{"id":15640,"date":"2014-11-09T17:22:42","date_gmt":"2014-11-09T15:22:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sana.sy\/fr\/?p=15640"},"modified":"2014-11-10T14:58:41","modified_gmt":"2014-11-10T12:58:41","slug":"al-assad-promulgue-la-loi-n-23-exonerant-les-contribuables-debiteurs-des-interets-et-la-loi-n-22-relative-a-la-profession-de-linterpretation-assermentee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=15640","title":{"rendered":"Al-Assad promulgue la loi N\u00b0 23 exon\u00e9rant les contribuables d\u00e9biteurs des int\u00e9r\u00eats et la loi N\u00b0 22 relative \u00e0 la profession de l&#8217;interpr\u00e9tation asserment\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Damas \/ Le pr\u00e9sident Bachar al-Assad a publi\u00e9 la loi N\u00b0 23 de l&#8217;ann\u00e9e 2014 exon\u00e9rant les contribuables d\u00e9biteurs des int\u00e9r\u00eats, des p\u00e9nalit\u00e9s et des amendes s&#8217;ils rembourseront leurs dettes avant la date de 31.12.2014.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident al-Assad a \u00e9galement publi\u00e9 la loi N\u00b0 22 de 2014 sur la profession de l&#8217;interpr\u00e9tation asserment\u00e9e.<\/p>\n<p>En vertu de cette loi, tout interpr\u00e8te asserment\u00e9 pratiquant la profession de l&#8217;interpr\u00e9tation asserment\u00e9e sans \u00eatre inscrit sur la liste des traducteurs asserment\u00e9s sera puni d&#8217;un \u00e0 trois ans de prison et d&#8217;une amende de 50 \u00e0 100 mille livres syriennes.<\/p>\n<p>R.B.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damas \/ Le pr\u00e9sident Bachar al-Assad a publi\u00e9 la loi N\u00b0 23 de l&#8217;ann\u00e9e 2014 exon\u00e9rant les contribuables d\u00e9biteurs des int\u00e9r\u00eats, des p\u00e9nalit\u00e9s et des amendes s&#8217;ils rembourseront leurs dettes avant la date de 31.12.2014. Le pr\u00e9sident al-Assad a \u00e9galement publi\u00e9 la loi N\u00b0 22 de 2014 sur la profession de l&#8217;interpr\u00e9tation asserment\u00e9e. En vertu &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":15641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[578,626],"tags":[],"class_list":["post-15640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-decret-lois","category-le-president"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}