{"id":277138,"date":"2022-09-11T23:44:39","date_gmt":"2022-09-11T20:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/fr\/?p=277138"},"modified":"2022-09-12T11:24:30","modified_gmt":"2022-09-12T08:24:30","slug":"le-president-al-assad-visite-le-centre-national-des-etudiants-distingues-a-homs-apres-sa-reouverture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=277138","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident al-Assad visite le Centre national des \u00e9tudiants distingu\u00e9s \u00e0 Homs apr\u00e8s sa r\u00e9ouverture"},"content":{"rendered":"
Homs-SANA\/Le pr\u00e9sident Bachar al-Assad a visit\u00e9 aujourd’hui le Centre national des \u00e9tudiants distingu\u00e9s \u00e0 Homs, apr\u00e8s sa r\u00e9ouverture suite \u00e0 son arr\u00eat des ann\u00e9es en raison du terrorisme.<\/div>\n

En 2009, le Centre national des \u00e9tudiants distingu\u00e9s \u00e0 Homs a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 comme phare scientifique national, et il a \u00e9t\u00e9 la cible du terrorisme en 2012, et ses cadres et \u00e9tudiants sont partis se d\u00e9placer entre plusieurs gouvernorats dans des centres temporaires, apportant avec eux leurs aspirations et leurs sentiments. Aujourd’hui, le centre revient avec un nouvel \u00e9clat et de plus grandes aspirations dans les programmes, les sp\u00e9cialisations, les outils p\u00e9dagogiques et les cadres.<\/p>\n

Il y a treize ans, le pr\u00e9sident al-Assad \u00e9tait pr\u00e9sent au lancement de ce centre, et aujourd’hui, le premier jour de la nouvelle ann\u00e9e scolaire apr\u00e8s sa r\u00e9ouverture \u00e0 Homs, le pr\u00e9sident al-Assad a partag\u00e9 le personnel et les \u00e9tudiants du centre avec un message de joie et de fiert\u00e9 du retour et l’espoir dans les capacit\u00e9s, les potentiels et les r\u00e9alisations, un message de construction face \u00e0 la destruction et la science face \u00e0 l’ignorance.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident al-Assad s\u2019est inform\u00e9 lors de sa visite des d\u00e9partements de laboratoire et d’enseignement, et a rencontr\u00e9 le conseil d’administration de la commission de distinction et de cr\u00e9ativit\u00e9, le conseil des affaires scientifiques du centre de distinction et le comit\u00e9 d’experts et de sp\u00e9cialistes, et a discut\u00e9 avec eux leurs propositions et leurs id\u00e9es pour faire \u00e9voluer l’\u00e9ducation en fonction des \u00e9volutions scientifiques et \u00e9conomiques, et comment soutenir la voie de la recherche pour se refl\u00e9ter dans les secteurs de la production et des services.<\/p>\n

S’adressant aux \u00e9tudiants, cadres, experts et sp\u00e9cialistes du centre, le pr\u00e9sident al-Assad a dit\u00a0 : \u00ab Chers \u00e9tudiants, messieurs, enseignants, superviseurs en charge de ce centre national, f\u00e9licitations \u00e0 vous tous pour votre retour dans ce centre, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2009 pour \u00eatre un phare scientifique, social et national, je suis heureux d’\u00eatre avec vous en ce premier jour de l’ann\u00e9e, la premi\u00e8re rentr\u00e9e apr\u00e8s l’ouverture, apr\u00e8s dix ans d’interruption et treize ans apr\u00e8s l’inauguration de ce centre en 2009 \u00bb<\/p>\n

Le pr\u00e9sident al-Assad a poursuivi: \u00ab Bien que cette occasion soit une occasion de joie, cette joie porte en elle une teinte de tristesse, tristesse pour les ann\u00e9es perdues de la vie de ce centre, tristesse pour la destruction qui l’a frapp\u00e9 \u00e0 la suite du terrorisme qui a d\u00e9truit ce centre et de nombreux centres, installations et \u00e9difices. Il a d\u00e9truit des villes dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la Syrie, entrav\u00e9 le processus de d\u00e9veloppement et de modernisation. Cependant, toutes ces destructions n’ont pas \u00e9t\u00e9 en mesure d’arr\u00eater le processus d’\u00e9ducation dans le pays. Le centre national des \u00e9tudiants distingu\u00e9s, qui se d\u00e9pla\u00e7ait d’un gouvernorat \u00e0 l’autre et d’une universit\u00e9 \u00e0 l’autre sans s’arr\u00eater, et il y avait une insistance chez les \u00e9tudiants, les parents et ceux qui travaillent pour la poursuite de ce processus \u00e9ducatif et pour surmonter toutes les conditions difficiles et cette insistance s’est finalement incarn\u00e9e par la solidarit\u00e9 et la coop\u00e9ration des diff\u00e9rentes parties concern\u00e9es par ce processus.<\/p>\n

“Apr\u00e8s dix ans, d’un point de vue scientifique, il y a de nouveaux secteurs qui ont \u00e9merg\u00e9, d’une part, et il y a en m\u00eame temps en Syrie de grands changements, s’il n’y a pas guerre, dix ans suffisent pour changer automatiquement n’importe quelle soci\u00e9t\u00e9, mais quand il y a guerre, les changements sont radicaux et donc le processus \u00e9ducatif doit \u00e9voluer par essence vers un d\u00e9veloppement en phase avec les changements scientifiques d’une part, et les changements sociaux et nationaux d’autre part, ce qui signifie que nous devons penser \u00e0 l’avenir et au d\u00e9veloppement \u00e0 travers les le\u00e7ons tir\u00e9es de cette guerre”.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident al-Assad a ajout\u00e9: \u00ab Lorsque le centre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2009, l’objectif principal \u00e0 l’\u00e9poque \u00e9tait de soutenir le processus de d\u00e9veloppement en cours en Syrie avec des cadres distingu\u00e9s, aujourd’hui et apr\u00e8s ce qui s’est pass\u00e9 en Syrie, et sur la base des le\u00e7ons apprises, il y a des t\u00e2ches suppl\u00e9mentaires \u00e0 ajouter plus tard au personnel dipl\u00f4m\u00e9 du centre, non seulement dans le domaine scientifique, qui est n\u00e9cessaire, essentiel et \u00e9vident, mais dans l’aspect social”.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qui a d\u00e9truit la Syrie \u00e9tait l’ignorance et cette ignorance a pris les gens dans deux directions\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 le pr\u00e9sident al-Assad qui a fait savoir que le d\u00e9veloppement des connaissances, bien s\u00fbr, d\u00e9pend principalement de l’information, mais pour b\u00e9n\u00e9ficier des connaissances, nous devons augmenter la capacit\u00e9 d’analyse afin d’analyser l’information et d’en tirer profit personnalit\u00e9 dans des directions sp\u00e9cifiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident al-Assad a abord\u00e9 le sens du sacrifice disant\u00a0: “L’id\u00e9e de sacrifice n’est pas seulement le sacrifice de l’\u00e2me, mais il y a d\u2019autres formes de sacrifice, \u00e0 savoir\u00a0: Exercer l’effort maximal, travailler dans des conditions extr\u00eamement dures\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a ceux qui ont aim\u00e9 leur patrie, mais ne lui ont rien offert pendant la guerre, et il y en a des groupes qui ont aim\u00e9 leur patrie, mais ils ont d\u00e9cid\u00e9 que les circonstances sont difficiles et qu’ils doivent tourner le dos et voyager et ne sont pas pr\u00eats \u00e0 souffrir. Ce n’est pas important d’aimer la patrie, ce qui est important c’est comment nous aimons la patrie, avec le travail, le sacrifice, la d\u00e9fense, la connaissance, le progr\u00e8s, l’accomplissement, etc.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident al-Assad a affirm\u00e9, \u00e0 cet effet, l\u2019importance de la langue pour traduire notre affection et travailler pour la Patrie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La langue est simplement porteuse de la culture et de l’identit\u00e9. Si nous avons de culture, de pens\u00e9e, de concepts, de coutumes et de traditions, mais nous n\u2019avons rien pour les porter, leur valeur est nulle. La base est la langue. Tous les pays d\u00e9velopp\u00e9s produisent dans leur propre langue. La production scientifique est dans la langue nationale, mais la langue de la communication entre le monde est la langue \u00e9trang\u00e8re\u00a0\u00bb, a fait noter le pr\u00e9sident al-Assad tout en s\u2019interrogeant\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi les pays d\u00e9velopp\u00e9s se soucient-ils de leur langue, d’abord parce que la langue exprime l’identit\u00e9 en tant que porteur de la culture d’une part et parce que la langue est le facteur le plus important pour rapprocher les gens\u00a0de l\u2019autre. Lorsque les langues commencent \u00e0 d\u00e9cliner, la soci\u00e9t\u00e9 commence \u00e0 se d\u00e9sint\u00e9grer\u00a0\u00bb.<\/p>\n

D\u2019autre part, le pr\u00e9sident al-Assad a estim\u00e9 qu\u2019il ne suffit pas d’\u00eatre sup\u00e9rieur dans les mati\u00e8res scientifiques, litt\u00e9raires ou autres, si nous ne sommes pas capables d\u2019\u00eatre influent dans la soci\u00e9t\u00e9 tous les jours.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident al-Assad a assur\u00e9 que le retour des \u00e9tudiants dans ce centre est un message \u00e0 tous ceux qui ont travaill\u00e9 pour le d\u00e9truire. Je ne parle pas des terroristes car le terroriste est ignorant mais je parle de ceux qui les ont pouss\u00e9s \u00e0 commettre des actes de sabotage, et \u00e0 d\u00e9truire la Syrie et ceux-ci connaissent bien la valeur de la science, la science, la langue et la culture.<\/p>\n

\u00ab Votre retour aujourd’hui est un message \u00e0 eux, c’est le message de la construction face \u00e0 la destruction, le message de la science face \u00e0 l’ignorance. Si les \u00e9coles, les centres scientifiques et les centres d’illumination sont le premier but pour eux, pour nous c’est notre priorit\u00e9 dans la reconstruction, notamment la reconstruction humaine qui ne commence pas \u00e0 l’\u00e9cole, mais \u00e0 la maison, bien s\u00fbr, mais se d\u00e9veloppe \u00e0 l’\u00e9cole et m\u00fbrit dans les \u00e9tudes universitaires et sup\u00e9rieures et plus tard dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est un message d\u2019espoir en vos capacit\u00e9s \u00e0 l’avenir de trouver des solutions et des r\u00e9alisations \u00bb, a affirm\u00e9 le pr\u00e9sident al-Assad qui a souhait\u00e9, en conclusion, aux \u00e9tudiants le plein succ\u00e8s dans leur carri\u00e8re scientifique et leur vie professionnelle plus tard et les a remerci\u00e9s pour leurs efforts et leur d\u00e9vouement \u00e0 ce centre et \u00e0 la science et aux valeurs scientifiques et nationales.<\/p>\n

M.Ch \/ L.A.<\/p>\n

 <\/p>\n