{"id":294558,"date":"2023-03-24T15:23:36","date_gmt":"2023-03-24T12:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/fr\/?p=294558"},"modified":"2023-03-24T15:54:18","modified_gmt":"2023-03-24T12:54:18","slug":"ambassadeur-sabbagh-la-guerre-terroriste-a-cause-denormes-degats-au-secteur-de-leau-en-syrie-et-les-mesures-coercitives-entravent-sa-restauration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=294558","title":{"rendered":"Ambassadeur Sabbagh : La guerre terroriste a caus\u00e9 d&#8217;\u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts au secteur de l&#8217;eau en Syrie et les mesures coercitives entravent sa restauration"},"content":{"rendered":"<p>New York-SANA\/ L&#8217;ambassadeur Bassam Sabbagh, chef de la d\u00e9l\u00e9gation syrienne \u00e0 la Conf\u00e9rence des Nations Unies (L&#8217;eau pour le d\u00e9veloppement durable), a affirm\u00e9 que la guerre terroriste contre la Syrie a caus\u00e9 d&#8217;\u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts au secteur de l&#8217;eau, d\u00e9passant 1,2 milliard de dollars, et que les mesures coercitives occidentales ill\u00e9gales ont entrav\u00e9 les efforts de l&#8217;\u00c9tat pour assurer le financement des projets d&#8217;eau, en imposant des restrictions \u00e0 l&#8217;importation d&#8217;\u00e9quipements n\u00e9cessaires pour restaurer les installations endommag\u00e9es pour maintenir les projets en cours d&#8217;exploitation ou pour d\u00e9velopper les infrastructures de ce secteur vital.<\/p>\n<p>Dans une allocution prononc\u00e9e devant la Conf\u00e9rence des Nations Unies pour l&#8217;examen \u00e0 mi-parcours de la r\u00e9alisation des objectifs de la D\u00e9cennie internationale d&#8217;action &#8220;L&#8217;eau pour le d\u00e9veloppement durable 2018-2028&#8243;, plus de quatre d\u00e9cennies apr\u00e8s la derni\u00e8re Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l&#8217;eau, Sabbagh a dit que la Syrie accueille favorablement l\u2019organisation de la conf\u00e9rence qui place l&#8217;eau au plus haut niveau et met en lumi\u00e8re l\u2019axialit\u00e9 de l&#8217;eau dans notre vie quotidienne et son lien direct avec la sant\u00e9, le climat, l&#8217;\u00e9nergie et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, et indique l&#8217;importance de renforcer la coop\u00e9ration internationale dans ce domaine.<\/p>\n<p>Sabbagh a indiqu\u00e9 que la guerre terroriste a caus\u00e9 d&#8217;\u00e9normes dommages au secteur de l&#8217;eau en Syrie, car les groupes terroristes ont utilis\u00e9 l&#8217;eau comme une arme dans leur guerre contre le peuple syrien, en d\u00e9truisant, en coupant et en polluant les sources d&#8217;eau potable, en d\u00e9truisant les infrastructures d&#8217;assainissement et les projets d&#8217;irrigation.<\/p>\n<p>Sabbagh a expliqu\u00e9 que l&#8217;utilisation de l&#8217;eau potable par des groupes terroristes comme arme de guerre dans le gouvernorat de Hassak\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es a entra\u00een\u00e9 d&#8217;\u00e9normes souffrances pour les habitants de cette r\u00e9gion, et que la coupure compl\u00e8te de l&#8217;eau potable de l&#8217;eau de la station d&#8217;Alouk pendant de longues p\u00e9riodes de plus de 70 jours a conduit \u00e0 la privation d&#8217;environ un million de citoyens dans la ville de Hassak\u00e9 et ses r\u00e9gions, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de laquelle se trouve la seule source d&#8217;eau potable.<\/p>\n<p>Sabbagh a soulign\u00e9 que le tremblement de terre d\u00e9vastateur qui a frapp\u00e9 la Syrie le 6 f\u00e9vrier dernier a provoqu\u00e9 la destruction de nombreuses infrastructures li\u00e9es au secteur de l&#8217;eau, car plus de 80 r\u00e9servoirs d&#8217;eau, charg\u00e9s de fournir \u00e0 un million et demi de personnes de l&#8217;eau potable dans six gouvernorats, \u00e9taient hors service. De nombreux autres r\u00e9servoirs ont un besoin urgent de r\u00e9habilitation.<\/p>\n<p>Sabbagh a fait savoir que les institutions de l&#8217;\u00c9tat syrien tenaient \u00e0 assurer une eau propre \u00e0 tous ses citoyens, cependant, ces efforts se sont heurt\u00e9s \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, notamment l&#8217;imposition de mesures coercitives unilat\u00e9rales \u00e0 la Syrie par certains pays occidentaux, qui ont entrav\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 garantir le financement de projets hydrauliques et impos\u00e9 des restrictions sur l&#8217;importation de l&#8217;\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour restaurer les installations endommag\u00e9es ou pour maintenir les projets.<\/p>\n<p>Sabbagh a expliqu\u00e9 que plus de 60\u2009% des ressources en eau de la Syrie proviennent de l&#8217;ext\u00e9rieur des fronti\u00e8res par des fleuves communs, soulignant que la Syrie souffre d&#8217;une p\u00e9nurie croissante de la quantit\u00e9 de ces ressources, appelant le pays en amont \u00e0 respecter les trait\u00e9s internationaux et \u00e0 garantir des parts justes et \u00e9quitables aux pays de transit et en aval et \u00e0 partager les dommages avec eux, faisant noter une coop\u00e9ration \u00e9troite avec la partie irakienne pour obtenir des droits justes et \u00e9quitables sur les eaux des fleuves Tigre et Euphrate.<\/p>\n<p>Sabbagh a soulign\u00e9 qu'&#8221;Isra\u00ebl&#8221;, la puissance occupante, continue de voler l&#8217;eau du Golan syrien occup\u00e9, au m\u00e9pris des lois et des normes internationales.<\/p>\n<p>Sabbagh a r\u00e9affirm\u00e9 l&#8217;engagement de la Syrie \u00e0 parvenir \u00e0 la durabilit\u00e9 des ressources en eau et \u00e0 assurer l&#8217;approvisionnement en eau potable de la population.<\/p>\n<p>M.Ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New York-SANA\/ L&#8217;ambassadeur Bassam Sabbagh, chef de la d\u00e9l\u00e9gation syrienne \u00e0 la Conf\u00e9rence des Nations Unies (L&#8217;eau pour le d\u00e9veloppement durable), a affirm\u00e9 que la guerre terroriste contre la Syrie a caus\u00e9 d&#8217;\u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts au secteur de l&#8217;eau, d\u00e9passant 1,2 milliard de dollars, et que les mesures coercitives occidentales ill\u00e9gales ont entrav\u00e9 les efforts de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":294559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[469,601,617],"tags":[],"class_list":["post-294558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-la-syrie-et-le-monde","category-slide","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/294558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=294558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/294558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/294559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=294558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=294558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=294558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}