Le pr\u00e9sident<\/strong><\/em>\u00a0: En fait, je n\u2019ai pas chang\u00e9, ni moi ni nos politiques, nos valeurs ou nos principes. Le probl\u00e8me r\u00e9side dans l’Occident, et ce n\u2019est pas un nouveau probl\u00e8me. Il est li\u00e9 \u00e0 l’ind\u00e9pendance de notre pays. En fait, c\u2019est le probl\u00e8me de l’Occident avec de nombreux pays, y compris la Syrie. Au cours de la p\u00e9riode dont vous parlez concernant les relations avec l’Occident, entre 2008 et 2010, les relations \u00e9taient bonnes, mais en fait elles n\u2019\u00e9taient pas fond\u00e9es sur le respect mutuel. Par exemple, la France voulait que la Syrie joue un r\u00f4le avec l’Iran concernant le dossier nucl\u00e9aire. Ce qui \u00e9tait n\u00e9cessaire de ne pas faire partie de ce dossier, mais de convaincre l’Iran et de prendre des mesures contre ses int\u00e9r\u00eats. Nous avons refus\u00e9 de le faire. Ils nous ont aussi voulu prendre une position contre la r\u00e9sistance dans notre r\u00e9gion avant de mettre fin \u00e0 l’occupation isra\u00e9lienne et de l’agression contre les Palestiniens et d’autres pays voisins. Nous avons refus\u00e9 cela aussi. Ils voulaient que nous signions l’accord de partenariat europ\u00e9en qui \u00e9tait contre nos int\u00e9r\u00eats et qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour faire de notre pays un march\u00e9 ouvert pour leurs produits tout en nous donnant une tr\u00e8s petite part de leurs march\u00e9s. Nous avons refus\u00e9 de le faire parce que c\u2019est contre les int\u00e9r\u00eats du peuple syrien.<\/p>\n Ce sont quelques exemples de cette relation, et c\u2019est pourquoi ils ont pris cette d\u00e9cision. La m\u00eame chose se passe maintenant avec la Russie; Il y a deux d\u00e9cennies. La Russie \u00e9tait un ami proche de l’Occident. Soudainement, la Russie est devenue un pays agressif et l’Occident a commenc\u00e9 \u00e0 diaboliser le pr\u00e9sident Poutine et la m\u00eame propagande a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans les deux cas syrien et russe. Donc, le probl\u00e8me n\u2019a rien \u00e0 voir avec l’ind\u00e9pendance de ces pays. L’Occident veut des Etats d\u00e9pendants et\u00a0 gouvern\u00e9s par des marionnettes. C\u2019est l\u2019essence du probl\u00e8me avec l’Occident. Cela n’a rien \u00e0 voir avec la d\u00e9mocratie, la libert\u00e9, ou le soutien des peuples de cette r\u00e9gion. L\u2019exemple flagrant est ce qui est arriv\u00e9 en Libye et les meurtres continus en Syrie avec le soutien occidental.<\/p>\n Question 2:<\/strong><\/em> Mais \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0, au d\u00e9but de la soi-disant guerre am\u00e9ricaine contre le terrorisme, la Syrie avait aid\u00e9 la CIA dans les programmes d’interrogation et de torture. Pourquoi avez-vous rejoint ce programme?<\/p>\n Le pr\u00e9sident al- Assad<\/em><\/strong>: Vous voulez dire avant la crise?<\/p>\n La journaliste:<\/strong><\/em> Oui.<\/p>\n Le pr\u00e9sident al-Assad:<\/strong><\/em> Nous avons souffert de l’extr\u00e9misme depuis plus de cinq d\u00e9cennies. Le terrorisme, dans sa forme flagrante, est apparu en Syrie dans les ann\u00e9es 1970. A cette \u00e9poque, nous avions appel\u00e9 \u00e0 la coop\u00e9ration internationale pour lutter contre le terrorisme. Personne ne s\u2019en souciait. L\u2019occident n\u2019\u00e9tait pas conscient de ce probl\u00e8me. C\u2019est pourquoi nous avons toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00eats \u00e0 aider et \u00e0 coop\u00e9rer avec tout pays qui veut lutter contre le terrorisme. Et pour cette raison, nous avions aid\u00e9 les Am\u00e9ricains, et nous sommes toujours pr\u00eats \u00e0 se joindre \u00e0 n\u2019importe quel pays qui est sinc\u00e8re au sujet de la lutte contre le terrorisme. Nous ne changerons jamais notre position \u00e0 cet \u00e9gard, avant, pendant, ou apr\u00e8s la crise. Le probl\u00e8me de l’Occident, c\u2019est qu’il ne comprend pas comment faire face \u00e0 cette question. Il croyait que la lutte contre le terrorisme est similaire \u00e0 un jeu d’ordinateur, ce qui n\u2019est pas vrai. La Lutte contre le terrorisme devrait \u00eatre \u00e0 travers la culture, l’\u00e9conomie et dans les diff\u00e9rents domaines.<\/p>\n Question 3<\/strong><\/em>: En ce qui concerne cette question du terrorisme, sans doute vous avez entendu des \u00e9v\u00e9nements survenus r\u00e9cemment en France, quels sont vos commentaires \u00e0 ce sujet?<\/p>\n Le pr\u00e9sident al-Assad:<\/strong><\/em> Quand vous parlez du terrorisme et de la tuerie des civils, quelle que soit la situation politique, en accord ou en d\u00e9saccord avec les gens qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, c\u2019est une affaire de terrorisme et nous sommes contre la tuerie des innocents partout dans le monde. C\u2019est notre principe.<\/p>\n Nous sommes l’un des pays le mieux \u00e0 avoir compris cette question parce que nous souffrons depuis quatre ans de ce ph\u00e9nom\u00e8ne et nous avons perdu des milliers d\u2019innocents. C\u2019est pourquoi nous sympathisons avec les familles de ces victimes. Cependant, et en m\u00eame temps, nous voulons rappeler \u00e0 beaucoup de gens \u00e0 l\u2019Occident que nous avions parl\u00e9 de ces cons\u00e9quences d\u00e8s le d\u00e9but de la crise en Syrie. Nous avions dit\u00a0: vous ne devriez pas soutenir le terrorisme et lui fournir un cadre politique, parce que cela va se refl\u00e9ter sur vos pays et vos peuples. Ils ne nous ont pas \u00e9cout\u00e9. Les politiciens occidentaux avaient une courte vue et un esprit born\u00e9. Ce qui \u00e9tait arriv\u00e9 en France a prouv\u00e9 que ce que nous disions \u00e9tait vrai. Dans le m\u00eame temps, cet incident rend responsables les politiques europ\u00e9ennes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans notre r\u00e9gion et de ce qui est arriv\u00e9 en France, et peut-\u00eatre ce qui \u00e9tait arriv\u00e9 plus t\u00f4t dans d’autres pays europ\u00e9ens.<\/p>\n Question 4<\/strong><\/em>: \u00c0 votre avis, quelle est la meilleure fa\u00e7on de lutter contre le terrorisme?<\/p>\n Le pr\u00e9sident al-Assad:<\/strong><\/em> Si nous voulons parler de la r\u00e9alit\u00e9 maintenant, nous avons besoin de combattre les terroristes parce qu’ils tuent des gens innocents, et nous devons d\u00e9fendre ces personnes. C\u2019est la m\u00e9thode la plus importante et urgente pour traiter avec ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Mais si nous voulons parler de la lutte contre le terrorisme, ce ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019a pas besoin d’une arm\u00e9e, mais de bonnes politiques. Nous devons combattre l’ignorance de la culture et de l’\u00e9ducation, construire une bonne \u00e9conomie pour combattre la pauvret\u00e9 et avoir un \u00e9change d’informations entre les pays concern\u00e9s par la lutte contre le terrorisme.<\/p>\n <\/p>\n
![\"assad](\"http:\/\/www.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/assad-2.jpg\")
<\/a><\/p>\n