{"id":342642,"date":"2025-06-27T09:00:22","date_gmt":"2025-06-27T06:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/fr\/?p=342642"},"modified":"2025-06-27T11:08:48","modified_gmt":"2025-06-27T08:08:48","slug":"la-syrie-salue-les-efforts-deployes-par-les-pays-bas-et-le-canada-pour-traduire-en-justice-les-auteurs-dactes-de-torture-commis-sous-lancien-regime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=342642","title":{"rendered":"La Syrie salue les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les Pays-Bas et le Canada pour traduire en justice les auteurs d&#8217;actes de torture commis sous l&#8217;ancien r\u00e9gime"},"content":{"rendered":"<p>Damas-SANA\/ \u00c0 l&#8217;occasion de l&#8217;anniversaire de l&#8217;entr\u00e9e en vigueur de la Convention contre la torture, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s a publi\u00e9 une d\u00e9claration saluant les efforts juridiques d\u00e9ploy\u00e9s par les Pays-Bas et le Canada devant la Cour internationale de Justice en vue de traduire en justice l&#8217;ancien r\u00e9gime pour ses crimes syst\u00e9matiques commis contre le peuple syrien, notamment la torture, la d\u00e9tention arbitraire et les traitements inhumains.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration a ajout\u00e9: &#8220;Compte tenu de l&#8217;\u00e9volution du contexte politique et juridique auquel s&#8217;appuie cette affaire apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime Assad, le nouveau gouvernement collaborera \u00e9troitement avec les Pays-Bas et le Canada afin de garantir la r\u00e9alisation des objectifs de l&#8217;affaire&#8221;.<\/p>\n<p>Les dossiers de cette affaire contiennent d&#8217;importantes preuves documentant les tortures atroces et autres violations brutales commises sous le r\u00e9gime al-Assad pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>Depuis 2019, ann\u00e9e du d\u00e9but de ces proc\u00e9dures judiciaires, les Pays-Bas et le Canada travaillent sans rel\u00e2che, en coop\u00e9ration avec les victimes et les survivants de torture syst\u00e9matique, dans le cadre d&#8217;un processus visant \u00e0 tenir le r\u00e9gime Assad responsable de ses graves violations de la Convention contre la torture. Ces preuves comprennent des photographies, des rapports d&#8217;experts, des conclusions d&#8217;organisations internationales, des t\u00e9moignages et d&#8217;autres documents convaincants d\u00e9montrant clairement que le r\u00e9gime Assad a pratiqu\u00e9 la torture syst\u00e9matique, utilis\u00e9 des armes chimiques et commis des d\u00e9tentions arbitraires et des pratiques inhumaines dans diverses institutions \u00e9tatiques, causant des souffrances indicibles \u00e0 des centaines de milliers de personnes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R .khallouf\/Raghda Bittar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damas-SANA\/ \u00c0 l&#8217;occasion de l&#8217;anniversaire de l&#8217;entr\u00e9e en vigueur de la Convention contre la torture, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s a publi\u00e9 une d\u00e9claration saluant les efforts juridiques d\u00e9ploy\u00e9s par les Pays-Bas et le Canada devant la Cour internationale de Justice en vue de traduire en justice l&#8217;ancien r\u00e9gime pour ses crimes &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":342643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[478,5924,617],"tags":[],"class_list":["post-342642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-evenements-locaux","category-les-dernieres-nouvelles","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=342642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342648,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342642\/revisions\/342648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/342643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=342642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=342642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=342642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}