arquitectura en gran parte de este reino antiguo no se compara visualmente con Palmira, pero sus ruinas demuestran que Dura supera a Palmira en importancia hist\u00f3rica y religiosa\u201d.<\/p>\n

La sinagoga de Dura Europos<\/strong><\/p>\n

Es la sinagoga jud\u00eda m\u00e1s antigua conservada del mundo que tiene una inscripci\u00f3n en arameo del a\u00f1o 244 d.C., y fue descubierta en 1935 por el arque\u00f3logo Clark Hopkins.<\/p>\n

Hopkins indic\u00f3 que la sinagoga contiene un patio y una casa de reuniones con muros pintadas con frescos que representan a personas y animales, y un santuario de la Tor\u00e1 en el muro occidental frente a Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

Las paredes y el techo de la sinagoga est\u00e1n decorados con frescos que reflejan los sucesos religiosos m\u00e1s importantes de la historia jud\u00eda, y fueron transportados a trav\u00e9s del desierto a al Museo Nacional de Damasco.<\/p>\n

La famosa iglesia de Dura Europos<\/strong><\/p>\n

Es la iglesia cristiana m\u00e1s antigua del mundo que fue reconstruido en la Universidad de Yali en Nueva York. Los murales de esa iglesia fueron pintados entre 232 y 256 d.C. y se encuentran entre los primeros ejemplos del arte cristiano que sobrevive hasta la actualidad.<\/p>\n

Las excavaciones tambi\u00e9n revelaron las ruinas de templos paganos dedicados a dioses griegos, romanos y palmiranos, incluido el templo de Bel (un dios sem\u00edtico) y el templo de Adonis (un dios griego).<\/p>\n

La hist\u00f3rica ciudad arqueol\u00f3gica de Dura Europos fue galardonada con el Premio Internacional Carlo Scarpa en 2010 para Parques Arqueol\u00f3gicos.<\/p>\n

La Direcci\u00f3n de Antig\u00fcedades de Siria recibi\u00f3 el premio en una ceremonia efectuada en la capital italiana.<\/p>\n

Equipo de traductores y redactores de SANA en espa\u00f1ol<\/strong><\/span><\/p>\n

\n