{"id":334031,"date":"2024-07-17T15:19:52","date_gmt":"2024-07-17T12:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/es\/?p=334031"},"modified":"2024-07-17T16:29:51","modified_gmt":"2024-07-17T13:29:51","slug":"khaled-al-asaad-el-erudito-sirio-que-dio-su-vida-por-proteger-el-patrimonio-cultural-de-palmira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=334031","title":{"rendered":"Khaled Al-Asaad, el erudito Sirio que dio su vida por proteger el patrimonio cultural de Palmira"},"content":{"rendered":"

Damasco, 17 jul (SANA)<\/strong><\/span> Khaled al-Asaad, fue un renombrado erudito de antig\u00fcedades sirio que dedico su vida a la exploraci\u00f3n y restauraci\u00f3n de la antigua ciudad de Palmira, un Patrimonio Cultural de la UNESCO.<\/p>\n

Al-Asaad, de 82 a\u00f1os, se neg\u00f3 a revelar la ubicaci\u00f3n de valiosas antig\u00fcedades que hab\u00edan sido ocultadas para su protecci\u00f3n por lo que enfrento un lamentable destino.<\/p>\n

El asesinato de Al-Asaad representa una de las muchas atrocidades cometidas por ISIS, grupo que ha capturado grandes extensiones de Siria e Irak, proclamando un \u00abcalifato\u00bb en las \u00e1reas bajo su control.<\/p>\n

ISIS ha saqueado y vendido antig\u00fcedades para financiar sus actividades, adem\u00e1s de destruirlas en nombre de su interpretaci\u00f3n radical del Islam.<\/p>\n

Maamoun Abdulkarim, jefe de antig\u00fcedades del estado sirio, inform\u00f3 que la familia de Al-Asaad comunic\u00f3 que el erudito fue asesinado por ISIS despu\u00e9s de haber estado retenido por m\u00e1s de un mes.<\/p>\n

Chris Doyle, director del Consejo para el Entendimiento \u00c1rabe-Brit\u00e1nico, confirm\u00f3 que Al-Asaad fue interrogado sobre la ubicaci\u00f3n de los tesoros de Palmira y fue asesinado al negarse a cooperar.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n fue Khaled al-Asaad?<\/strong><\/span><\/p>\n

Arque\u00f3logo, autor y protector del patrimonio cultural, Khaled al-Asaad naci\u00f3 en Palmira, Siria, en 1934.<\/p>\n

Desde temprana edad, mostr\u00f3 un inter\u00e9s profundo por la arqueolog\u00eda, lo que lo llev\u00f3 a estudiar esta disciplina.<\/p>\n

En 1963, a la edad de 29 a\u00f1os, se convirti\u00f3 en el principal custodio del antiguo sitio de Palmira.<\/p>\n

Durante m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os, Al-Asaad se dedic\u00f3 a la excavaci\u00f3n, restauraci\u00f3n y preservaci\u00f3n de esta joya arqueol\u00f3gica, trabajando en colaboraci\u00f3n con arque\u00f3logos de todo el mundo.<\/p>\n

Una vida dedicada a la arqueolog\u00eda<\/strong><\/span><\/p>\n

Al-Asaad era fluido en arameo, lo que le permiti\u00f3 traducir textos antiguos y publicar numerosos libros y materiales acad\u00e9micos.<\/p>\n

En 1980, su esfuerzo culmin\u00f3 con la inclusi\u00f3n de Palmira en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO.<\/p>\n

Esta ciudad, que floreci\u00f3 en los siglos II y III, se convirti\u00f3 en un centro crucial de la Ruta de la Seda, mezclando influencias sem\u00edticas, greco-romanas y \u00e1rabes.\"\"<\/p>\n

Palmira alcanz\u00f3 su m\u00e1ximo esplendor gracias al comercio, construyendo monumentos como el Templo de Bel, que se conectaba a la Puerta Oeste por la Gran Columnata.<\/p>\n

Este sitio atra\u00eda a cerca de 150,000 turistas al a\u00f1o.<\/p>\n

A pesar de haberse retirado en 2003, Al-Asaad continu\u00f3 trabajando en Palmira junto a su hijo Walid, demostrando su inquebrantable pasi\u00f3n por el patrimonio arqueol\u00f3gico del lugar.<\/p>\n

La amenaza de ISIS<\/strong><\/span><\/p>\n

En abril de 2013, se form\u00f3 el Estado Isl\u00e1mico en Irak y Siria (ISIS), un grupo terrorista que captur\u00f3 Palmira en mayo de 2015. Sin embargo, Al-Asaad y su familia ya hab\u00edan evacuado los objetos m\u00e1s preciados del museo.<\/p>\n

Tres de sus hijos y su yerno, todos arque\u00f3logos, sacaron estos tesoros de la ciudad para protegerlos del ej\u00e9rcito de ISIS. Al-Asaad se neg\u00f3 a abandonar Palmira, afirmando: \u00abSoy de Palmira, y me quedar\u00e9 aqu\u00ed incluso si me matan\u00bb.<\/p>\n

El martirio de Khaled al-Asaad<\/strong><\/span><\/p>\n

Al-Asaad y su hijo fueron capturados y torturados por ISIS durante un mes para que revelaran la ubicaci\u00f3n de los artefactos ocultos, pero jam\u00e1s rompieron su silencio.<\/p>\n

El 18 de agosto de 2015, ISIS decapit\u00f3 p\u00fablicamente a Khaled al-Asaad y colg\u00f3 su cuerpo de una columna antigua. Junto a \u00e9l, un cartel lo acusaba de ser el \u00abdirector de idolatr\u00eda\u00bb.<\/p>\n

El asesinato de Al-Asaad provoc\u00f3 una ola de conmoci\u00f3n mundial.<\/p>\n

La entonces Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, destac\u00f3 su \u00abprofundo compromiso con Palmira\u00bb.<\/p>\n

En las semanas siguientes, ISIS destruy\u00f3 partes significativas del antiguo sitio, incluyendo el Templo de Baalshamin, el Templo de Bel, el arco triunfal y varias torres funerarias.<\/p>\n

El valor de las antig\u00fcedades en tiempos de guerra<\/strong><\/span><\/p>\n

Desde la captura de Palmira en mayo, ISIS no ha da\u00f1ado las ruinas romanas de la ciudad, aunque es conocido por destruir artefactos que considera id\u00f3latras.<\/p>\n

Activistas de Palmira difundieron im\u00e1genes no verificadas del cuerpo decapitado de Al-Asaad, amarrado a un poste en la ciudad.<\/p>\n

Un cartel acusatorio colgaba del cuerpo, listando cargos como lealtad al presidente sirio Bashar al-Assad y la gesti\u00f3n de \u00ab\u00eddolos\u00bb de Palmira.<\/p>\n

Amr al-Azm, exfuncionario de antig\u00fcedades sirio, describi\u00f3 a Al-Asaad como una figura imprescindible para la historia de Palmira.<\/p>\n

Al-Asaad particip\u00f3 en las primeras excavaciones y restauraciones de la ciudad, y su vasto conocimiento del sitio es insustituible.\"\"<\/p>\n

Antes de la toma de la ciudad por ISIS, funcionarios sirios trasladaron cientos de estatuas antiguas a lugares seguros.<\/p>\n

Khaled Al-Asaad jug\u00f3 un papel crucial en esta evacuaci\u00f3n, enfrentando un arresto seguro.<\/p>\n

\u00abVivi\u00f3 y muri\u00f3 en Palmira\u00bb, expres\u00f3 Al-Azm, lamentando la p\u00e9rdida de un erudito invaluable.<\/p>\n

El historiador Tom Holland calific\u00f3 la noticia como angustiante, subrayando la barbarie de considerar la conservaci\u00f3n de antig\u00fcedades como un delito capital.<\/p>\n

Palmira, un centro comercial crucial en la antig\u00fcedad, ha sido escenario de numerosas investigaciones arqueol\u00f3gicas internacionales.<\/p>\n

Khalil Hariri, yerno de Al-Asaad, describi\u00f3 al erudito como un tesoro invaluable. Su asesinato por ISIS es visto como un intento de borrar la rica herencia cultural de la regi\u00f3n, aunque Hariri enfatiz\u00f3 que no tendr\u00e1n \u00e9xito.<\/p>\n

ISIS y la Explotaci\u00f3n de Antig\u00fcedades<\/strong><\/span><\/p>\n

En junio, ISIS destruy\u00f3 dos antiguos santuarios en Palmira, considerados paganos.<\/p>\n

En julio, el grupo public\u00f3 un video mostrando la ejecuci\u00f3n de 25 soldados del gobierno en el anfiteatro romano.<\/p>\n

La UNESCO ha advertido sobre el saqueo a \u00abescala industrial\u00bb, con artefactos robados financiando actividades del grupo.<\/p>\n

ISIS ha institucionalizado el saqueo de antig\u00fcedades, inicialmente imponiendo impuestos a excavadores y luego empleando sus propios equipos de arque\u00f3logos y maquinaria.<\/p>\n

Con los bombardeos de la coalici\u00f3n liderada por Estados Unidos, ISIS ha intensificado estas pr\u00e1cticas, castigando el saqueo sin licencia.<\/p>\n

La tr\u00e1gica muerte de Khaled al-Asaad es un recordatorio de la importancia de proteger nuestro patrimonio cultural frente a la barbarie.<\/p>\n

Su sacrificio por preservar la historia de Palmira es un testimonio del valor de la cultura y la historia ante la destrucci\u00f3n.<\/p>\n

La lucha por conservar estos tesoros contin\u00faa, enfrentando la amenaza constante de aquellos que buscan borrarlos de la memoria colectiva.<\/p>\n

Fuente: cerebrodigital.net<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Damasco, 17 jul (SANA) Khaled al-Asaad, fue un renombrado erudito de antig\u00fcedades sirio que dedico su vida a la exploraci\u00f3n y restauraci\u00f3n de la antigua ciudad de Palmira, un Patrimonio Cultural de la UNESCO. Al-Asaad, de 82 a\u00f1os, se neg\u00f3 a revelar la ubicaci\u00f3n de valiosas antig\u00fcedades que hab\u00edan sido ocultadas para su protecci\u00f3n por …<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":334041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16929,597,20724,583],"tags":[],"class_list":["post-334031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-articulos-de-opinion","category-cinta-de-noticias","category-minuto-a-minuto","category-slide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/334031"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=334031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/334031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334035,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/334031\/revisions\/334035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/334041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=334031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=334031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=334031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}