{"id":138779,"date":"2018-12-14T20:27:58","date_gmt":"2018-12-14T17:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/fr\/?p=138779"},"modified":"2018-12-14T20:27:58","modified_gmt":"2018-12-14T17:27:58","slug":"signature-du-protocole-de-la-11e-session-du-comite-mixte-syro-russe-pour-la-cooperation-commerciale-et-economique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=138779","title":{"rendered":"Signature du protocole de la 11e session du comit\u00e9 mixte syro-russe pour la coop\u00e9ration commerciale et \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"

Damas -SANA\/\u00a0 \u00a0La Syrie et la Russie ont sign\u00e9 aujourd\u2019hui dans le b\u00e2timent de la pr\u00e9sidence du Conseil des Ministres le protocole de la 11e<\/sup> session du comit\u00e9 mixte syro-russe pour la coop\u00e9ration commerciale, \u00e9conomique et scientifique au terme de ses travaux \u00e0 Damas.\"\"<\/a><\/p>\n

Le protocole a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le vice-pr\u00e9sident du Conseil des Ministres, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Walid al-Mouallem, qui a repr\u00e9sent\u00e9 la partie syrienne, et le vice-Premier ministre russe, Youri Borissov, qui a repr\u00e9sent\u00e9 la partie russe.<\/p>\n

Les deux parties ont sign\u00e9 l\u2019accord-cadre sur l\u2019ex\u00e9cution de la feuille de route pour la coop\u00e9ration commerciale et industrielle.<\/p>\n

Un accord a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement paraph\u00e9 dans le domaine des travaux publics et de l\u2019habitat, tandis qu\u2019un autre accord a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 par l\u2019universit\u00e9 de Baas et l\u2019Universit\u00e9 technologique de l\u2019Etat de Moscou \u00ab\u00a0STANKIN\u00a0\u00bb sur la coop\u00e9ration scientifique et acad\u00e9mique.<\/p>\n

Un autre accord de coop\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 conclu entre les deux Conseils d\u2019hommes d\u2019affaires syrien et russe.\"\"<\/a><\/p>\n

Dans une allocution qu\u2019il a prononc\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019ouverture des travaux du comit\u00e9, Mouallem a fait savoir que les r\u00e9unions avaient mis les aspects de la feuille de route de la coop\u00e9ration industrielle et technique qui vise \u00e0 lancer une association effective entre les deux pays, appelant \u00e0 \u0153uvrer ensemble pour assurer les imp\u00e9ratifs de cette association, surmonter les obstacles entravant l\u2019ex\u00e9cution et \u00e9tablir une base solide pour les relations \u00e9troites.<\/p>\n

Mouallem a r\u00e9affirm\u00e9 que la Syrie accueille favorablement la participation des soci\u00e9t\u00e9s russes \u00e0 la reconstruction de ce que les terroristes avaient d\u00e9truit.<\/p>\n

Il a indiqu\u00e9 que le soutien russe apport\u00e9 \u00e0 la Syrie dans la lutte contre le terrorisme avait donn\u00e9 une nouvelle dimension aux relations d\u2019amiti\u00e9 entre les deux pays.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Borissov a fait noter que les ann\u00e9es de la guerre terroriste contre la Syrie avaient caus\u00e9 de grands d\u00e9g\u00e2ts, ce qui implique davantage de travail pour nouer un partenariat dans la construction de ce que le terrorisme avait d\u00e9truit.<\/p>\n

Borissov a ajout\u00e9 que l\u2019objectif principal des travaux du comit\u00e9 est de coop\u00e9rer dans la reconstruction de l\u2019\u00e9conomie en Syrie.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants des Unions des Chambres du commerce, de l\u2019industrie et des exportateurs en Syrie ont donn\u00e9 leur vision sur la redynamisation de la coop\u00e9ration \u00e9conomique, commerciale et d\u2019investissement entre les deux parties russe et syrienne.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dans une d\u00e9claration qu\u2019il a donn\u00e9e apr\u00e8s la signature des accords, Mouallem a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0constructifs et fructueux\u00bb les r\u00e9sultats des r\u00e9unions du comit\u00e9 mixte, affirmant que l\u2019ex\u00e9cution des accords sign\u00e9s constituent une base pour des relations strat\u00e9giques au niveau \u00e9conomie similaires \u00e0 celles politiques et militaires avec la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n

Pour sa part, Borissov a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Apr\u00e8s les grandes victoires r\u00e9alis\u00e9es sur le terrorisme, il faut passer \u00e0 une nouvelle phase de coop\u00e9ration afin de r\u00e9aliser la stabilit\u00e9 \u00e9conomique en Syrie\u00a0\u00bb.<\/p>\n