{"id":55213,"date":"2016-11-01T13:07:29","date_gmt":"2016-11-01T11:07:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sana.sy\/es\/?p=55213"},"modified":"2016-11-01T19:26:03","modified_gmt":"2016-11-01T17:26:03","slug":"escritor-sirio-gana-dos-premios-en-el-concurso-ruso-de-la-pluma-de-oro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/?p=55213","title":{"rendered":"Escritor sirio gana dos premios en el Concurso ruso la \u201cPluma de Oro\u201d"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #800000\">Mosc\u00fa, SANA<\/span><\/p>\n<p>El escritor y traductor Thaer Zein Addin consigui\u00f3 dos premios en el Concurso Literario Internacional de Rusia \u201cla Pluma de Oro\u201d.<\/p>\n<p>El jurado\u00a0decidi\u00f3 otorgar un diploma honoris con la medalla de oro del escritor ruso Lev Tolstoi para la\u00a0\u201cEducaci\u00f3n, Ense\u00f1anza y Iluminaci\u00f3n\u201d al escritor sirio por el alto nivel de sus traducciones de las obras cl\u00e1sicas rusas al idioma \u00e1rabe.<\/p>\n<p>Zein Addin fue galardonado tambi\u00e9n con el diploma de Shakespeare junto con su\u00a0medalla de oro por el destacado\u00a0nivel de expresi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de sus traducciones.<\/p>\n<p>La Embajada de Siria en Mosc\u00fa recibi\u00f3 los dos premios durante una recepci\u00f3n que tuvo lugar en la Casa Central de los Escritores en la capital rusa.<\/p>\n<p>En una palabra pronunciada en la recepci\u00f3n, el embajador sirio, Riyad Haddad, dijo que estos premios, aparte\u00a0de su valor literario, materializan los fuertes v\u00ednculos entre los pa\u00edses amigos de Siria y Rusia no solamente\u00a0en el \u00e1mbito pol\u00edtico sino tambi\u00e9n\u00a0en el cultural.<\/p>\n<p>Cabe destacar que el concurso cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 20 mil candidatos procedentes de 72 pa\u00edses del mundo, y pese a la competici\u00f3n\u00a0el escritor sirio fue el \u00fanico ganador.<br \/>\nLynn A.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mosc\u00fa, SANA El escritor y traductor Thaer Zein Addin consigui\u00f3 dos premios en el Concurso Literario Internacional de Rusia \u201cla Pluma de Oro\u201d. El jurado\u00a0decidi\u00f3 otorgar un diploma honoris con la medalla de oro del escritor ruso Lev Tolstoi para la\u00a0\u201cEducaci\u00f3n, Ense\u00f1anza y Iluminaci\u00f3n\u201d al escritor sirio por el alto nivel de sus traducciones de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":55214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,515,7541],"tags":[],"class_list":["post-55213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-arte-y-cultura","category-noticias-arte-y-cultura","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55213"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}