{"id":299792,"date":"2023-06-05T17:00:16","date_gmt":"2023-06-05T14:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/sana.sy\/es\/?p=299792"},"modified":"2023-06-05T17:08:47","modified_gmt":"2023-06-05T14:08:47","slug":"presidente-al-assad-condecora-al-arqueologo-italiano-paolo-matthiae-por-sus-aportes-arqueologicos-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=299792","title":{"rendered":"Presidente Al-Assad condecora al arque\u00f3logo italiano Paolo Matthiae por sus aportes arqueol\u00f3gicos (+ fotos)"},"content":{"rendered":"

Entre 1963 y 2019 public\u00f3 cerca de 185 art\u00edculos cient\u00edficos sobre Siria, su civilizaci\u00f3n y sus sitios arqueol\u00f3gicos, y 23 libros que se encuentran entre las referencias cient\u00edficas m\u00e1s importantes sobre la antiguas civilizaciones sirias, especialmente en el sitio arqueol\u00f3gico de Ebla.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Damasco, 5 jun (SANA)<\/strong><\/span> El presidente Bashar Al-Assad concedi\u00f3 hoy la Medalla del M\u00e9rito de Clase Excelente al investigador y arque\u00f3logo italiano Paolo Matthiae, en reconocimiento por sus contribuciones en el campo de las excavaciones arqueol\u00f3gicas a lo largo de 59 a\u00f1os de trabajo investigativo.<\/p>\n

La vicepresidenta para Asuntos Culturales, Najah Al-Attar, entreg\u00f3 la Medalla en un acto efectuado en el Museo Nacional en Damasco, en presencia de la ministra de Cultura, Lubana Meshwah, y varios arque\u00f3logos e investigadores.<\/p>\n

\"\"Matthiae dedic\u00f3 gran parte de su vida al trabajo en las antig\u00fcedades sirias, y tuvo un papel importante en presentar la arqueolog\u00eda y la identidad siria a los pueblos europeos.<\/p>\n

La entrega de la Medalla tuvo lugar durante el segundo d\u00eda de la Conferencia internacional sobre los \u00faltimos resultados de las investigaciones arqueol\u00f3gicas en Siria, organizada por el Ministerio de Cultura, el Departamento de Antig\u00fcedades y Museos, y el Ministerio de Turismo, y en la que participaron investigadores sirios y arque\u00f3logos de Italia, Polonia, Hungr\u00eda, Rep\u00fablica Checa y Alemania.<\/p>\n

Vicepresidenta de Siria: lo descubierto por Matthiae caus\u00f3 revuelo en la comunidad cient\u00edfica<\/span><\/p>\n

\u201cNosotros en Siria creemos que el rasgo m\u00e1s noble de una persona es su actitud hacia los dem\u00e1s, y Matthiae hizo un gran quehacer cient\u00edfico que reson\u00f3 en el mundo entero al descubrir una civilizaci\u00f3n antigua parecida a la civilizaci\u00f3n del Valle del Nilo y paralela a la civilizaci\u00f3n de Mesopotamia, ya sea en antig\u00fcedad o en logros\u201d, dijo la Vicepresidenta Najah Al-Attar.<\/p>\n

Agreg\u00f3 que lo descubierto por este investigador caus\u00f3 revuelo en la comunidad cient\u00edfica y cambios en los libros acad\u00e9micos, e hizo que los estudiosos e investigadores reconsideren asuntos que eran postulados.<\/p>\n

La alta funcionaria elogi\u00f3 su descubrimiento en el Reino de Ebla de m\u00e1s de 16 mil tablillas coniformes, lo cual comprueba que esta civilizaci\u00f3n dispon\u00eda de un sistema secular de justicia social.<\/p>\n

Explic\u00f3 que el presidente Al-Assad otorg\u00f3 la Orden del M\u00e9rito del m\u00e1s alto grado a Matthiae en honor a sus descubrimientos, y en agradecimiento al mensaje que llev\u00f3 y por su cooperaci\u00f3n y lealtad a Siria hasta en las m\u00e1s duras circunstancias.<\/p>\n

Ministra de Cultura: Matthiae siempre ha considerado a Siria como su segunda patria<\/span><\/p>\n

Por su parte, la ministra de Cultura, Lubana Mashouh, dijo que Matthiae pas\u00f3 cerca de 40 a\u00f1os de su vida excavando en el sitio arqueol\u00f3gico de Ebla, y sigui\u00f3 siendo el jefe y director de la misi\u00f3n arqueol\u00f3gica italiana en Tell Mardikh de 1963 hasta 2011 cuando los tr\"\"abajos en el sitio se detuvieron debido a la guerra en Siria.. Tambi\u00e9n, fund\u00f3 una misi\u00f3n arqueol\u00f3gica en Tell Afes y otra en Tell Tuqan.<\/p>\n

Este profesor siempre ha considerado a Siria como su segunda patria, y a pesar de todos los obst\u00e1culos y las presiones volvi\u00f3 en 2022 tras 11 a\u00f1os de ausencia obligatoria, como director cient\u00edfico de una nueva misi\u00f3n italiana.<\/p>\n

Entre 1963 y 2019 public\u00f3 cerca de 185 art\u00edculos cient\u00edficos sobre Siria, su civilizaci\u00f3n y sus sitios arqueol\u00f3gicos, y 23 libros que se encuentran entre las referencias cient\u00edficas m\u00e1s importantes sobre la antiguas civilizaciones sirias, especialmente en el sitio arqueol\u00f3gico de Ebla.<\/p>\n

 <\/p>\n