Daraa-SANA \/\u00a0Le romancier syrien Mohammad Fathi al-Miqdad a remport\u00e9 la le prix litt\u00e9raire de Naji Naaman pour cette ann\u00e9e, pour son roman (Pension de la rue arri\u00e8re), apr\u00e8s avoir concouru avec 4321 \u0153uvres en 41 langues repr\u00e9sentant 92 pays.<\/p>\n
Le prix, d\u00e9cern\u00e9 par la Fondation Naji Naaman au Liban, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 au roman de Miqdad pour son style et son approche lib\u00e9raux, ainsi que pour les valeurs humaines qu’il v\u00e9hicule, selon le jury.<\/p>\n
Le romancier Miqdad a expliqu\u00e9 au correspondant de SANA que ce prix le motive \u00e0 servir ses justes causes et \u00e0 donner le meilleur de lui-m\u00eame.<\/p>\n
Il a soulign\u00e9 que l’id\u00e9e de ce roman est n\u00e9e des
\nchangements qui ont affect\u00e9 nos principes et valeurs religieux, moraux et sociaux, touchant au c\u0153ur m\u00eame de la soci\u00e9t\u00e9 syrienne, en raison des politiques de l’ancien r\u00e9gime qui a d\u00e9form\u00e9 les valeurs de la soci\u00e9t\u00e9 syrienne.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que les \u00e9v\u00e9nements du roman se d\u00e9roulent dans un b\u00e2timent qui a \u00e9t\u00e9 vid\u00e9 de ses v\u00e9ritables r\u00e9sidents apr\u00e8s que les \u00ab voyous de l’ancien r\u00e9gime \u00bb les ont expuls\u00e9s, mettant en \u00e9vidence les r\u00e9sidents qui ont refus\u00e9 d’\u00eatre d\u00e9plac\u00e9s et sont rest\u00e9s parmi les d\u00e9combres, souffrant de diverses formes de faim et mangeant des plantes.<\/p>\n
Selon Al-Miqdad, le roman pr\u00e9sente \u00e9galement de multiples probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la guerre et \u00e0 la pauvret\u00e9, notamment les meurtres, les arrestations, les d\u00e9placements, les pillages, la destruction de mosqu\u00e9es et les massacres de masse, qui font partie des crimes commis par l’ancien r\u00e9gime contre le peuple syrien.<\/p>\n
Il a indiqu\u00e9 que son roman a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 par un chercheur pour obtenir un doctorat de l’Universit\u00e9 King Saud \u00e0 Riyad.<\/p>\n
Il convient de noter qu\u2019Al-Muqdad est l\u2019une des voix litt\u00e9raires qui a \u00e9t\u00e9 active dans la documentation des effets de la guerre et la r\u00e9v\u00e9lation des crimes de l\u2019ancien r\u00e9gime, caract\u00e9ris\u00e9e par un r\u00e9alisme critique et une audace dans la pr\u00e9sentation de l\u2019indicible.<\/p>\n
L.Arfi<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Daraa-SANA \/\u00a0Le romancier syrien Mohammad Fathi al-Miqdad a remport\u00e9 la le prix litt\u00e9raire de Naji Naaman pour cette ann\u00e9e, pour son roman (Pension de la rue arri\u00e8re), apr\u00e8s avoir concouru avec 4321 \u0153uvres en 41 langues repr\u00e9sentant 92 pays. Le prix, d\u00e9cern\u00e9 par la Fondation Naji Naaman au Liban, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 au roman de …<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":340388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[513,5924,518,617],"tags":[],"class_list":["post-340387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-culture-et-arts","category-les-dernieres-nouvelles","category-nouvelles-culture-et-arts","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=340387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340389,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340387\/revisions\/340389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/340388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=340387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=340387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=340387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}