Damas -SANA\/Le pr\u00e9sident Bachar al-Assad et le pr\u00e9sident iranien Ebrahim Ra\u00efssi ont sign\u00e9 aujourd’hui un m\u00e9morandum d’entente du plan de la coop\u00e9ration strat\u00e9gique globale \u00e0 long terme entre la R\u00e9publique arabe syrienne et la R\u00e9publique islamique d’Iran.<\/p>\n
En pr\u00e9sence des deux pr\u00e9sidents, un certain nombre d’accords de coop\u00e9ration ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s dans les domaines de l’agriculture, du p\u00e9trole, du transport, des zones franches, des T\u00e9l\u00e9coms et de plusieurs autres domaines.<\/p>\n
Dans un point de presse \u00e0 l’issue de la signature des accords, le pr\u00e9sident al-Assad a dit : \u00ab De nombreuses questions ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es aujourd’hui, en t\u00eate desquelles les tentatives des puissances coloniales de saper la stabilit\u00e9 des pays et de les diviser, c\u2019est une ancienne politique coloniale, mais elle existe jusqu\u2019aujourd’hui. Le moyen le plus efficace pour faire face \u00e0 laquelle est d’exploiter les opportunit\u00e9s positives actuelles et repr\u00e9sent\u00e9es par l’am\u00e9lioration des relations entre un certain nombre de pays de notre r\u00e9gion apr\u00e8s des d\u00e9cennies de tension \u00bb.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident al-Assad a poursuivi : \u00ab Dans ce contexte, nous accueillons favorablement le d\u00e9veloppement des relations entre la R\u00e9publique islamique d’Iran et l\u2019Arabie saoudite, ce qui aura un grand impact positif dans la r\u00e9gion \u00bb.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident al-Assad a fait noter : \u00ab Dans le cadre de la r\u00e9union quadripartite tenue \u00e0 Moscou, nous avons soulign\u00e9 l’importance de cette initiative, avec le souci que son axe et son objectif soit le retrait des forces occupantes et l’arr\u00eat du soutien aux groupes terroristes. J’ai remerci\u00e9 le pr\u00e9sident Ra\u00efssi pour le r\u00f4le efficace jou\u00e9 par l’Iran aux c\u00f4t\u00e9s de la Russie pour faire r\u00e9ussir cette initiative\u00a0importante \u00bb.<\/p>\n
Et le pr\u00e9sident al-Assad d\u2019ajouter : \u00ab Les relations \u00e9conomiques ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es lors de la discussion d\u2019aujourd\u2019hui et les m\u00e9morandums d\u2019entente qui ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s et les projets qui ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s, qui sont nombreux, relanceront ces relations via le d\u00e9veloppement de m\u00e9canismes qui \u00e9l\u00e8vent le niveau des \u00e9changes commerciaux et de l\u2019investissement entre les deux pays, et att\u00e9nuent les effets des sanctions qui nous sont impos\u00e9es, tout en profitant du changement de la carte \u00e9conomique du monde et du d\u00e9placement progressif de l\u2019\u00e9quilibre vers l\u2019Est, ce qui permettrait de lib\u00e9rer les \u00e9conomies internationales de l\u2019h\u00e9g\u00e9monie de l\u2019Occident, et de perdre progressivement les effets de l\u2019embargo.\u201d<\/p>\n
Le pr\u00e9sident al-Assad a conclu en d\u00e9clarant : \u00ab Je remercie le pr\u00e9sident Ebrahim Ra\u00efssi d’avoir accept\u00e9 l’invitation pour visiter la Syrie aujourd’hui, et je lui souhaite le succ\u00e8s dans ses importantes missions nationales et au peuple iranien le progr\u00e8s et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, le pr\u00e9sident iranien a dit : \u00ab Je remercie le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique arabe syrienne pour cette invitation et pour avoir chaleureusement accueilli la d\u00e9l\u00e9gation de la R\u00e9publique islamique d’Iran, et je f\u00e9licite le gouvernement et le peuple syriens pour leur fermet\u00e9 face aux ennemis\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident Ra\u00efssi a ajout\u00e9 : \u00ab Le peuple syrien a support\u00e9, r\u00e9sist\u00e9 et s\u2019est tenu ferme, et nous appr\u00e9cions cette fermet\u00e9, et les pays qui n’ont pas pu atteindre leurs objectifs malveillants par le biais des mesures militaires tentent d’atteindre les m\u00eames objectifs dans d’autres domaines, y compris politiques , et ils exercent la menace et imposent l\u2019embargo apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec de leur choix militaire, et nous savons qu’ils n’atteindront point leurs objectifs, comme ils n’avaient pas atteint leurs objectifs, gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9sistance du peuple iranien \u00bb.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident Ra\u00efssi a dit : \u00ab La R\u00e9publique islamique d’Iran a toujours affirm\u00e9 son soutien \u00e0 la r\u00e9sistance et \u00e0 la fermet\u00e9… Nous nous tenons aux c\u00f4t\u00e9s du gouvernement et du peuple en Syrie… Nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s du peuple syrien qui a fait face aux groupes takfiristes… et aujourd’hui, nous nous tenons aux c\u00f4t\u00e9s du peuple syrien dans la phase de la reconstruction \u00bb.<\/p>\n
Et le pr\u00e9sident Ra\u00efssi de poursuivre : \u00ab Nous avons sign\u00e9 des protocoles d’accord avec les autorit\u00e9s syriennes. Lors de nos discussions avec le pr\u00e9sident Bachar al-Assad, nous avons discut\u00e9 de diverses questions dans de diff\u00e9rents domaines, et nous avons discut\u00e9 du d\u00e9veloppement des relations dans tous les domaines, et nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper les relations entre notre pays et les pays de la r\u00e9gion. Nous chercherons \u00e0 d\u00e9velopper nos relations avec les pays de la r\u00e9gion, et \u00e0 les \u00e9largir sans pr\u00e9sence d’\u00e9trangers \u00bb.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident Ra\u00efssi a conclu en disant : \u00ab J’esp\u00e8re que tous les m\u00e9morandums d\u2019entente, en particulier ceux conclus dans les domaines \u00e9conomique et commercial, versent dans l’int\u00e9r\u00eat des deux pays et dans le d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales.<\/p>\n
B.D. \/ R.F.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Damas -SANA\/Le pr\u00e9sident Bachar al-Assad et le pr\u00e9sident iranien Ebrahim Ra\u00efssi ont sign\u00e9 aujourd’hui un m\u00e9morandum d’entente du plan de la coop\u00e9ration strat\u00e9gique globale \u00e0 long terme entre la R\u00e9publique arabe syrienne et la R\u00e9publique islamique d’Iran. En pr\u00e9sence des deux pr\u00e9sidents, un certain nombre d’accords de coop\u00e9ration ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s dans les domaines de …<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":297150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[626,629,601,617],"tags":[],"class_list":["post-297147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-le-president","category-les-activites-du-president","category-slide","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/297147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=297147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/297147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/297150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=297147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=297147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=297147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}