{"id":340615,"date":"2025-06-05T08:59:43","date_gmt":"2025-06-05T05:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/fr\/?p=340615"},"modified":"2025-06-05T10:11:36","modified_gmt":"2025-06-05T07:11:36","slug":"al-chaibani-la-syrie-est-prete-a-sengager-avec-leurope-en-tant-que-partenaire-economique-et-politique-et-est-ouverte-au-dialogue-et-a-linvestissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=340615","title":{"rendered":"Al-Chaibani : La Syrie est pr\u00eate \u00e0 s\u2019engager avec l\u2019Europe en tant que partenaire \u00e9conomique et politique et est ouverte au dialogue et \u00e0 l\u2019investissement"},"content":{"rendered":"<p>Damas-SANA \/\u00a0Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Assaad Al-Chaibani, a exprim\u00e9 la volont\u00e9 de la Syrie de s&#8217;engager avec les institutions europ\u00e9ennes et les \u00c9tats membres de l&#8217;UE et de s\u2019ouvrir au dialogue et aux investissements,<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La Syrie souhaite \u00eatre un partenaire \u00e9conomique et politique fort, et non pas une r\u00e9gion qui d\u00e9pend de l&#8217;aide\u00a0\u00bb, a dit Chaibani lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse avec la commissaire europ\u00e9enne Dubravka \u0160uica.<\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9 que le peuple syrien avait suffisamment souffert et qu&#8217;il \u00e9tait temps pour lui de construire son propre avenir.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-37.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-340619\" src=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-37-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-37-300x160.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-37-310x165.jpg 310w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-37.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00ab L&#8217;Union europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 l&#8217;un des premiers partenaires \u00e0 soutenir la Syrie apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, dans une position courageuse qui a commenc\u00e9 avec la question de la lev\u00e9e des sanctions. Nous appr\u00e9cions le soutien important apport\u00e9 aux Syriens par le biais de l&#8217;aide humanitaire d&#8217;urgence pendant les ann\u00e9es de guerre. L&#8217;Union europ\u00e9enne a accueilli plusieurs conf\u00e9rences sur la Syrie au fil des ans, et cette ann\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois, le gouvernement syrien lui-m\u00eame \u00e9tait pr\u00e9sent, pour repr\u00e9senter son peuple et ses int\u00e9r\u00eats \u00e0 un moment historique et \u00e0 un tournant\u00a0\u00bb, a poursuivi Chaibani, disant \u00ab\u00a0Nous suivons de pr\u00e8s et avec espoir la mani\u00e8re dont les engagements pris lors de cette conf\u00e9rence seront mis en \u0153uvre sur le terrain pour soutenir directement le peuple syrien. \u00bb<\/p>\n<p>Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a soulign\u00e9 le r\u00f4le essentiel jou\u00e9 par l&#8217;Union europ\u00e9enne dans le soutien aux r\u00e9fugi\u00e9s syriens pendant les ann\u00e9es de guerre, faisant savoir que les pays d&#8217;accueil, les ONG, les municipalit\u00e9s et les individus en Europe ont ouvert leurs portes pendant que la Syrie br\u00fblait sous le r\u00e9gime d&#8217;Assad. Ces gestes humanitaires ne seront jamais oubli\u00e9s.<\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9 : \u00ab Tout en appelant \u00e0 la coop\u00e9ration, nous devons clairement souligner les menaces auxquelles nous sommes confront\u00e9s, qui sont aliment\u00e9es et soutenues par des acteurs ext\u00e9rieurs. Certaines zones sont encore aujourd&#8217;hui la cible d&#8217;attaques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de groupes arm\u00e9s et de vestiges de l&#8217;ancien r\u00e9gime, qui terrorisent les civils, ciblent les forces de s\u00e9curit\u00e9 et causent des pertes humaines brutales. Dans tout autre pays, ces actes seraient imm\u00e9diatement qualifi\u00e9s d&#8217;attaques terroristes. \u00bb<\/p>\n<p>Il a expliqu\u00e9 que les forces syriennes accomplissent leur devoir en traquant ces \u00e9l\u00e9ments et en limitant leur capacit\u00e9 \u00e0 menacer les civils et la s\u00e9curit\u00e9 du pays, dans un contexte extr\u00eamement complexe. Ce exige que les partenaires internationaux, en premier lieu l&#8217;Union europ\u00e9enne, comprennent cette r\u00e9alit\u00e9 et soutiennent la Syrie dans ses efforts pour pr\u00e9server sa s\u00e9curit\u00e9 et sa stabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a affirm\u00e9 que la Syrie est aujourd&#8217;hui un \u00c9tat souverain dot\u00e9 d&#8217;un nouveau gouvernement, responsable devant ses citoyens, transparent dans ses engagements et ouvert \u00e0 la coop\u00e9ration internationale fond\u00e9e sur le respect mutuel.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Toute action de toute partie ou de tout pays qui traiterait diff\u00e9remment la Syrie, ou agirait comme si elle \u00e9tait encore soumise \u00e0 un syst\u00e8me de suspicion et de conditions, sera une insulte \u00e0 la nouvelle Syrie\u00a0\u00bb, a-t-il martel\u00e9, appelant les partenaires \u00e0 traiter la Syrie telle qu&#8217;elle est aujourd&#8217;hui, et non pas comme elle \u00e9tait hier, et cela devrait \u00e9galement inclure la d\u00e9fense de sa souverainet\u00e9.<\/p>\n<p>Le ministre Al-Chaibani a exprim\u00e9 la volont\u00e9 de la Syrie de collaborer avec les institutions europ\u00e9ennes et les \u00c9tats membres de l&#8217;UE, ainsi que son ouverture au dialogue, aux investissements, aux \u00e9changes de connaissances et \u00e0 la participation au processus de justice transitionnelle.<\/p>\n<p>Il a soulign\u00e9 que l&#8217;\u00e8re de l&#8217;isolement \u00e9tait termin\u00e9e et qu&#8217;il fallait mettre fin \u00e0 l&#8217;\u00e8re o\u00f9 l&#8217;on parlait de la Syrie sans dialoguer avec elle.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La Syrie souhaite \u00eatre un partenaire \u00e9conomique et politique fort, et non pas une r\u00e9gion d\u00e9pendante de l&#8217;aide et consid\u00e9r\u00e9e avec piti\u00e9. Le peuple syrien a suffisamment souffert, il est temps de construire son propre avenir\u00a0\u00bb, affirm\u00e9 al-Chaibani.<\/p>\n<p>Chaibani d\u2019ajouter : \u00ab Les relations entre la Syrie et l&#8217;Europe ne peuvent \u00eatre envisag\u00e9es uniquement sous l&#8217;angle des r\u00e9fugi\u00e9s. La Syrie poss\u00e8de une diversit\u00e9 culturelle, religieuse, historique et civilisationnelle qui la relie au monde par de multiples canaux. Nous souhaitons que notre relation avec l&#8217;Union europ\u00e9enne soit une relation humanitaire, politique et \u00e9conomique, et la question des r\u00e9fugi\u00e9s en fait partie int\u00e9grante.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La Syrie appartient \u00e0 tous les Syriens, c&#8217;est leur pays et ils sont les bienvenus. Mais, compte tenu de notre responsabilit\u00e9 en tant que gouvernement, nous devons cr\u00e9er les conditions propices \u00e0 leur retour. Ces derniers mois, nous nous sommes concentr\u00e9s sur la question de la lev\u00e9e des sanctions, car c&#8217;est la cl\u00e9 qui nous permettra de cr\u00e9er un environnement propice \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation, aux h\u00f4pitaux et au march\u00e9 du travail, garantissant ainsi un retour confortable des Syriens \u00bb, a-t-il estim\u00e9.<\/p>\n<p>Concernant les attaques isra\u00e9liennes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sur le territoire syrien, le ministre Al-Chaibani a d\u00e9clar\u00e9 que ces attaques ne constituent pas de simples violations du droit international, mais plut\u00f4t des provocations coordonn\u00e9es visant \u00e0 compromettre les progr\u00e8s et la stabilit\u00e9 de la Syrie et \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 des groupes hors-la-loi pour exploiter ce chaos.<\/p>\n<p>Il a soulign\u00e9 que la Syrie ne cherche pas la guerre, mais plut\u00f4t la reconstruction, et qu&#8217;elle est attach\u00e9e \u00e0 l&#8217;accord de d\u00e9sengagement de 1974.<\/p>\n<p>Il a appel\u00e9 toutes les parties, en particulier ses partenaires de l&#8217;Union europ\u00e9enne, \u00e0 garantir le respect de cet accord en paroles et en actes.<\/p>\n<p>\u00ab Depuis le d\u00e9but de la lib\u00e9ration de la Syrie, nous mettons en garde contre le chaos qui pourrait r\u00e9sulter de la non-application de l&#8217;accord de 1974. Toute ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures syriennes inciterait des groupes \u00e0 se rebeller contre un \u00c9tat qui est sorti de 14 ans de guerre d\u00e9bordant d&#8217;armes. D\u00e8s le d\u00e9but, nous avons entam\u00e9 le processus d&#8217;organisation des armes sous l&#8217;\u00e9gide de l&#8217;arm\u00e9e. Il ne peut y avoir de groupes arm\u00e9s en dehors des institutions officielles, et les \u00e9v\u00e9nements dans le sud de la Syrie ont entrav\u00e9 cette mission \u00bb, a indiqu\u00e9 le ministre Chaibani qui a soulign\u00e9 que les informations publi\u00e9es concernant le bombardement hier des forces isra\u00e9liennes au Golan syrien occup\u00e9 depuis le territoire syrien n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Il a rejet\u00e9 sur la communaut\u00e9 internationale et les Nations Unies la pleine responsabilit\u00e9 de ne pas avoir exerc\u00e9 de pressions sur la partie isra\u00e9lienne pour qu&#8217;elle applique l&#8217;accord de 1974, accord auquel la Syrie a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises son engagement et sa volont\u00e9 de mettre en \u0153uvre et de prot\u00e9ger la mission de la Force des Nations Unies charg\u00e9e d&#8217;observer le d\u00e9sengagement (FNUOD).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tout chaos en Syrie entra\u00eenerait le chaos dans la r\u00e9gion, ce qui ne sert les int\u00e9r\u00eats d&#8217;aucune partie. La Syrie est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale, et toute partie de la r\u00e9gion qui souhaite sa s\u00e9curit\u00e9 et sa stabilit\u00e9 doit \u0153uvrer pour la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de ce pays, respecter sa souverainet\u00e9 et aider le gouvernement syrien \u00e0 restreindre la possession d&#8217;armes \u00e0 l&#8217;\u00c9tat\u00a0\u00bb, a averti al-Chaibani.<\/p>\n<p>Pour sa part, la commissaire europ\u00e9enne charg\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e, Dubravka \u0160ica, a remerci\u00e9 le gouvernement syrien pour cette invitation et le pr\u00e9sident Ahmad al-Charaa et le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Aasaad al-Chaibani de l&#8217;avoir re\u00e7ue aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-340620\" src=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-18-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-18-300x169.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-18.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Elle a indiqu\u00e9 qu\u2019il ne fait aucun doute qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un moment charni\u00e8re dans l&#8217;histoire de la Syrie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s 14 ans de souffrances, et de d\u00e9placements, un processus de transition est en cours sous la direction du nouveau gouvernement syrien. Nous esp\u00e9rons que le processus politique se d\u00e9roulera sans heurts et inclura tous les Syriens afin que la Syrie puisse jouir de la paix. \u00bb, a-t-elle estim\u00e9<\/p>\n<p>Elle a ajout\u00e9 : \u00ab Mon message aujourd&#8217;hui est clair : tout comme nous avons soutenu le peuple syrien ces 14 derni\u00e8res ann\u00e9es, nous continuons de le soutenir aujourd&#8217;hui dans la nouvelle Syrie. L&#8217;Union europ\u00e9enne a lev\u00e9 toutes les sanctions pour contribuer \u00e0 la reconstruction, car le r\u00e9tablissement \u00e9conomique est essentielle \u00e0 la stabilit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Elle a soulign\u00e9 que le retour des r\u00e9fugi\u00e9s n\u00e9cessite de garantir les services dont les Syriens ont besoin, et que l&#8217;Union europ\u00e9enne a allou\u00e9 175 millions d&#8217;euros pour aider le peuple syrien dans les domaines de la sant\u00e9, de l&#8217;\u00e9ducation, de la technologie et de l&#8217;agriculture.<\/p>\n<p>La commissaire europ\u00e9enne a expliqu\u00e9 que l&#8217;UE soutenait les droits de l&#8217;homme, la justice transitionnelle, les institutions et la soci\u00e9t\u00e9 civile, et s&#8217;effor\u00e7ait de redonner \u00e0 la Syrie son statut de voisin m\u00e9ridional de l&#8217;UE.<\/p>\n<p>Elle a fait noter que l&#8217;Union europ\u00e9enne \u0153uvrerait pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s syriens \u00e0 rentrer chez eux de mani\u00e8re volontaire et s\u00fbre. \u00ab\u00a0Chaque Syrien a le droit de rentrer dans son pays et de le reconstruire, et tous les Syriens doivent participer \u00e0 ce processus, car une Syrie inclusive est une Syrie forte\u00a0\u00bb, a-t-elle assur\u00e9.<\/p>\n<p>Elle a ajout\u00e9 : \u00ab En parcourant les couloirs du palais, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par la r\u00e9silience et l&#8217;esprit fort du peuple syrien, malgr\u00e9 les circonstances. J&#8217;ai \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par la r\u00e9silience de la soci\u00e9t\u00e9 civile syrienne, raison pour laquelle nous organiserons la Journ\u00e9e du dialogue \u00e0 l&#8217;automne prochain. \u00bb<\/p>\n<p>La commissaire europ\u00e9enne a indiqu\u00e9 que les pays de l&#8217;UE sont en train de conclure des accords bilat\u00e9raux avec la Syrie dans les domaines de la num\u00e9risation, des ressources humaines, de l&#8217;\u00e9nergie, de la technologie et d&#8217;autres secteurs, notant qu&#8217;elle travaillera pour encourager les entreprises europ\u00e9ennes \u00e0 investir en Syrie.<\/p>\n<p>Concernant les attaques isra\u00e9liennes, le responsable europ\u00e9en a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Notre position sur les attaques isra\u00e9liennes sur le territoire syrien est claire : nous nous opposons \u00e0 toute violation du droit international. \u00bb<\/p>\n<p>L.Arfi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damas-SANA \/\u00a0Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Assaad Al-Chaibani, a exprim\u00e9 la volont\u00e9 de la Syrie de s&#8217;engager avec les institutions europ\u00e9ennes et les \u00c9tats membres de l&#8217;UE et de s\u2019ouvrir au dialogue et aux investissements, \u00ab\u00a0La Syrie souhaite \u00eatre un partenaire \u00e9conomique et politique fort, et non pas une r\u00e9gion qui d\u00e9pend &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":340616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[478,479,601,617],"tags":[],"class_list":["post-340615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-evenements-locaux","category-nouvelles-evenements-locaux","category-slide","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340615"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=340615"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340633,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340615\/revisions\/340633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/340616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=340615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=340615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=340615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}