Bagdad \u2013 SANA \/ Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, M. Asaad al-Chibani, a d\u00e9clar\u00e9 dans le discours de la Syrie lors du sommet arabe \u00e0 Bagdad : \u00ab J\u2019ai l\u2019honneur de vous transmettre les salutations du pr\u00e9sident Ahmad al-Charaa et celles du peuple syrien, fermement attach\u00e9 \u00e0 son identit\u00e9 arabe \u00bb.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 : \u00ab Nous avons tous suivi avec positivit\u00e9 l\u2019annonce du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump de lever les sanctions impos\u00e9es \u00e0 notre pays. Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape importante sur la voie de relance nationale et de reconstruction. Elle refl\u00e8te un effort diplomatique arabe sinc\u00e8re qui a abouti \u00e0 des r\u00e9sultats concrets \u00bb.<\/p>\n
Il a indiqu\u00e9 : \u00ab Nous ne pouvons qu\u2019exprimer notre profonde gratitude au Royaume d\u2019Arabie saoudite et \u00e0 la R\u00e9publique turque pour leur m\u00e9diation efficace, intervenue \u00e0 un moment crucial de notre histoire. Nous remercions \u00e9galement vivement l\u2019Etat du Qatar, l\u2019Etat des \u00c9mirats arabes unis, le Royaume hach\u00e9mite de Jordanie, ainsi que tous les \u00c9tats du Conseil de coop\u00e9ration du Golfe et chaque pays arabe qui a soutenu la Syrie en cette p\u00e9riode difficile \u00bb.<\/p>\n
Le ministre al-Chibani a soulign\u00e9 : \u00ab La lev\u00e9e des sanctions n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but. Nous esp\u00e9rons que la voie sera tout autant pav\u00e9e par une coop\u00e9ration sinc\u00e8re et un effort collectif arabe pour r\u00e9aliser le d\u00e9veloppement, pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 nationale arabe, et renforcer la stabilit\u00e9 dans notre r\u00e9gion \u00bb.<\/p>\n
Il a fait savoir que \u00ab notre r\u00e9union, aujourd\u2019hui, tenue sur la terre ch\u00e8re de Bagdad, capitale de l\u2019authenticit\u00e9 arabe, repr\u00e9sente une occasion historique de r\u00e9it\u00e9rer notre engagement mutuel en tant que pays arabes \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Quelles que soient les circonstances ou politiques qui puissent nous diviser, ce qui nous rassemble est bien plus fort que ce qui nous s\u00e9pare \u00bb, a-t-il dit, notant que la R\u00e9publique arabe syrienne, son gouvernement et son peuple, s\u2019inscrivent avec conviction dans une vision de leur identit\u00e9 arabe profonde.<\/p>\n
Il a estim\u00e9 que \u00ab notre unit\u00e9 arabe n\u2019est pas un luxe politique ou une option tactique, mais une n\u00e9cessit\u00e9 strat\u00e9gique et une pierre angulaire pour construire un avenir s\u00fbr, stable et prosp\u00e8re pour nos peuples \u00bb.<\/p>\n
\u00ab La Syrie, qui a pay\u00e9 un prix lourd \u00e0 cause des politiques du r\u00e9gime al-Assad d\u00e9chu et de sa r\u00e9sistance aux projets de partition, revient aujourd\u2019hui \u00e0 son berceau arabe, porteuse de l\u2019espoir et des aspirations de son peuple. Elle cherche \u00e0 r\u00e9tablir les ponts, \u00e0 purifier la m\u00e9moire des blessures de la division, en visant \u00e0 b\u00e2tir un avenir nouveau qui ne marginalise personne, ne hostile personne, mais ouvre ses portes \u00e0 chaque voix sinc\u00e8re et chaque main tendue par le bien \u00bb.<\/p>\n
Et de poursuivre : \u00ab Des \u00e9tapes concr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es vers la relance nationale, partant d\u2019une conviction profonde que la Syrie appartient \u00e0 tous ses Syriens. Il n\u2019y a pas de place chez nous pour la marginalisation ou l\u2019exclusion. Pour la premi\u00e8re fois dans notre histoire, la Syrie a v\u00e9cu une exp\u00e9rience de dialogue national inclusif, capable de rassembler la diversit\u00e9, d\u2019assurer la repr\u00e9sentation et de pr\u00e9server la dignit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n
Il a affirm\u00e9 que \u00ab nous avons r\u00e9ussi \u00e0 former un gouvernement inclusif, refl\u00e9tant la volont\u00e9 populaire et traduisant la souffrance du citoyen syrien en d\u00e9cisions justes. Nous poursuivons nos efforts pour faire lumi\u00e8re sur le sort des disparus et r\u00e9aliser la justice transitionnelle, car nous croyons qu\u2019il n\u2019y a pas de r\u00e9conciliation sans \u00e9quit\u00e9, ni de paix civile sans v\u00e9rit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n
Le ministre al-Chibani a soulign\u00e9 : \u00ab Nous sommes en train de finaliser la pr\u00e9paration pour lancer le travail d\u2019un parlement national repr\u00e9sentant toutes les composantes syriennes, et r\u00e9diger une constitution permanente qui consacrera les droits, pr\u00e9servera la souverainet\u00e9 et \u00e9tablira l\u2019\u00c9tat de droit, et non un \u00c9tat de chaos \u00bb.<\/p>\n
Il a affirm\u00e9 : \u00ab Notre attachement ferme \u00e0 la souverainet\u00e9 syrienne, ainsi que notre rejet cat\u00e9gorique de toute ing\u00e9rence ext\u00e9rieure dans nos affaires int\u00e9rieures, quel que soit son apparence ou ses pr\u00e9textes, sont des droits et des principes fondamentaux constants, qui ne laissent place \u00e0 la man\u0153uvre ou au compromis \u00bb.<\/p>\n
Le ministre a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 : \u00ab Tout projet visant \u00e0 affaiblir l\u2019\u00c9tat syrien ou \u00e0 le diviser, sous quelque pr\u00e9texte que ce soit, est condamn\u00e9 et rejet\u00e9 cat\u00e9goriquement par l\u2019\u00c9tat et le peuple syrien dans toutes ses composantes. La Syrie n\u2019accepte pas la tutelle et ne veut pas devenir un champ de bataille pour les rivalit\u00e9s des autres. Nous souhaitons des relations \u00e9quilibr\u00e9es, bas\u00e9es sur le respect mutuel, et portons l\u2019amour \u00e0 chaque pays arabe. Nous appr\u00e9cions chaque \u00e9tape arabe qui a contribu\u00e9 \u00e0 briser l\u2019isolement et \u00e0 lever les sanctions. Une Syrie forte et stable est une pierre angulaire de la s\u00e9curit\u00e9 arabe \u00bb.<\/p>\n
\u00ab La Syrie paie un prix lourd en raison des ing\u00e9rences \u00e9trang\u00e8res et des conflits internes. Elle fait face \u00e0 des parties qui ne se soucient ni de la s\u00e9curit\u00e9 ni de l\u2019avenir des Syriens, mais qui exploitent la trag\u00e9die syrienne pour servir leurs propres projets \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
Le ministre a indiqu\u00e9 que la Syrie doit faire face \u00e0 plusieurs d\u00e9fis, notamment les restes de Daech, que des forces ext\u00e9rieures tentent d\u2019utiliser comme outils d\u2019extorsion politique et de pression s\u00e9curitaire, outre les conspirations secr\u00e8tes visant \u00e0 d\u00e9composer la soci\u00e9t\u00e9 syrienne et \u00e0 semer la s\u00e9dition, en soutenant des formations s\u00e9paratistes pour entra\u00eener le pays dans un conflit civil \u00e0 long terme. \u00ab Les violations et attaques isra\u00e9liennes continues dans le sud de la Syrie constituent une transgression flagrante du droit international et des principes fondamentaux de la Charte des Nations unies, et repr\u00e9sentent une menace pour la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale. Nous r\u00e9affirmons notre engagement envers l\u2019accord de d\u00e9sengagement de 1974, qui garantit une stabilit\u00e9 minimale dans cette r\u00e9gion sensible \u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n
Il a fait savoir que la s\u00e9curit\u00e9 du sud de la Syrie fait partie int\u00e9grante de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la Syrie. \u00ab La poursuite des agressions menace les efforts d\u2019accalmie et ouvre la voie \u00e0 plus de chaos dans la r\u00e9gion. Nous esp\u00e9rons une position arabe unifi\u00e9e et un r\u00f4le actif pour soutenir le droit de la Syrie \u00e0 reprendre toute sa souverainet\u00e9 \u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n
Il a en outre \u00e9voqu\u00e9 : \u00ab Nous entendons au c\u0153ur le cri de Gaza sinistr\u00e9 et voyons ses douleurs dans le regard de nos enfants. Il est temps que notre r\u00e9gion vive en paix, que nos peuples vivent avec dignit\u00e9, et que la direction soit revue dans la bonne voie \u00bb.<\/p>\n
Le ministre al-Chibani a indiqu\u00e9 que la Syrie avait toujours \u00e9t\u00e9 et restera une partie de la nation. \u00ab Aujourd\u2019hui, elle tend la main \u00e0 vous, selon le principe du partenariat et de la responsabilit\u00e9, pour b\u00e2tir un avenir digne de notre histoire et qui r\u00e9alise les aspirations de nos peuples. Nous n\u2019avons pas le luxe d\u2019attendre ou de nous distraire par des diff\u00e9rends au d\u00e9triment du pr\u00e9sent de nos peuples et de l\u2019avenir de nos g\u00e9n\u00e9rations \u00bb.<\/p>\n
Pour conclure, le ministre al-Chibani a exprim\u00e9 : \u00ab Nous adressons nos sinc\u00e8res f\u00e9licitations et nos remerciements les plus sinc\u00e8res \u00e0 la R\u00e9publique irakienne, \u00e0 ses dirigeants, son gouvernement et son peuple, pour le succ\u00e8s des travaux du sommet arabe qu\u2019elle a accueillis avec comp\u00e9tence dans la capitale Bagdad \u00bb.<\/p>\n
A.Ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bagdad \u2013 SANA \/ Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, M. Asaad al-Chibani, a d\u00e9clar\u00e9 dans le discours de la Syrie lors du sommet arabe \u00e0 Bagdad : \u00ab J\u2019ai l\u2019honneur de vous transmettre les salutations du pr\u00e9sident Ahmad al-Charaa et celles du peuple syrien, fermement attach\u00e9 \u00e0 son identit\u00e9 arabe \u00bb. Il …<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":338333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[459,458,601,617],"tags":[],"class_list":["post-338332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-nouvelles-arabe-et-internationale","category-nouvelles-arabes-et-internationales","category-slide","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=338332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338345,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338332\/revisions\/338345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/338333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=338332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=338332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=338332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}