{"id":259808,"date":"2022-10-29T18:15:00","date_gmt":"2022-10-29T16:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/107.6.182.27\/es\/?p=259808"},"modified":"2022-10-29T20:17:22","modified_gmt":"2022-10-29T18:17:22","slug":"exembajadora-de-venezuela-en-siria-narra-a-sana-su-experiencia-como-observadora-en-el-referendum-de-integracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=259808","title":{"rendered":"Exembajadora de Venezuela en Siria narra a SANA su experiencia como observadora en el Refer\u00e9ndum de Integraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

“No podemos confiar en el Imperialismo, ni un tantito as\u00ed, nada” Che Guevara 30\/11\/64<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Damasco, 29 oct (SANA)\u00a0 \u00a0<\/span><\/strong>En momentos como este, me gustar\u00eda ser escritora para poder transmitir con gran detalle toda la experiencia que adquir\u00ed mientras trabajaba como Observadora Internacional en el Refer\u00e9ndum de Rusia del 23 al 27 de septiembre, porque un buen escritor presta atenci\u00f3n a los detalles m\u00e1s peque\u00f1os de lo que observa. Pero tambi\u00e9n me gustar\u00eda ser poeta para poder transmitir las emociones de los participantes en este importante evento. Lamentablemente, no soy escritor, y m\u00e1s a\u00fan, no soy poeta, de profesi\u00f3n soy f\u00edsico y abogado.<\/p>\n

Tanto en la f\u00edsica como en la jurisprudencia prevalece un principio fundamental: el principio Causa-Efecto.<\/p>\n

Analicemos los hechos bas\u00e1ndonos es ese principio. La realizaci\u00f3n del Refer\u00e9ndum estuvo precedida de hechos muy dolorosos para toda persona que lucha por construir una mejor sociedad y preservar un mundo sin guerras, donde la Justicia Social sea la verdadera y \u00fanica garante.<\/p>\n

En este \u201cMundo al Rev\u00e9s\u201d, como lo llam\u00f3 el famoso escritor uruguayo Eduardo Galeano, los medios de comunicaci\u00f3n occidentales est\u00e1n dominados por quienes controlan el Poder detr\u00e1s de los gobiernos de EE.UU. y muchos pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea. Y creen que es de su inter\u00e9s com\u00fan que no se divulgue todo lo que el estado ucraniano hizo con la poblaci\u00f3n rusa de Donetsk y Lugansk, que fue sometida a un bombardeo continuo durante m\u00e1s de 8 a\u00f1os.<\/p>\n

Rusia hizo todo lo posible para resolver este conflicto de forma pac\u00edfica y diplom\u00e1tica, incluso mediante la consecuci\u00f3n de los acuerdos Minsk-1 y Minsk-2, que luego fueron violados por el presidente de Ucrania. Todos sabemos qui\u00e9n estuvo detr\u00e1s de la Revoluci\u00f3n Naranja en Ucrania, por cierto, la propia Hillary Clinton lo admiti\u00f3 p\u00fablicamente.<\/p>\n

Todo lo que pas\u00f3 en Ucrania, en mi opini\u00f3n, estuvo muy bien planificado por ese Poder oculto que controla este \u201cMundo al Rev\u00e9s\u201d de acuerdo a sus propios intereses ego\u00edstas, por lo cual no importa que esos intereses sean pagados a costa de la muerte de millones vidas humanas.<\/p>\n

Unos d\u00edas antes de mi llegada a Mosc\u00fa, le\u00ed algo que me caus\u00f3 sorpresa e indignaci\u00f3n: Biden cataloga a Rusia como un agresor que no respeta el derecho internacional; y Macron cree que Rusia nos est\u00e1 devolviendo a la \u00e9poca del imperialismo y el colonialismo. Esto me sorprendi\u00f3 porque Joe Biden est\u00e1 ahora consciente de que existe “El Derecho Internacional” que ha sido violado innumerables veces por Estados Unidos en todo el mundo, no hay un solo continente que haya escapado a la agresi\u00f3n de este pa\u00eds desde su fundaci\u00f3n. Y en cuanto al presidente franc\u00e9s Macron, \u00bfno es \u00e9l quien ha mantenido varios pa\u00edses africanos como colonias en el siglo XXI, y despu\u00e9s de eso nos dice que “el imperialismo y el colonialismo” no existen ahora. Esto me caus\u00f3 indignaci\u00f3n, porque a juzgar por sus declaraciones, esta gente cree que todos somos ignorantes, analfabetos. Incluso en los medios occidentales se puede encontrar la confirmaci\u00f3n de las cientos de invasiones realizadas por los EE.UU. con el apoyo de sus aliados europeos, y de todos los golpes de Estado en Am\u00e9rica Latina organizados por ellos. \u00bfQu\u00e9 podemos decir de Francia y sus colonias? Y lo \u00fanico que se me ocurre es que Joe Biden, Macron y Zelensky se entienden muy bien, porque todos son unos payasos asesinos, por eso me pregunto cu\u00e1l es la moral de estos presidentes y otros representantes de la UE cuando hablan de Rusia.<\/p>\n

Todos los acontecimientos que se han desarrollado en los \u00faltimos a\u00f1os han demostrado que Ucrania y su presidente han sido utilizados para provocar a Rusia. Actualmente, la guerra no es entre Ucrania y Rusia, sino entre la OTAN y Rusia.<\/p>\n

Teniendo en cuenta lo anterior, tenemos como resultado de todos estos hechos fue el inicio de la Operaci\u00f3n Militar Especial de Rusia en Ucrania, y la posterior organizaci\u00f3n de un refer\u00e9ndum en varias regiones liberadas del “t\u00edtere estadounidense” Zelensky, donde la viv\u00eda la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n rusa.<\/p>\n

Aqu\u00ed es apropiado recordar las palabras del pol\u00edtico franc\u00e9s, Dominique Stauss-Khanma, ex Director Gerente del Fondo Monetario Internacional, al traidor Zelensky: \u201cPara pedir algo, \u00a1tienes que dar algo! No le has dado a nadie m\u00e1s que ira y odio. Traicionaste a Rusia, que te cre\u00f3 y te aliment\u00f3 con una cuchara. \u00a1Todo el mundo lo sabe! \u00a1Recuerda esto! A los traidores no se les quiere en ning\u00fan lado, solo se les usa\u201d (06\/01\/2015)<\/p>\n

Yo agregar\u00eda, que el pueblo sovi\u00e9tico (incluidos los rusos) salv\u00f3 a los jud\u00edos del nazismo hitleriano.<\/p>\n

DESARROLLO DEL REFER\u00c9NDUM.<\/strong><\/p>\n

Recib\u00ed una llamada de Rusia y me preguntaron si aceptar\u00eda participar como Observadora Internacional en un refer\u00e9ndum que se realizar\u00e1 en cuatro regiones liberadas del nazismo (Donetsk, Luhansk, Kherson y Zaporozhye). Respond\u00ed que era un gran honor para m\u00ed. Cuando anunci\u00e9 mi decisi\u00f3n a mis familiares, algunos me dijeron que era muy peligroso y me aconsejaron que tuviera cuidado. R\u00e1pidamente hice las maletas y me fui a Mosc\u00fa.<\/p>\n

Llegu\u00e9 a Mosc\u00fa al mismo tiempo que otros observadores que tambi\u00e9n vinieron a participar en el refer\u00e9ndum el 22 de septiembre, cinco de ellos eran africanos: tres de Camer\u00fan y dos de Togo; y uno es ciudadano de Bosnia. Nos recibieron en el aeropuerto y nos llevaron al Hotel Moskva, nos ubicaron all\u00ed en las habitaciones correspondientes, cenamos y luego nos juntaron para una reuni\u00f3n, donde nos explicaron los diversos aspectos organizativos del trabajo, ya que los colegios electorales estaban ubicados en cuatro regiones, as\u00ed como en zonas aleda\u00f1as a Mosc\u00fa, donde se encuentran refugiados ucraniano-rusos, que lograron salir de las zonas de conflicto desde que comenzaron los bombardeos del gobierno de Ucrania en el 2014. Nos explicaron que nos dividir\u00edamos en grupos de cinco personas, que cambiar\u00edan de ubicaci\u00f3n y nadie sabr\u00eda en qu\u00e9 regi\u00f3n de votaci\u00f3n est\u00e1bamos. En general \u00e9ramos un centenar de m\u00e1s de cuarenta pa\u00edses de \u00c1frica, Am\u00e9rica, Asia y Europa.<\/p>\n

Las medidas de seguridad eran alt\u00edsimas, lo cual es bastante comprensible, porque nos dirig\u00edamos a zonas peligrosas para todos. Estaba en mi habitaci\u00f3n, desempacando, cuando me llamaron y me dijeron que deber\u00eda estar lista a las cinco de la ma\u00f1ana. A las siete y media nos llevaron al aeropuerto, y de all\u00ed nos enviaron a nuestros destinos, nadie sab\u00eda de antemano a qu\u00e9 grupo pertenec\u00edamos y hacia d\u00f3nde \u00edbamos, solo not\u00e9 que no todos los observadores internacionales estaban en nuestro avi\u00f3n. Nuestra misi\u00f3n ha comenzado, Cuando llegamos a nuestro destino, nos separaron.<\/p>\n

A mi grupo nos subieron a un peque\u00f1o autob\u00fas, junto con nosotros dos traductores de ruso, uno traduc\u00eda del espa\u00f1ol al ruso y el otro del ingl\u00e9s al ruso. \u00c9ramos cinco en el grupo, todos de diferentes pa\u00edses. Llegamos a la frontera y de all\u00ed nos llevaron por tierra a Malitopol, el camino no estaba en muy buenas condiciones, en el camino se pod\u00edan observar casas en ruinas y empresas abandonadas. Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n el silencio absoluto, parec\u00eda que hasta los p\u00e1jaros se hab\u00edan ido de estos lugares. Nos pidieron que no tom\u00e1ramos fotograf\u00edas de zonas militares, lo cual era naturalmente l\u00f3gico.<\/p>\n

Llegamos a Malitopol y el movimiento se hizo visible, una ciudad tranquila, limpia y organizada. En primer lugar, visitamos la sede de la Direcci\u00f3n General de Organizaci\u00f3n del Refer\u00e9ndum, donde nos explicaron todo lo relacionado con la organizaci\u00f3n y planificaci\u00f3n de las votaciones, incluyendo el hecho de que el primer d\u00eda, 23 de septiembre, la concurrencia de votantes se espera que no supere el 20% del total, claro, en mi opini\u00f3n generalmente la gente siempre deja todo para el final.<\/p>\n

Nos llevaron a dos colegios electorales. El m\u00e1s memorable para m\u00ed fue el organizado en el Monasterio. Me gustar\u00eda se\u00f1alar que esta es la primera vez que he visto esto. En mi propio pa\u00eds, Venezuela, he participado innumerables veces en la realizaci\u00f3n de elecciones de diversa \u00edndole, pero nunca se han realizado en Monasterios. Fue una experiencia interesante y positiva para m\u00ed: las monjas y los sacerdotes votaron y ayudaron a los votantes.<\/p>\n

Tambi\u00e9n entre los votantes hab\u00eda personas con trastornos motrices, y fueron apoyadas por otros votantes. Al final de la noche, nos informaron que m\u00e1s del 20% hab\u00eda votado en el primer d\u00eda del refer\u00e9ndum. Al d\u00eda siguiente me invitaron a dar una entrevista a los medios y el resto del grupo fue llevado a otro colegio electoral.<\/p>\n

Con respecto a los medios de comunicaci\u00f3n : los pa\u00edses occidentales se consideran DEMOCR\u00c1TICOS y que respetan LA LIBERTAD DE EXPRESI\u00d3N, pero no permitieron que sus medios participaran. Al mismo tiempo, prohibieron a los ciudadanos de sus pa\u00edses recibir informaci\u00f3n de fuentes rusas. As\u00ed, la opini\u00f3n p\u00fablica internacional ha recibido s\u00f3lo lo que el imperialismo y sus marionetas europeas quieren ver como verdadero, s\u00f3lo lo que conviene a sus intereses. Y estoy seguro de que hay muchas mentiras en esta informaci\u00f3n. Aunque solo sea porque Occidente y Estados Unidos no reconocieron este refer\u00e9ndum como leg\u00edtimo. personalmente para mi: Los EE. UU. y la UE solo consideran su propia opini\u00f3n estadounidense y europea como opini\u00f3n p\u00fablica internacional. Como dicen en mi ciudad natal: para EE.UU. y sus aliados, todos somos “Monte y Culebra”, y por casualidad, Josep Borrell, pol\u00edtico espa\u00f1ol, Alto Representante para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad y Vicepresidente de la Comisi\u00f3n Europea, dijo que Europa es un “Jard\u00edn” y el resto del mundo es una “Jungla”.<\/p>\n

Si Europa es un “Jard\u00edn”, entonces ese “Jard\u00edn” es especial porque est\u00e1 regado con la sangre de millones de personas de \u00c1frica, Am\u00e9rica y Asia que lucharon por la independencia de sus pa\u00edses contra el colonialismo europeo. Cada rosa, flor, tulip\u00e1n, orqu\u00eddea, cada \u00e1rbol de este “Jard\u00edn” se cultiva con oro, plata y piedras preciosas robadas de estos pa\u00edses. No quiero ni envidio un “Jard\u00edn” as\u00ed, prefiero nuestra “Selva”, que es natural, regada con agua de lluvia fresca y limpia y nos proporciona el ox\u00edgeno que todos los seres vivos necesitamos.<\/p>\n

En la tarde del 24 de septiembre, nos trasladaron a Crimea, al hotel “Ucrania”, para que al d\u00eda siguiente ya pudi\u00e9ramos volar a Mosc\u00fa. Cenamos all\u00ed, todos est\u00e1bamos muy animados, hasta que supimos que nuestro Observador Internacional de Alemania recibi\u00f3 una llamada telef\u00f3nica de su esposa notific\u00e1ndole que fue despedido del trabajo, el cual ocup\u00f3 por m\u00e1s de treinta a\u00f1os. Todos nos sentimos muy mal por esta noticia, le expresamos nuestra solidaridad. En nuestra opini\u00f3n com\u00fan, este fue un Despido Injustificado.<\/p>\n

Despu\u00e9s, a los observadores checos y uruguayos les pas\u00f3 lo mismo que al alem\u00e1n: fueron despedidos de sus trabajos. As\u00ed, estos pa\u00edses han demostrado su falso respeto por la LIBERTAD DE EXPRESI\u00d3N y la DEMOCRACIA.<\/p>\n

Por cierto, el 24 de septiembre recib\u00ed un art\u00edculo publicado en uno de los peri\u00f3dicos franceses, que dec\u00eda que la votaci\u00f3n en el refer\u00e9ndum no era secreta, el otro dec\u00eda que solo hab\u00eda observadores internacionales de ocho pa\u00edses.Todas estas noticias estaban equivocadas. Pudimos comprobar por nosotros mismos que el secreto del voto estaba garantizado, y hubo Observadores Internacionales, como mencion\u00e9 anteriormente, de m\u00e1s de cuarenta pa\u00edses. Conoc\u00ed personalmente observadores de Italia, Espa\u00f1a, Francia, India, Estados Unidos, Holanda, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Camer\u00fan, Togo, Sud\u00e1frica, Siria, Egipto, Uruguay. El 25 de septiembre llegamos de nuevo a Mosc\u00fa y al d\u00eda siguiente nos llevaron a un pueblo cerca de Mosc\u00fa, donde viven refugiados de las Rep\u00fablicas Populares de Donetsk y Lugansk, es decir, de las zonas donde se celebr\u00f3 el refer\u00e9ndum. La votaci\u00f3n all\u00ed se llev\u00f3 a cabo en la Casa de la Cultura y estuvo muy bien organizada: hab\u00eda cuatro mesas de votaci\u00f3n, una por regi\u00f3n, dos o tres personas en cada mesa revisaban documentos y emit\u00edan papeletas, hab\u00eda unas 10 cabinas en total para garantizar la secreto del voto. Hab\u00eda 4 urnas bien cerradas y selladas para depositar los votos por regi\u00f3n. Observ\u00e9 de cerca lo que estaba sucediendo all\u00ed.<\/p>\n

Quiero se\u00f1alar que hab\u00eda mucha gente esperando para ejercer su derecho al voto, hab\u00eda muchos representantes de varios medios, pero, por supuesto, todos estos medios eran rusos. Personalmente, quer\u00eda hablar con los presentes y conocer su opini\u00f3n sobre el refer\u00e9ndum, as\u00ed que me acerqu\u00e9 a ellos y les hice las siguientes preguntas:
\n1. \u00bfHubo alguna presi\u00f3n sobre usted para que viniera a votar?
\n2. \u00bfSe vio obligado a votar por la anexi\u00f3n de sus territorios a Rusia?
\n3. \u00bfPor qu\u00e9 consider\u00f3 necesario votar?<\/p>\n

Las respuestas a estas preguntas fueron b\u00e1sicamente las mismas por todas las personas, sin importar la edad, pero las emociones con las que las personas respondieron fueron diferentes. Todos respondieron que no hab\u00eda presiones de varias autoridades del gobierno ruso, ni de las instituciones en las que trabajaban, ya fueran privadas o p\u00fablicas.<\/p>\n

Muchos respondieron que pensaban que el refer\u00e9ndum deber\u00eda haberse realizado mucho antes. Una se\u00f1ora me mostr\u00f3 a su peque\u00f1a hija, quien la acompa\u00f1aba y, llorando abrazando a su peque\u00f1a, me dijo que cuando Zelensky comenz\u00f3 a bombardear su ciudad, solo pensaba en su hija y se preguntaba cu\u00e1l ser\u00eda el futuro de su ni\u00f1a. Ella siempre consider\u00f3 a los rusos y los ucranianos como un solo pueblo y, por lo tanto, experiment\u00f3 un gran impacto cuando Ucrania comenz\u00f3 una guerra contra ellos. Y un joven dijo que despu\u00e9s de tantos a\u00f1os del bombardeo de su regi\u00f3n por parte de Zelensky, nadie en Occidente levant\u00f3 la voz en protesta y esta es la notoria \u201cjusticia occidental\u201d.<\/p>\n

Los votantes llegaron con calma y tranquilidad, entre ellos hab\u00eda personas de todas las edades. La situaci\u00f3n en las elecciones fue tranquila y pac\u00edfica. Los medios entrevistaron tanto a observadores como a votantes. Quiero agradecer sinceramente a Rusia por darme la oportunidad de observar personalmente este evento hist\u00f3rico como el refer\u00e9ndum de Integracion de las regiones LPR, DPR, Kherson y Zaporozhye a la Federaci\u00f3n Rusa; por poder verificar personalmente el deseo voluntario de los habitantes de estas regiones para convertirse en parte de Rusia.<\/p>\n

Espero que la dif\u00edcil situaci\u00f3n y el genocidio que los habitantes de la LPR y DPR han estado viviendo durante muchos a\u00f1os termine pronto. Adem\u00e1s, esta situaci\u00f3n ya ha afectado a todo el mundo. Ahora vivimos en una \u00e9poca de grandes transformaciones pol\u00edticas, econ\u00f3micas y sociales, y quisiera desear a todos un cielo de paz sobre sus cabezas, prosperidad y una sociedad libre y justa.<\/p>\n

Este art\u00edculo lo escribi\u00f3 para SANA en Espa\u00f1ol, la exembajadora de Venezuela en Siria, la Dra. Dia Nader al-Andari<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“No podemos confiar en el Imperialismo, ni un tantito as\u00ed, nada” Che Guevara 30\/11\/64 Damasco, 29 oct (SANA)\u00a0 \u00a0En momentos como este, me gustar\u00eda ser escritora para poder transmitir con gran detalle toda la experiencia que adquir\u00ed mientras trabajaba como Observadora Internacional en el Refer\u00e9ndum de Rusia del 23 al 27 de septiembre, porque un …<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":259811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16929,597,7541],"tags":[],"class_list":["post-259808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-articulos-de-opinion","category-cinta-de-noticias","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=259808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/259811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=259808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=259808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=259808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}