Moscou-SANA\/ Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Fay\u00e7al Miqdad, a affirm\u00e9 que l\u2019objectif principal pour la Syrie est de mettre fin \u00e0 la pr\u00e9sence militaire ill\u00e9gale sur le territoire syrien, quelle que soit sa forme, et ceci inclut bien s\u00fbr les forces turques, et sans r\u00e9aliser un progr\u00e8s \u00e0 ce sujet nous continuerons \u00e0 marquer le pas sans atteindre aucun r\u00e9sultat r\u00e9el.<\/p>\n
Dans son allocution qu\u2019il a prononc\u00e9e lors de l’ouverture de la r\u00e9union quadripartite des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la Syrie, de la Russie, de l\u2019Iran et de la Turquie tenue aujourd\u2019hui \u00e0 Moscou, Miqdad a appr\u00e9ci\u00e9 les efforts des amis dans la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et de la R\u00e9publique islamique d’Iran pour faciliter la convocation de cette r\u00e9union.<\/p>\n
Il a soulign\u00e9 la disposition de la Syrie \u00e0 s\u2019engager de mani\u00e8re ouverte et constructive, partant de notre conviction que le dialogue et la discussion sont le meilleur moyen d’atteindre les objectifs souhait\u00e9s, tant que ceci se base sur le respect mutuel de la souverainet\u00e9, de l’ind\u00e9pendance, de l’unit\u00e9 et de l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale du pays, et sur la non-ing\u00e9rence dans ses affaires int\u00e9rieures.<\/p>\n
Et Miqdad de poursuivre: \u00ab\u00a0Le processus d’Astana a r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9soudre certains probl\u00e8mes et \u00e9chou\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre d’autres, mais nous sommes maintenant sur le point de parvenir \u00e0 une nouvelle formule qui sera plus dynamique.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Il existe des liens profonds entre la Syrie et la Turquie, de longues fronti\u00e8res, des objectifs et des int\u00e9r\u00eats communs, et que malgr\u00e9 tous les aspects n\u00e9gatifs des derni\u00e8res ann\u00e9es, il existe une opportunit\u00e9 de travailler conjointement par les deux pays avec l’aide et le soutien d’amis russes et iraniens pour atteindre ces objectifs et ces int\u00e9r\u00eats, d’une mani\u00e8re qui sert les aspirations des deux peuples dans les deux pays ; Cela ne peut pas se faire uniquement avec des souhaits ou des mots, mais une approche claire et pratique est n\u00e9cessaire \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
De m\u00eame, il a soulign\u00e9 que la Syrie veut tourner la page du pass\u00e9 et aspire \u00e0 \u00e9tablir \u00e0 l\u2019avenir des relations avec les autres pays qui pr\u00e9servent les droits du peuple syrien et ses int\u00e9r\u00eats nationaux qui ne sont pas l’objet de marchandage\u00a0\u00bb a-t-il assur\u00e9, avant d\u2019ajout\u00e9 que\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0 l\u2019objectif principal pour nous est de mettre fin \u00e0 la pr\u00e9sence militaire ill\u00e9gale sur le territoire syrien, quelle que soit sa forme, et ceci inclut bien s\u00fbr les forces turques, et sans r\u00e9aliser un progr\u00e8s \u00e0 ce sujet nous continuerons \u00e0 marquer le pas sans atteindre aucun r\u00e9sultat r\u00e9el, et dans tous les cas, nous continuerons \u00e0 travailler, exiger et insister sur la question du retrait\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Et Miqdad de poursuivre\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0J’ai lu des d\u00e9clarations du ministre turc des affaires \u00e9trang\u00e8res, dans lesquelles il a dit que les r\u00e9seaux terroristes combleront le vide en cas du retrait des forces turques, ce qui va compromettre\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 de la Turquie, et pour\u00a0commenter cela, je voudrais\u00a0clarifier que ce que nous demandons, c’est qu’il y ait une d\u00e9claration publique claire de la Turquie indiquant qu’elle retirera ses forces de Syrie. En cons\u00e9quence, des mesures pratiques sont convenues pour mettre cela en \u0153uvre de mani\u00e8re organis\u00e9e, coordonn\u00e9e et convenue\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il a dit\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Il y a des d\u00e9clarations constantes de responsables turcs, selon lesquelles la Turquie soutient la souverainet\u00e9, l’unit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la Syrie, et que la Turquie n’a aucune ambition sur aucun centim\u00e8tre du territoire syrien, mais malheureusement nous n’avons pas encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d’une application pratique ou d’une volont\u00e9 turque dans cette direction, et c’est pourquoi nous esp\u00e9rons que lors de la r\u00e9union d’aujourd’hui, nous pourrons r\u00e9aliser quelque chose de tangible \u00e0 ce sujet, afin de sortir du cercle des paroles aux actes\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il a mentionn\u00e9 plusieurs points sur la mani\u00e8re d’avancer dans la voie susmentionn\u00e9e et conform\u00e9ment \u00e0 une approche constructive bas\u00e9e sur des principes et des proc\u00e9dures conformes au droit international et \u00e0 de bonnes relations de dialogue, et les points incluent un accord sur l’adoption des principes suivants\u00a0:<\/p>\n
\u00a0-L\u2019engagement total et v\u00e9ritable \u00e0 la souverainet\u00e9, \u00e0 l’ind\u00e9pendance, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale et \u00e0 l’unit\u00e9 de la R\u00e9publique arabe syrienne,\u00a0terre et peuple, ainsi qu’aux\u00a0buts et principes de la Charte des Nations Unies, en particulier la non-ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures et la n\u00e9cessit\u00e9 de travailler au respect et \u00e0 l’application de ce principe sur le terrain.<\/p>\n
-Reconna\u00eetre que toutes les forces \u00e9trang\u00e8res ill\u00e9gales doivent sortir du territoire syrien, y compris les forces turques, et r\u00e9tablir l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat sur tout son territoire.<\/p>\n
-N\u00e9cessit\u00e9 de lutter contre tous les r\u00e9seaux terroristes sur le territoire syrien, quels que soient leurs noms, et de les \u00e9liminer, car tous ces r\u00e9seaux constituent une menace pour la Syrie et les autres pays.<\/p>\n
-Rejeter tous les projets et agendas s\u00e9paratistes en Syrie, quelle que soit leur forme, et travailler pour les affronter et combattre les r\u00e9seaux qui les adoptent par tous les moyens possibles.<\/p>\n
\u00a0-La coop\u00e9ration et la coordination conjointes sont le moyen de r\u00e9pondre aux probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, de contr\u00f4ler les fronti\u00e8res et de parvenir \u00e0 une s\u00e9curit\u00e9 et une stabilit\u00e9 durables dans les zones frontali\u00e8res entre la Syrie et la Turquie, tout en excluant toute mesure unilat\u00e9rale ill\u00e9gale.<\/p>\n
Sur la base des points pr\u00e9c\u00e9dents, il est possible de\u00a0:<\/p>\n
-Examiner les moyens d’action conjointe et de coordination pour affronter les r\u00e9seaux s\u00e9paratistes dans le nord-est de la Syrie, pr\u00e9venir les dangers qu’elles repr\u00e9sentent pour la Syrie et la Turquie et arr\u00eater le soutien ext\u00e9rieur qu’elles re\u00e7oivent.<\/p>\n
\u00a0-Coordination conjointe pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 des deux pays, notamment en travaillant au contr\u00f4le des fronti\u00e8res communes et en prenant des mesures pour emp\u00eacher la contrebande et l’infiltration de terroristes \u00e0 travers elles.<\/p>\n
-Coop\u00e9rer pour le retour volontaire et en toute s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s syriens de Turquie vers leur patrie, avec le soutien de l’ONU et de ses institutions sp\u00e9cialis\u00e9es comp\u00e9tentes, et obtenir des fonds pour r\u00e9pondre aux conditions n\u00e9cessaires \u00e0 ce retour. La partie syrienne est pr\u00eate \u00e0 prendre les mesures qui lui incombent en cons\u00e9quence.<\/p>\n
-Examiner les moyens de coop\u00e9ration pour mettre fin \u00e0 la saisie et au transfert ill\u00e9gaux du p\u00e9trole syrien et de ses revenus, qui devraient appartenir \u00e0 la R\u00e9publique arabe syrienne.<\/p>\n
\u00a0\u00c0 la fin de son allocution, Al-Miqdad a affirm\u00e9 que toutes les id\u00e9es et tous les points pr\u00e9c\u00e9dents, en particulier la question du retrait des forces turques, sont conformes au droit international, \u00e0 la Charte des Nations Unies et aux d\u00e9clarations finales \u00e9mises par les r\u00e9unions d’Astana, dont nous faisons tous partie, et ce sont des aspects pratiques et des exigences qui sont n\u00e9cessaires pour corriger et am\u00e9liorer les relations entre la Syrie et la Turquie et satisfaire leurs int\u00e9r\u00eats communs.<\/p>\n
<\/p>\n
Bulletin francais<\/p>\n
| <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Moscou-SANA\/ Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Fay\u00e7al Miqdad, a affirm\u00e9 que l\u2019objectif principal pour la Syrie est de mettre fin \u00e0 la pr\u00e9sence militaire ill\u00e9gale sur le territoire syrien, quelle que soit sa forme, et ceci inclut bien s\u00fbr les forces turques, et sans r\u00e9aliser un progr\u00e8s \u00e0 ce sujet nous continuerons …<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":297668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[459,458,601,617],"tags":[2605],"class_list":["post-297667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-nouvelles-arabe-et-internationale","category-nouvelles-arabes-et-internationales","category-slide","category-ticker","tag-la-syrie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/297667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=297667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/297667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/297668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=297667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=297667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=297667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |