{"id":336704,"date":"2025-04-30T11:27:46","date_gmt":"2025-04-30T08:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/fr\/?p=336704"},"modified":"2025-04-30T11:28:37","modified_gmt":"2025-04-30T08:28:37","slug":"al-chaibani-affirme-devant-le-conseil-de-securite-que-les-sanctions-imposees-a-la-syrie-punissent-les-victimes-et-entravent-la-reconstruction-et-le-redressement-du-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=336704","title":{"rendered":"Al-Chaibani affirme devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 que les sanctions impos\u00e9es \u00e0 la Syrie punissent les victimes et entravent la reconstruction et le r\u00e9atblissement du pays"},"content":{"rendered":"

New York – SANA \/\u00a0Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, M. Asaad Al-Chaibani, a affirm\u00e9 que les sanctions impos\u00e9es \u00e0 la Syrie, en riposte \u00e0 la violence de l’ancien r\u00e9gime, sont devenues aujourd\u2019hui comme une punition de ses victimes, en les emp\u00eachant \u00e0 acc\u00e9der aux mat\u00e9riaux, aux financements et aux services n\u00e9cessaires \u00e0 la reconstruction.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019appelle le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 lever ces sanctions et \u00e0 permettre aux Syriens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de rentrer volontairement avec dignit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chaibani hier lors d’une session du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU.<\/p>\n

\u00ab En Syrie, nous avons form\u00e9 un gouvernement de transition compos\u00e9 des meilleurs talents nationaux et de repr\u00e9sentants de tous les cat\u00e9gories de la soci\u00e9t\u00e9 syrienne. Ce gouvernement a r\u00e9cemment re\u00e7u le soutien unanime du Conseil des droits de l’homme de l’ONU. Malgr\u00e9 d’\u00e9normes d\u00e9fis, nous avons \u00e9galement r\u00e9ussi \u00e0 unifier les factions militaires autour d’un cadre constitutionnel commun et d’un v\u00e9ritable programme de r\u00e9formes\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 Chaibani<\/p>\n

Il a fait noter que nous sommes sur le point de lancer une commission de justice transitionnelle et un organe ind\u00e9pendant charg\u00e9 d\u2019enqu\u00eater sur le sort des personnes disparues, \u00e9voquant le partenariat avec l\u2019Organisation pour l\u2019interdiction des armes chimiques (OIAC) afin d\u2019identifier et de d\u00e9truire l\u2019arsenal restant de l\u2019ancien r\u00e9gime, et la coop\u00e9ration avec le M\u00e9canisme international, impartial et ind\u00e9pendant (MII) et d\u2019autres organes judiciaires afin d\u2019authentifier les crimes et d\u2019explorer les meilleurs moyens possibles pour r\u00e9aliser la justice, demander des comptes et pr\u00e9venir la r\u00e9p\u00e9tition des violations. \u00bb<\/p>\n

Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a poursuivi : \u00ab Il y a six mois \u00e0 peine, ces mesures auraient \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme impossibles, mais elles sont aujourd’hui une r\u00e9alit\u00e9 tangible. Cependant, notre effort national est menac\u00e9 par les frappes a\u00e9riennes isra\u00e9liennes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es qui violent notre espace a\u00e9rien et notre souverainet\u00e9. Les pr\u00e9textes utilis\u00e9s pour justifier ces frappes, \u00e0 savoir la pr\u00e9sence de groupes arm\u00e9s soutenus de l’\u00e9tranger, ne sont plus. Ces frappes constituent non seulement une violation flagrante des r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, en particulier des r\u00e9solutions 242 et 497, mais d\u00e9truisent \u00e9galement nos infrastructures civiles et ouvrent la voie au chaos et au retour des milices que les Syriens luttent contre depuis 14 ans. \u00bb<\/p>\n

Le ministre Al-Chaibani a ajout\u00e9 que les pratiques d’Isra\u00ebl envers la Syrie encourageront et cr\u00e9eront un environnement propice \u00e0 la d\u00e9stabilisation du pays par des groupes li\u00e9s \u00e0 l’Iran. L’absence de d\u00e9cision d\u00e9cisive de d\u00e9ployer des forces dans la zone tampon compromettra ces efforts internationaux, et affaiblira leurs capacit\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons rencontr\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les forces de la FNUOD, qui ressentent d\u00e9sespoir, frustration et impuissance face \u00e0 l’obstruction isra\u00e9lienne \u00e0 leurs missions mandat\u00e9es par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les chr\u00e9tiens, les Kurdes, les Alaouites, les Druzes et les Arabes sont enti\u00e8rement d’accord pour ne pas accepter l’ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans notre pays. Ils rejettent les pratiques isra\u00e9liennes et refusent d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s dans le langage m\u00e9diatique d\u2019Isra\u00ebl, qui cherche \u00e0 diviser la Syrie et \u00e0 la rendre fragile, chaotique et instable. M\u00eame les Juifs syriens, que nous avons rencontr\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises, rejettent ces plans et ces politiques\u00a0\u00bb, a martel\u00e9 al-Chaibani.<\/p>\n

Le ministre Al-Chaibani rappel\u00e9 au Conseil que, 58 ans apr\u00e8s l\u2019annexion ill\u00e9gale, le Golan demeure sous occupation, au m\u00e9pris flagrant des principes de l’ONU, r\u00e9it\u00e9rant son appel \u00e0 l\u2019application compl\u00e8te de la r\u00e9solution 497 et \u00e0 permettre aux forces de la FNUOD \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les lignes d’avant le 4 juin 1967.<\/p>\n

Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a \u00e9voqu\u00e9 les violations isra\u00e9liennes \u00e0 Gaza, qui non seulement provoquent une trag\u00e9die humanitaire, mais alimentent \u00e9galement un cycle d’instabilit\u00e9 dans toute la r\u00e9gion, exigeant un cessez-le-feu imm\u00e9diat, la protection des civils et la garantie d’un acc\u00e8s sans entrave \u00e0 l’aide humanitaire.<\/p>\n

Le ministre Al-Chaibani a abord\u00e9 aussi les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le gouvernement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur pour d\u00e9manteler les r\u00e9seaux de Captagon qui mena\u00e7aient les communaut\u00e9s des pays voisins.<\/p>\n

Il a poursuivi : \u00ab La v\u00e9ritable s\u00e9curit\u00e9 ne se construit pas derri\u00e8re des murs, ni ne peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9rieur de fronti\u00e8res ferm\u00e9es. Notre s\u00e9curit\u00e9 est indissociable de celle de notre voisinage. Aucun pays ne peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 de sa population tout en mena\u00e7ant la souverainet\u00e9 d’autres pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce Conseil a une responsabilit\u00e9 historique et une r\u00e9elle opportunit\u00e9 de soutenir le r\u00e9tablissement de la Syrie et la stabilit\u00e9 de toute la r\u00e9gion. Nous vous demandons de soutenir les m\u00e9canismes qui rendent justice \u00e0 toutes les victimes, et nous vous appelons \u00e0 \u00e9laborer une vision claire, coordonn\u00e9e et partag\u00e9e pour la reconstruction, l’ouverture des routes commerciales et le retour s\u00fbr et digne des r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 Chaibani.<\/p>\n

Il a conclu en d\u00e9clarant : \u00ab Rempla\u00e7ons le veto par la perspicacit\u00e9, les raids par l’engagement, et le dialogue et les sanctions par la solidarit\u00e9 et le soutien commun. C\u2019est l\u00e0 que chaque citoyen de Damas, Ramallah, Quneitra et Gaza pourra vivre en s\u00e9curit\u00e9, en dignit\u00e9 et en espoir. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L.Arfi<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

New York – SANA \/\u00a0Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, M. Asaad Al-Chaibani, a affirm\u00e9 que les sanctions impos\u00e9es \u00e0 la Syrie, en riposte \u00e0 la violence de l’ancien r\u00e9gime, sont devenues aujourd\u2019hui comme une punition de ses victimes, en les emp\u00eachant \u00e0 acc\u00e9der aux mat\u00e9riaux, aux financements et aux services n\u00e9cessaires \u00e0 …<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":336705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5924,459,458,617],"tags":[],"class_list":["post-336704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-les-dernieres-nouvelles","category-nouvelles-arabe-et-internationale","category-nouvelles-arabes-et-internationales","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/336704"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=336704"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/336704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":336708,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/336704\/revisions\/336708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/336705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=336704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=336704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=336704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}