{"id":320983,"date":"2024-02-01T15:56:51","date_gmt":"2024-02-01T12:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/es\/?p=320983"},"modified":"2024-02-01T15:57:40","modified_gmt":"2024-02-01T12:57:40","slug":"siria-y-brasil-por-mayor-intercambio-intelectual-y-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=320983","title":{"rendered":"Siria y Brasil por mayor intercambio intelectual y cultural"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Damasco, 1 feb (SANA)<\/strong><\/span> Las v\u00edas para la reactivaci\u00f3n del intercambio cultural y literario entre Siria y Brasil centraron las conversaciones sostenidas hoy en esta capital, entre el presidente de la Uni\u00f3n de Escritores \u00c1rabes, Muhammad Al-Hourani, y el embajador de Brasil en Siria, Andr\u00e9 Luiz Azevedo dos Santos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las dos partes reafirmaron la necesidad de fortalecer los v\u00ednculos intelectuales entre los escritores sirios y sus hom\u00f3logos brasile\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al-Hourani afirm\u00f3 durante la cita la importancia de activar el trabajo cultural bilateral e imprimir libros y traducirlos a los idiomas \u00e1rabe y portugu\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Destac\u00f3 la importancia de traducir algunos libros con temas culturales, tal como se hizo con El Alquimista del escritor brasile\u00f1o \u201cPaulo Coelho\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A su vez, el embajador brasile\u00f1o afirm\u00f3 que el encuentro es el primero que marca una labor conjunta entre entidades paralelas en Brasil y Siria, en t\u00e9rminos de crear intercambio cultural, literario e intelectual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Subray\u00f3 la necesidad de refutar la propaganda negativa difundida sobre la guerra en Siria y revelar la situaci\u00f3n verdadera que viven los sirios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El diplom\u00e1tico propuso realizar un simposio sobre libros de escritores sirios en universidades brasile\u00f1as y se acord\u00f3 iniciar un intercambio en los campos de la cultura, la edici\u00f3n y la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">fm\/ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damasco, 1 feb (SANA) Las v\u00edas para la reactivaci\u00f3n del intercambio cultural y literario entre Siria y Brasil centraron las conversaciones sostenidas hoy en esta capital, entre el presidente de la Uni\u00f3n de Escritores \u00c1rabes, Muhammad Al-Hourani, y el embajador de Brasil en Siria, Andr\u00e9 Luiz Azevedo dos Santos. Las dos partes reafirmaron la necesidad &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":320984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[597,510,20724,476,7541],"tags":[],"class_list":["post-320983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-cinta-de-noticias","category-arte-y-cultura","category-minuto-a-minuto","category-locales","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/320983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=320983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/320983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":320985,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/320983\/revisions\/320985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/320984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=320983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=320983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=320983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}