T\u00e9h\u00e9ran-SANA\/Les deux conseils d\u2019administration de la Chambre de commerce mixte syro-iranienne ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019adopter un plan de travail qui contribuera \u00e0 consolider les relations commerciales entre les deux pays.<\/p>\n
Lors de leur r\u00e9union annuelle tenue aujourd\u2019hui dans la capitale T\u00e9h\u00e9ran, les deux conseils, co-pr\u00e9sid\u00e9s par Fahed Darwich du c\u00f4t\u00e9 syrien, et par Kiwan Kashifi du c\u00f4t\u00e9 iranien, ont discut\u00e9 de ce plan et des moyens de le mettre \u0153uvre, en coop\u00e9ration avec les parties concern\u00e9es, notamment en mati\u00e8re de la r\u00e9duction des droits de douane de 4 % actuellement jusqu\u2019\u00e0 nul pour les marchandises entre l\u2019Iran et la Syrie.<\/p>\n
Les deux parties ont soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019exclure chacun des deux pays l\u2019autre des listes d\u2019interdiction d\u2019importation des marchandises et d\u2019aider les produits syriens \u00e0 entrer en Iran.<\/p>\n
Les deux parties ont \u00e9galement mis l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9soudre le probl\u00e8me du transfert de l\u2019argent, et sur le fait que le plan de travail doit pr\u00e9voir la cr\u00e9ation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de transport conjointe entre hommes d\u2019affaires des deux pays, qui contribuera \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts de transport et \u00e0 accro\u00eetre les \u00e9changes commerciaux.<\/p>\n
Le plan pr\u00e9voit la cr\u00e9ation d\u2019une banque de donn\u00e9es compl\u00e8te et document\u00e9e sur les activit\u00e9s \u00e9conomiques et d\u2019investissement dans les deux pays, qui facilite l\u2019acc\u00e8s aux produits requis.<\/p>\n
Les deux parties ont convenu d\u2019organiser des expositions de vente directe des produits des deux pays, d\u2019\u00e9tablir des Rencontres \u00e9conomiques, commerciales et d\u2019investissement et d\u2019\u00e9tablir un centre commercial pour les produits syriens en Iran.<\/p>\n
Dans le but d\u2019\u00e9tendre le tourisme entre les deux pays, des travaux seront men\u00e9s pour soutenir les efforts des entreprises et des agences de tourisme.<\/p>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n