{"id":340044,"date":"2025-05-31T18:48:42","date_gmt":"2025-05-31T15:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/fr\/?p=340044"},"modified":"2025-06-01T15:51:41","modified_gmt":"2025-06-01T12:51:41","slug":"al-chaibani-la-syrie-et-larabie-saoudite-entrent-dans-une-phase-forte-dinvestissement-et-de-cooperation-economique-bin-farhan-nous-resterons-a-lavant-garde-des-pays-qui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=340044","title":{"rendered":"Al-Chaibani : La Syrie et l\u2019Arabie saoudite entament une phase forte d\u2019investissement et de coop\u00e9ration \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"<p>Damas-SANA\/ Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Assaad Al-Chaibani, a affirm\u00e9 que la Syrie et l&#8217;Arabie saoudite entrent dans une phase forte d&#8217;investissement conjoint et de coop\u00e9ration \u00e9conomique, notant que la force du partenariat entre les deux pays r\u00e9side dans les int\u00e9r\u00eats mutuels, le respect mutuel et une vision partag\u00e9e d&#8217;une r\u00e9gion stable.<\/p>\n<p>Lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse conjointe avec son homologue saoudien, le prince Faisal bin Farhan, au palais de Tichrine \u00e0 Damas, le ministre Al-Chaibani a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous avons abord\u00e9 de nombreux sujets et avons tenu une r\u00e9union consacr\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie, \u00e0 l&#8217;\u00e9nergie et aux investissements conjoints. Je remercie tout particuli\u00e8rement les dirigeants du Royaume d&#8217;Arabie saoudite et ses institutions diplomatiques. Le soutien qu&#8217;ils ont apport\u00e9 \u00e0 la Syrie depuis sa lib\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 clair, constructif et profond. Ce soutien n&#8217;\u00e9tait pas symbolique, mais tangible, et est intervenu au moment o\u00f9 le peuple syrien en avait le plus besoin \u00bb.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-340046 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/photo_2025-05-31_16-46-30-copy-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/photo_2025-05-31_16-46-30-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/photo_2025-05-31_16-46-30-copy.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Le ministre Al-Chaibani a ajout\u00e9 : \u00ab Nous sommes particuli\u00e8rement reconnaissants du r\u00f4le jou\u00e9 par l&#8217;Arabie saoudite, notamment dans la lev\u00e9e des sanctions. Ces mesures n&#8217;ont pas affaibli les gouvernements, mais plut\u00f4t les familles et le peuple syrien. Elles ne visaient pas les r\u00e9gimes, mais plut\u00f4t notre survie et notre rel\u00e8vement. Nous sommes pleinement conscients que la lev\u00e9e des sanctions n&#8217;est qu&#8217;un d\u00e9but. Le v\u00e9ritable travail a commenc\u00e9, et notre gouvernement a d\u00e9j\u00e0 pris des mesures s\u00e9rieuses pour donner la priorit\u00e9 \u00e0 la fourniture des services de base dans tous les gouvernorats. L&#8217;accent est clair et urgent sur les domaines de l&#8217;\u00e9nergie, de l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, de l&#8217;eau, du carburant, de l&#8217;alimentation et des m\u00e9dicaments auxquels chaque citoyen syrien a droit \u00bb.<\/p>\n<p>Le ministre Al-Chaibani a poursuivi : \u00ab Il y a deux jours, nous avons sign\u00e9 un accord \u00e9nerg\u00e9tique majeur qui ram\u00e8nera la lumi\u00e8re en Syrie. C&#8217;est le genre de progr\u00e8s que nous nous engageons \u00e0 r\u00e9aliser, non seulement en paroles, mais aussi en actes. Cependant, reconstruire la Syrie ne consiste pas seulement \u00e0 r\u00e9parer ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit, mais aussi \u00e0 construire quelque chose de meilleur \u00bb. Il a soulign\u00e9 que la Syrie et le Royaume entrent dans une phase forte d&#8217;investissement conjoint et de coop\u00e9ration \u00e9conomique. Ces initiatives strat\u00e9giques visent \u00e0 reconstruire les infrastructures, relancer l\u2019agriculture, revitaliser l\u2019\u00e9conomie et cr\u00e9er de r\u00e9elles opportunit\u00e9s d\u2019emploi pour les Syriens. La plus grande importance est accord\u00e9e aux secteurs des services et \u00e0 la revitalisation du march\u00e9 du travail, en particulier dans les domaines des usines, des ateliers, des terres agricoles et des couloirs commerciaux, afin que la vie puisse revenir dans toutes les r\u00e9gions de la Syrie.<\/p>\n<p>Le ministre Al-Chaibani a ajout\u00e9 : \u00ab C\u2019est le choix que fait la Syrie : la souverainet\u00e9 \u00e9conomique par le biais d\u2019une alliance strat\u00e9gique, et non par la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019aide et \u00e0 l\u2019assistance \u00bb. La force du partenariat avec le Royaume d\u2019Arabie saoudite r\u00e9side dans les int\u00e9r\u00eats mutuels, le respect mutuel et une vision partag\u00e9e d\u2019une r\u00e9gion stable construite par des pays stables. Il a expliqu\u00e9 que la Syrie se concentre particuli\u00e8rement sur l\u2019autonomisation des entreprises locales, l\u2019\u00e9largissement des opportunit\u00e9s d\u2019emploi pour les jeunes et la garantie que les comp\u00e9tences et les professionnels syriens retournent dans leurs domaines avec fiert\u00e9.<\/p>\n<p>Le ministre Al-Chaibani a soulign\u00e9 que la reconstruction de la Syrie ne sera pas impos\u00e9e de l&#8217;ext\u00e9rieur de la Syrie, mais sera construite par et pour le peuple syrien, et que l&#8217;Arabie saoudite jouera un r\u00f4le central dans cette phase. Les cadres d\u2019investissement d\u00e9velopp\u00e9s par la Syrie mettent l\u2019accent sur le b\u00e9n\u00e9fice mutuel, la transparence et le respect de la souverainet\u00e9 de la Syrie. Il a aussi soulign\u00e9 que les d\u00e9fis sont grands et que les ann\u00e9es de guerre ont laiss\u00e9 des cicatrices non seulement sur les villes, mais aussi dans les c\u0153urs. Malgr\u00e9 cela, les Syriens sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 gu\u00e9rir, et cela exige justice et reconnaissance des sacrifices.<\/p>\n<p>Le ministre Al-Chaibani a d\u00e9clar\u00e9 \u00e9galement : \u00ab Nous sommes aujourd&#8217;hui dans la p\u00e9riode b\u00e9nie du Hajj, o\u00f9 les c\u0153urs de la nation se tournent vers La Mecque dans l&#8217;unit\u00e9 de la pri\u00e8re. Cette ann\u00e9e, notre gouvernement a eu l&#8217;honneur de faciliter l&#8217;accomplissement du p\u00e8lerinage pour des centaines de familles syriennes, en particulier celles des martyrs, bless\u00e9s ou mutil\u00e9s \u00e0 jamais en raison de leur lutte contre le r\u00e9gime d&#8217;Assad. Leur voyage vers la Maison Sacr\u00e9e de Dieu est non seulement une r\u00e9compense pour leur patience, mais aussi un symbole de la Syrie que nous cherchons \u00e0 construire, une Syrie qui honore ses h\u00e9ros, prot\u00e8ge ses plus faibles, n&#8217;oublie pas ceux qui ont souffert et refuse de laisser personne derri\u00e8re. Tel est l&#8217;esprit de cette nouvelle \u00e9tape, telle est l&#8217;identit\u00e9 de la nouvelle Syrie, une patrie qui retrouve sa place naturelle dans la r\u00e9gion avec modestie, force et une main tendue vers le partenariat \u00bb.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-340047 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/photo_2025-05-31_16-46-30-2-copy-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/photo_2025-05-31_16-46-30-2-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/photo_2025-05-31_16-46-30-2-copy.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Le ministre saoudien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab J&#8217;ai discut\u00e9 avec Son Excellence le pr\u00e9sident Ahmad al-Charaa des possibilit\u00e9s de renforcer la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans divers domaines, refl\u00e9tant les liens fraternels et historiques entre les deux pays et leurs peuples. Lors de cette visite, j&#8217;ai exprim\u00e9 l&#8217;aspiration du Royaume \u00e0 renforcer le partenariat avec nos fr\u00e8res en Syrie, ce qui contribuera \u00e0 consolider la stabilit\u00e9 et \u00e0 soutenir les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique, afin que la Syrie soit dans sa position et sa position naturelles \u00bb.<\/p>\n<p>Le ministre Faisal bin Farhan a ajout\u00e9 : \u00ab Le Royaume appr\u00e9cie la r\u00e9ponse du pr\u00e9sident am\u00e9ricain \u00e0 la lev\u00e9e des sanctions contre la Syrie. \u00bb Il appr\u00e9cie \u00e9galement l\u2019annonce similaire du Royaume-Uni et des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne, ainsi que les mesures qui renforceront la confiance du peuple syrien dans son avenir. La lev\u00e9e des sanctions contribuera \u00e0 revitaliser l\u2019\u00e9conomie syrienne, et cela se traduira rapidement par davantage de d\u00e9veloppement, de stabilit\u00e9 et de prosp\u00e9rit\u00e9. Le Royaume, en partenariat avec l\u2019\u00c9tat du Qatar, fournira un soutien financier conjoint aux travailleurs du secteur public en Syrie.<\/p>\n<p>Le ministre saoudien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a poursuivi : \u00ab Nous avons discut\u00e9 du soutien \u00e0 l&#8217;investissement et de la coop\u00e9ration \u00e9conomique et commerciale entre les deux pays. Aujourd&#8217;hui, une d\u00e9l\u00e9gation \u00e9conomique de haut niveau nous accompagne pour discuter du renforcement de la coop\u00e9ration dans divers secteurs de l&#8217;\u00e9conomie, de l&#8217;investissement et du commerce. Des d\u00e9l\u00e9gations \u00e9conomiques suivront dans les prochains jours, comprenant un grand nombre d&#8217;hommes d&#8217;affaires du Royaume, dans les domaines de l&#8217;\u00e9nergie, de l&#8217;agriculture, du commerce, des infrastructures et des technologies de l&#8217;information et de la communication \u00bb.<\/p>\n<p>Le ministre Faisal bin Farhan a d\u00e9clar\u00e9 aussi : \u00ab Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Royaume, en coordination avec nos fr\u00e8res syriens, pour lever les sanctions t\u00e9moignent de la solidarit\u00e9 entre fr\u00e8res. Tout comme nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la joie du peuple syrien face \u00e0 la lev\u00e9e des sanctions, le peuple saoudien partage cette joie et souhaite le meilleur \u00e0 la Syrie et \u00e0 son peuple. Cela refl\u00e8te l&#8217;engagement du Royaume en faveur de l&#8217;unit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 de la Syrie et du retour de son r\u00f4le actif dans la r\u00e9gion. Nous affirmons que le Royaume restera \u00e0 l&#8217;avant-garde des pays qui soutiennent la Syrie dans le processus de reconstruction et de reprise \u00e9conomique. Les investisseurs du Royaume sont tr\u00e8s d\u00e9sireux de saisir ces opportunit\u00e9s dans leurs relations avec nos fr\u00e8res syriens, ce qui renforce les int\u00e9r\u00eats communs des deux pays \u00bb.<\/p>\n<p>Le ministre saoudien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a ajout\u00e9 : \u00ab La Syrie a de nombreuses opportunit\u00e9s et capacit\u00e9s, et elle est capable de se prendre en charge et avec l&#8217;aide de ses fils \u00bb. Le peuple syrien a prouv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et dans le monde entier sa capacit\u00e9 \u00e0 innover et \u00e0 r\u00e9ussir dans divers domaines. Aujourd\u2019hui, ils ont l\u2019opportunit\u00e9 de faire progresser leur pays, et nous sommes avec eux, main dans la main, sous les directives de Son Altesse le Prince h\u00e9ritier, Pr\u00e9sident du Conseil des ministres, pour apporter toutes les formes de soutien et d\u2019assistance au peuple syrien. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration et en permanence avec le gouvernement syrien dans le cadre des efforts visant \u00e0 r\u00e9aliser les aspirations du peuple syrien et \u00e0 renforcer son unit\u00e9 nationale d\u2019une mani\u00e8re qui incarne les relations fraternelles et historiques entre les deux pays fr\u00e8res.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0623\u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0646\u0638\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0635\u0644 \u0628\u0646 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TbfcMV-chLM\" width=\"620\" height=\"348\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-340044 gallery-columns-1 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6547-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"440\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6547-copy.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6547-copy.jpg 660w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6547-copy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6553-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"440\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6553-copy.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6553-copy.jpg 660w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6553-copy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6570-copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"440\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6570-copy.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6570-copy.jpg 660w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WSS6570-copy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id=\"gtx-anchor\" style=\"position: absolute; visibility: hidden; left: -3.35544e+07px; top: 2712px; width: 531px; height: 19px;\"><\/div>\n<div class=\"jfk-bubble gtx-bubble\" style=\"visibility: visible; left: -6.7109e+07px; top: 2511px; opacity: 1;\" role=\"alertdialog\" aria-describedby=\"bubble-6\">\n<div id=\"bubble-6\" class=\"jfk-bubble-content-id\">\n<div id=\"gtx-host\" style=\"min-width: 200px; max-width: 400px;\">M.Ch.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damas-SANA\/ Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Assaad Al-Chaibani, a affirm\u00e9 que la Syrie et l&#8217;Arabie saoudite entrent dans une phase forte d&#8217;investissement conjoint et de coop\u00e9ration \u00e9conomique, notant que la force du partenariat entre les deux pays r\u00e9side dans les int\u00e9r\u00eats mutuels, le respect mutuel et une vision partag\u00e9e d&#8217;une r\u00e9gion stable. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":340050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[478,479,601,617],"tags":[],"class_list":["post-340044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-evenements-locaux","category-nouvelles-evenements-locaux","category-slide","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=340044"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340171,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340044\/revisions\/340171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/340050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=340044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=340044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=340044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}