{"id":302067,"date":"2023-07-11T19:26:33","date_gmt":"2023-07-11T16:26:33","guid":{"rendered":"http:\/\/sana.sy\/fr\/?p=302067"},"modified":"2023-07-11T20:31:02","modified_gmt":"2023-07-11T17:31:02","slug":"sabbagh-les-pays-occidentaux-continuent-de-politiser-laction-humanitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=302067","title":{"rendered":"Veto russe contre un projet de r\u00e9solution au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 violant la souverainet\u00e9 de la Syrie"},"content":{"rendered":"<p>New York-SANA \/ La Russie a oppos\u00e9 aujourd&#8217;hui un projet de r\u00e9solution occidental au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 violant la souverainet\u00e9 de la Syrie sous pr\u00e9texte de l&#8217;aide transfrontali\u00e8re, alors que l&#8217;Occident a bloqu\u00e9 un projet de r\u00e9solution russe repr\u00e9sentant une tentative sinc\u00e8re pour permettre au Conseil d&#8217;assumer ses responsabilit\u00e9s dans l&#8217;am\u00e9lioration r\u00e9elle et efficace de la situation humanitaire en Syrie.<\/p>\n<p>L&#8217;ambassadeur Bassam Sabbagh, repr\u00e9sentant permanent de la Syrie aupr\u00e8s des Nations Unies, a affirm\u00e9 que depuis le premier jour des consultations sur la prorogation des effets de la r\u00e9solution N\u00b02672, la Syrie a veill\u00e9 \u00e0 adopter une approche constructive guid\u00e9e uniquement par la satisfaction des besoins humanitaires des Syriens, sans politisation, discernement ou exclusion, en particulier \u00e0 la suite du tremblement de terre.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Sabbagh-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-302078 alignright\" src=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Sabbagh-1-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Sabbagh-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Sabbagh-1.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nL\u2019ambassadeur Sabbagh a ajout\u00e9 : \u201cLa Syrie a fait preuve d\u2019ouverture et s\u2019est engag\u00e9e positivement avec les pays amis au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, exprimant ses pr\u00e9occupations concernant le projet de r\u00e9solution occidental, fond\u00e9es sur l\u2019\u00e9valuation de l\u2019application de la r\u00e9solution N\u00b02672, qui a montr\u00e9 les failles dans sa mise en \u0153uvre et l\u2019ampleur des besoins humanitaires r\u00e9els des Syriens\u201d.<\/p>\n<p>L\u2019ambassadeur Sabbagh a poursuivi : \u201cIl est n\u00e9cessaire d\u2019activer le travail du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 sur tous les fronts, en particulier compte tenu de l\u2019\u00e9chec lamentable de toute op\u00e9ration d\u2019aide humanitaire au cours des six derniers mois\u201d.<\/p>\n<p>L\u2019ambassadeur Sabbagh a fait savoir qu\u2019il est imp\u00e9ratif de renforcer les projets de r\u00e9tablissement pr\u00e9coce pour qu\u2019ils incluent des solutions de d\u00e9veloppement durables, en particulier apr\u00e8s le tremblement de terre, ainsi que d\u2019autres secteurs vitaux tels que le soutien aux op\u00e9rations de d\u00e9minage, qui rev\u00eatent une importance capitale pour la pr\u00e9servation des vies des Syriens.<\/p>\n<p>L\u2019ambassadeur Sabbagh a soulign\u00e9 qu\u2019il est n\u00e9cessaire de fournir les conditions requises pour le retour des personnes d\u00e9plac\u00e9es et des r\u00e9fugi\u00e9s et de veiller \u00e0 ce que les mesures unilat\u00e9rales coercitives occidentales n\u2019affectent pas les op\u00e9rations d\u2019aide humanitaire dont b\u00e9n\u00e9ficient les Syriens et n\u2019entravent pas la mise en \u0153uvre des projets de r\u00e9tablissement pr\u00e9coce.<\/p>\n<p>L\u2019ambassadeur Sabbagh a dit : \u201cLe projet de r\u00e9solution occidental n\u2019a pas refl\u00e9t\u00e9 les aspirations des Syriens et ne nous a pas rassur\u00e9s quant \u00e0 sa possibilit\u00e9 de mise en \u0153uvre de bonne foi. Nous sommes surpris par l\u2019insistance \u00e0 prolonger la dur\u00e9e de validit\u00e9 de la r\u00e9solution de plus de six mois sous pr\u00e9texte de besoin de planification et de pr\u00e9visibilit\u00e9\u201d.<\/p>\n<p>Et Sabbagh d\u2019ajouter : \u201cNous d\u00e9non\u00e7ons l\u2019insistance de certaines d\u00e9l\u00e9gations occidentales \u00e0 d\u00e9former les faits et \u00e0 d\u00e9tourner le d\u00e9bat des v\u00e9ritables pr\u00e9occupations et objectivit\u00e9 que nous avons exprim\u00e9es en continuant de politiser l\u2019action humanitaire et d\u2019entraver tout effort sinc\u00e8re visant \u00e0 all\u00e9ger les souffrances des Syriens, en utilisant ce m\u00e9canisme comme un outil de pression et d\u2019extorsion politique contre la Syrie\u201d.<\/p>\n<p>L\u2019ambassadeur Sabbagh a conclu : \u201cLe projet de r\u00e9solution russe constitue une tentative sinc\u00e8re de permettre au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de remplir sa responsabilit\u00e9 de mani\u00e8re r\u00e9elle et efficace pour am\u00e9liorer v\u00e9ritablement la situation humanitaire en Syrie\u201d.<\/p>\n<p>A.Ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New York-SANA \/ La Russie a oppos\u00e9 aujourd&#8217;hui un projet de r\u00e9solution occidental au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 violant la souverainet\u00e9 de la Syrie sous pr\u00e9texte de l&#8217;aide transfrontali\u00e8re, alors que l&#8217;Occident a bloqu\u00e9 un projet de r\u00e9solution russe repr\u00e9sentant une tentative sinc\u00e8re pour permettre au Conseil d&#8217;assumer ses responsabilit\u00e9s dans l&#8217;am\u00e9lioration r\u00e9elle et efficace de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":302077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[459,458,601,617],"tags":[],"class_list":["post-302067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-nouvelles-arabe-et-internationale","category-nouvelles-arabes-et-internationales","category-slide","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/302067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=302067"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/302067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":302079,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/302067\/revisions\/302079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/302077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=302067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=302067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=302067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}