{"id":41089,"date":"2016-03-31T23:22:07","date_gmt":"2016-03-31T20:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sana.sy\/es\/?p=41089"},"modified":"2016-04-01T19:38:48","modified_gmt":"2016-04-01T16:38:48","slug":"segunda-parte-de-la-entrevista-del-presidente-al-asad-a-ria-novosti-y-sputnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=41089","title":{"rendered":"Segunda parte de la entrevista del presidente al Asad a Ria Novosti y Sputnik"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #800000\">Damasco, SANA<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">En la segunda parte de la entrevista que concedi\u00f3 el presidente Bashar al Asad, a las agencias rusas &#8220;Ria Novosti&#8221; y &#8220;Sputniknews&#8221;, el mandatario afirm\u00f3 disposici\u00f3n de celebrar elecciones presidenciales anticipadas si lo decide el pueblo.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;Depende de la postura del pueblo sirio, de si habr\u00e1 voluntad del pueblo de celebrar elecciones presidenciales anticipadas. Si esa voluntad existe, para m\u00ed no hay problema. Es completamente natural responder a la voluntad del pueblo y no de algunas fuerzas opositoras. Esta cuesti\u00f3n concierne a todo ciudadano sirio porque todo ciudadano sirio elige a su presidente&#8221;, afirm\u00f3 en una entrevista con Sputnik.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">El mandatario sirio asegur\u00f3 no tener &#8220;problemas con eso porque el presidente no puede trabajar sin el apoyo del pueblo&#8221;.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;Si el presidente cuenta con el apoyo del pueblo, siempre debe estar dispuesto a adoptar esta medida (las elecciones anticipadas). Puedo decir que fundamentalmente no es un problema para nosotros. Pero para dar este paso necesitamos que se base en la opini\u00f3n p\u00fablica siria y no en el parecer del Gobierno o el presidente&#8221;, recalc\u00f3.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Al mismo tiempo, afirm\u00f3 que la celebraci\u00f3n de elecciones presidenciales anticipadas &#8220;no se mencion\u00f3 como parte del actual proceso pol\u00edtico&#8221;.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;Se sugiere celebrar elecciones parlamentarias despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n. Estas elecciones mostrar\u00e1n la correlaci\u00f3n de las fuerzas en el escenario pol\u00edtico. M\u00e1s tarde se formar\u00e1 un nuevo Gobierno de acuerdo con la representaci\u00f3n que logren las fuerzas pol\u00edticas en el nuevo Parlamento&#8221;, explic\u00f3, al destacar que los comicios presidenciales son un &#8220;tema aparte&#8221;.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Las elecciones directas del presidente por los ciudadanos, incluidos los que residen en el extranjero, y no por el Parlamento, son las m\u00e1s id\u00f3neas para Siria, declar\u00f3 el presidente del pa\u00eds, Bashar Asad.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;Para nosotros los sirios, creo que la mejor opci\u00f3n son las elecciones directas del presidente por los ciudadanos, y no a trav\u00e9s del Parlamento, para que sean en la mayor medida posible libres de la influencia de diferentes fuerzas pol\u00edticas y dependan solo de la decisi\u00f3n del pueblo en su totalidad. Desde mi punto de vista es la mejor opci\u00f3n&#8221;, dijo.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Sin embargo, por ahora no se discute el mecanismo de estas elecciones, indic\u00f3 el presidente Assad.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;De momento no abordamos el procedimiento electoral porque el tema de los comicios presidenciales anticipados todav\u00eda no se ha planteado. Pero est\u00e1 relacionado con los procedimientos que deben asegurar a todos la posibilidad de ir a las urnas en las zonas bajo el control del Estado sirio&#8221;, manifest\u00f3.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">El mandatario abog\u00f3 por que en las elecciones participen tambi\u00e9n los emigrantes sirios.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;Cuanto m\u00e1s amplia sea la participaci\u00f3n de los sirios \u2013con la votaci\u00f3n de cualquiera que tenga pasaporte o tarjeta de identidad de Siria\u2013, m\u00e1s fuerte ser\u00e1 el impacto de los comicios que confirmar\u00e1n la legitimidad del Estado, del presidente y de la Constituci\u00f3n que rige el proceso. (\u2026) Todo ciudadano sirio en cualquier lugar del mundo tiene el derecho de elegir&#8221;, apostill\u00f3.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Las elecciones directas del presidente por los ciudadanos, incluidos los que residen en el extranjero, y no por el Parlamento, son las m\u00e1s id\u00f3neas para Siria, declar\u00f3 el presidente del pa\u00eds, Bashar Asad.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;Para nosotros los sirios, creo que la mejor opci\u00f3n son las elecciones directas del presidente por los ciudadanos, y no a trav\u00e9s del Parlamento, para que sean en la mayor medida posible libres de la influencia de diferentes fuerzas pol\u00edticas y dependan solo de la decisi\u00f3n del pueblo en su totalidad. Desde mi punto de vista es la mejor opci\u00f3n&#8221;, dijo.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Sin embargo, por ahora no se discute el mecanismo de estas elecciones, indic\u00f3 el presidente.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;De momento no abordamos el procedimiento electoral porque el tema de los comicios presidenciales anticipados todav\u00eda no se ha planteado. Pero est\u00e1 relacionado con los procedimientos que deben asegurar a todos la posibilidad de ir a las urnas en las zonas bajo el control del Estado sirio&#8221;, manifest\u00f3.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">La tregua en Siria ha tenido \u00e9xito relativo y muchos de los grupos han accedido a deponer las armas, declar\u00f3 Asad.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;La tregua es relativamente exitosa. Mejor de lo que muchos esperaban\u2026 Hubo expectativas de que la tregua fracasar\u00eda. Podemos decir que el \u00e9xito del armisticio se puede calificar con un &#8220;notable&#8221; o incluso con un poco m\u00e1s que &#8220;notable&#8221;, valor\u00f3.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">El mandatario lament\u00f3 que no se llegara a un acuerdo pleno en las negociaciones entre Rusia y EEUU para definir qu\u00e9 grupos son terroristas.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;Una propuesta para resolver esta situaci\u00f3n consiste en considerar que toda organizaci\u00f3n que acepte la tregua y el di\u00e1logo con Rusia o el Estado sirio abandon\u00f3 el terrorismo y se dedic\u00f3 a la actividad pol\u00edtica&#8221;, indic\u00f3.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Asad destac\u00f3 que &#8220;una tarea m\u00e1s importante que clasificar a los grupos terroristas&#8221; es &#8220;acelerar la reconciliaci\u00f3n, establecer lazos con los combatientes que quieran deponer las armas o luchar contra el terrorismo junto con el Estado sirio y los amigos que lo apoyan, ante todo, Rusia e Ir\u00e1n&#8221;.<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;Nuestra postura como Estado es la siguiente: estamos dispuestos a aceptar a cualquier combatiente que quiera deponer las armas para hacer que la situaci\u00f3n vuelva a la normalidad y evitar que contin\u00fae el derramamiento de sangre&#8221;, resalt\u00f3.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"color: #0000ff\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #0000ff\">Fady M., Hala B.<\/span><\/div>\n<div class=\"yj6qo ajU\">\n<div id=\":43\" class=\"ajR\" style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" class=\"ajT\" src=\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damasco, SANA \u00a0 En la segunda parte de la entrevista que concedi\u00f3 el presidente Bashar al Asad, a las agencias rusas &#8220;Ria Novosti&#8221; y &#8220;Sputniknews&#8221;, el mandatario afirm\u00f3 disposici\u00f3n de celebrar elecciones presidenciales anticipadas si lo decide el pueblo. \u00a0 &#8220;Depende de la postura del pueblo sirio, de si habr\u00e1 voluntad del pueblo de celebrar &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[583,626],"tags":[8329],"class_list":["post-41089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-slide","category-sr-presidente","tag-segunda-parte-de-la-entrevista-del-presidente-al-asad-a-ria-novosti-y-sputnik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}