Damas-SANA \/ Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique arabe syrienne, Ahmad al-Charaa, a affirm\u00e9 que la d\u00e9cision du pr\u00e9sident Donald Trump de lever les sanctions est historique et courageuse, et a mis fin \u00e0 la souffrance du peuple et a r\u00e9tabli les principes de la stabilit\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n
Dans un discours adress\u00e9 au peuple syrien, le pr\u00e9sident al-Charaa a fait noter\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0La Syrie a travers\u00e9 une phase tragique de son histoire moderne sous le r\u00e8gne du r\u00e9gime d\u00e9chu, au cours de laquelle des gens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, d\u00e9plac\u00e9s et disparus dans de sombres prisons, et les voix de la souffrance se sont \u00e9lev\u00e9es hautement, et les ressources de l\u2019\u00c9tat ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites et pill\u00e9es par des voleurs meurtriers et la Syrie s\u2019est transform\u00e9e en un environnement r\u00e9pugnant et ali\u00e9nant pour son peuple, ses voisins, la r\u00e9gion et le monde, la Syrie a \u00e9t\u00e9 isol\u00e9e de ses fr\u00e8res, de ses enfants et de ses voisins.<\/p>\n
La Syrie civilis\u00e9e est devenue \u00e9trang\u00e8re \u00e0 sa glorieuse histoire, loin de son authenticit\u00e9 et en arri\u00e8re par rapport aux rangs des nations. Pourtant, \u00e0 Idleb et sous la r\u00e9volution syrienne b\u00e9nie, l\u2019avenir d\u2019une nouvelle Syrie \u00e9tait en train de se construire.<\/p>\n
Le pays a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 et le peuple s’est r\u00e9joui, ainsi que nos fr\u00e8res des pays voisins et m\u00eame du monde entier. L\u2019esprit d\u2019appartenance est revenu \u00e0 notre peuple, et le souci du peuple \u00e0 son nouvel \u00c9tat est devenu clairement \u00e9vident.<\/p>\n
Les pays fr\u00e8res et leurs peuples \u00e9taient soucieux de partager la joie avec les Syriens, et une fen\u00eatre d\u2019espoir a commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre, donnant sur un avenir prometteur, mais la Syrie est accabl\u00e9e par les fardeaux et les g\u00e9missements du pass\u00e9.<\/p>\n
Au cours des six derniers mois, nous avons d\u00e9fini des priorit\u00e9s pour faire face \u00e0 la dure situation que connaissait la Syrie. Nous avons travaill\u00e9 jour et nuit, \u00e0 partir de la pr\u00e9servation de l\u2019unit\u00e9 interne et de la paix civile jusqu\u2019\u00e0 l\u2019application de la s\u00e9curit\u00e9 et la confiscation des armes, passant par la formation d\u2019un gouvernement et d\u2019une commission \u00e9lectorale.<\/p>\n
La d\u00e9claration constitutionnelle a \u00e9t\u00e9 faite, la conf\u00e9rence nationale a \u00e9t\u00e9 tenue, les lois injustes ont \u00e9t\u00e9 abolies, le march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9ralis\u00e9, la situation institutionnelle et de service a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e et les d\u00e9ficiences ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es et trait\u00e9es. Tout cela s\u2019est accompagn\u00e9 d\u2019une diplomatie de navette de la part de la diplomatie syrienne pour faire conna\u00eetre la nouvelle situation en Syrie.<\/p>\n
La nouvelle Syrie a particip\u00e9 aux forums et conf\u00e9rences internationaux les plus importants, a hiss\u00e9 son drapeau aux Nations Unies, a r\u00e9ussi \u00e0 ouvrir des portes closes et a ouvert la voie \u00e0 des relations strat\u00e9giques avec les pays arabes et occidentaux.<\/p>\n
J\u2019ai visit\u00e9 Riyad il y a plusieurs mois et j\u2019ai rencontr\u00e9 le prince h\u00e9ritier Mohammed ben Salmane. Il m\u2019a promis qu\u2019il ferait tout son possible pour lever les sanctions contre la Syrie, et j\u2019ai vu un grand amour dans ses yeux et dans les yeux de son peuple.<\/p>\n
J’ai ensuite rendu visite au pr\u00e9sident turc Recep Tayyip Erdogan, qui a soutenu le peuple syrien et a beaucoup endur\u00e9 au cours des quatorze derni\u00e8res ann\u00e9es et accueilli des millions de Syriens.<\/p>\n
J\u2019ai \u00e9galement vu de l\u2019amour, de l\u2019amiti\u00e9, de la joie et une volont\u00e9 totale de voir la Syrie se tenir debout sur ses pieds. Cheikh Tamim bin Hamad, m’a visit\u00e9 et je lui ai rendu visite et il a fait preuve de patience avec le peuple syrien dans une attitude qui restera grav\u00e9e dans l\u2019histoire et il se tient \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s depuis le moment de la lib\u00e9ration.<\/p>\n
J’ai ensuite rendu visite \u00e0 Cheikh Mohammed bin Zayed, qui a rapidement ouvert les portes des \u00c9mirats arabes unis \u00e0 ses fr\u00e8res syriens et a exprim\u00e9 sa pleine disponibilit\u00e9 \u00e0 faire tout ce qui est n\u00e9cessaire pour que la Syrie se rel\u00e8ve.<\/p>\n
Les premiers \u00e0 nous f\u00e9liciter ont \u00e9t\u00e9 le roi Hamad bin Issa, roi du Royaume de Bahre\u00efn, ainsi que nos fr\u00e8res au Kowe\u00eft et le sultan d’Oman. Je n\u2019oublierai pas le roi Abdallah ben Al Hussein de Jordanie, son accueil chaleureux et la position du Royaume sur les questions urgentes.<\/p>\n
De m\u00eame, le pr\u00e9sident Abdel Fattah al-Sisi, pr\u00e9sident de l\u2019\u00c9gypte. J’ai vu dans ses yeux son souci de la renaissance et de la reconstruction de la Syrie, ainsi que la Libye, l’Alg\u00e9rie, le Maroc, le Soudan et nos fr\u00e8res du Y\u00e9men et le pr\u00e9sident Mohammed Shia Al-Sudani, qui a exprim\u00e9 sa volont\u00e9 de r\u00e9tablir les relations syro-irakiennes.<\/p>\n
Puis est intervenue notre rencontre avec le pr\u00e9sident Emmanuel Macron, qui a exprim\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t sa disposition \u00e0 lever les sanctions contre la Syrie, ainsi que les principaux pays de l’Union europ\u00e9enne comme l’Allemagne, l’Italie et l’Espagne et la Grande-Bretagne s\u2019est \u00e9galement empress\u00e9e de lever les sanctions contre la Syrie bien-aim\u00e9e.<\/p>\n
Votre unit\u00e9, votre amour envers votre pays, vos sacrifices, votre expression de joie pour la nouvelle Syrie et votre ralliement autour de sa direction, ont eu un impact significatif sur l’opinion mondiale et l\u2019interaction des communaut\u00e9s syriennes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et leur contribution constructive aux demandes de lever les sanctions ont eu \u00e9galement un impact significatif.<\/p>\n
La coh\u00e9sion et l\u2019unit\u00e9 du peuple syrien, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, ainsi que son proximit\u00e9 avec les fr\u00e8res et son bon voisinage, sont un capital fort pour la Syrie.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, nous portons les fruits. Il n\u2019y a rien de plus beau que la fraternit\u00e9 sinc\u00e8re et l\u2019amour spontan\u00e9 entre les pays et leurs peuples.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, je c\u00e9l\u00e8bre non seulement la lev\u00e9e des sanctions contre la Syrie, mais aussi le retour d\u2019une v\u00e9ritable fraternit\u00e9 et de sentiments fervents entre les peuples de la r\u00e9gion.<\/p>\n
L\u2019unit\u00e9 de d\u00e9cision et de direction ne peut \u00eatre d\u00e9\u00e7ue par Dieu. Le prince Mohammed ben Salmane a tenu sa promesse, le pr\u00e9sident Erdogan a tenu son amour, le prince Tamim a tenu sa loyaut\u00e9, le cheikh ben Zayed a tenu son ardeur et tous les autres dirigeants ont tenu leurs sentiments, et le pr\u00e9sident Trump a r\u00e9pondu \u00e0 tout cet amour, et la d\u00e9cision de lever les sanctions a \u00e9t\u00e9 historique et courageuse et a mis fin \u00e0 la souffrance du peuple, aid\u00e9 \u00e0 sa renaissance et r\u00e9tabli les principes de la stabilit\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n
Chers Syriens, nous avons encore un long chemin \u00e0 parcourir. Aujourd\u2019hui, un travail s\u00e9rieux a commenc\u00e9 et, avec lui, la renaissance de la Syrie moderne a commenc\u00e9. Ensemble, nous construirons la Syrie vers le progr\u00e8s, la prosp\u00e9rit\u00e9, la connaissance et le travail.<\/p>\n
De ce point de vue, nous affirmons que la Syrie s\u2019engage \u00e0 am\u00e9liorer le climat d\u2019investissement, \u00e0 d\u00e9velopper la l\u00e9gislation \u00e9conomique et \u00e0 fournir les facilit\u00e9s n\u00e9cessaires pour permettre aux capitaux nationaux et \u00e9trangers de contribuer efficacement \u00e0 la reconstruction et au d\u00e9veloppement global.<\/p>\n
Nous souhaitons la bienvenue \u00e0 tous les investisseurs de l\u2019int\u00e9rieur et de l\u2019ext\u00e9rieur du pays, \u00e0 nos fr\u00e8res arabes et turcs, et \u00e0 nos amis du monde entier, et nous les invitons \u00e0 profiter des opportunit\u00e9s disponibles dans les diff\u00e9rents secteurs.<\/p>\n
La Syrie s’engage \u00e0 \u00eatre le terrain de paix et d’action commune et \u00e0 \u00eatre loyale \u00e0 toute main tendue vers elle avec bont\u00e9. D\u00e9sormais, la Syrie ne sera plus une sc\u00e8ne de luttes de pouvoir ni une plateforme d\u2019ambitions \u00e9trang\u00e8res. Nous ne permettrons pas que la Syrie soit divis\u00e9e et nous n\u2019ouvrirons pas la voie \u00e0 la renaissance des discours de l\u2019ancien r\u00e9gime visant \u00e0 fragmenter notre peuple. La Syrie appartient \u00e0 tous les Syriens, quelle que soit leur confession ou leur appartenance ethnique, et \u00e0 tous ceux qui vivent sur cette terre b\u00e9nie. La coexistence est notre h\u00e9ritage \u00e0 travers l\u2019histoire, et les divisions qui nous ont d\u00e9chir\u00e9s ont toujours \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat d\u2019interventions \u00e9trang\u00e8res, et aujourd\u2019hui nous les rejetons tous.<\/p>\n
Les \u00e9preuves nous ont appris que notre force r\u00e9side dans notre unit\u00e9 et que le chemin du progr\u00e8s ne peut \u00eatre pav\u00e9 que par la solidarit\u00e9 et le travail acharn\u00e9. Nous n\u2019oublierons jamais nos martyrs et nos bless\u00e9s, et nous ne n\u00e9gligerons pas les droits de ceux qui ont perdu leurs proches. Au contraire, ils seront pr\u00e9sents \u00e0 chaque \u00e9tape vers l\u2019avenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n
R.Bittar et R.Fawaz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Damas-SANA \/ Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique arabe syrienne, Ahmad al-Charaa, a affirm\u00e9 que la d\u00e9cision du pr\u00e9sident Donald Trump de lever les sanctions est historique et courageuse, et a mis fin \u00e0 la souffrance du peuple et a r\u00e9tabli les principes de la stabilit\u00e9 de la r\u00e9gion. Dans un discours adress\u00e9 au peuple syrien, …<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":338097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[626,630,601,617],"tags":[],"class_list":["post-338096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-le-president","category-les-allocutions-du-president","category-slide","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=338096"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338100,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338096\/revisions\/338100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/338097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=338096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=338096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=338096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}