{"id":343385,"date":"2025-07-03T20:30:15","date_gmt":"2025-07-03T17:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/fr\/?p=343385"},"modified":"2025-07-03T21:56:22","modified_gmt":"2025-07-03T18:56:22","slug":"agee-de-plus-de-2-500-ans-lindustrie-de-la-construction-navale-a-arwad-retrouve-son-eclat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=343385","title":{"rendered":"\u00c2g\u00e9e de plus de 2 500 ans&#8230; l&#8217;industrie de la construction navale \u00e0 Arwad retrouve son \u00e9clat"},"content":{"rendered":"<p>Tartous-SANA \/ L&#8217;industrie de la construction navale et des bateaux sur l&#8217;\u00eele d&#8217;Arwad a de nouveau prosp\u00e9r\u00e9, profitant de l\u2019\u00e9limination de nombreux obstacles et difficult\u00e9s auxquels elle \u00e9tait confront\u00e9e pendant les ann\u00e9es de r\u00e8gne de l\u2019ancien r\u00e9gime.<\/p>\n<p>Les habitants de l\u2019\u00eele ont h\u00e9rit\u00e9 ce m\u00e9tier de leurs anc\u00eatres et ont travaill\u00e9 \u00e0 le d\u00e9velopper par la pratique et l\u2019exp\u00e9rimentation, y introduisant des technologies modernes apr\u00e8s qu\u2019il est devenu une industrie purement artisanale.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-343387 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-1-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-1-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-1-768x497.jpg 768w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-1-1536x995.jpg 1536w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-1-2048x1326.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Khaled Bahlawan, un habitant de l&#8217;\u00eele qui exerce cette profession depuis 25 ans, dit : \u00ab J\u2019ai h\u00e9rit\u00e9 la profession de mon p\u00e8re et je la transmettrai \u00e0 mes enfants, surtout apr\u00e8s la disparition des mesures injustes prises contre ses travailleurs par la Direction des ports. Parmi celles-ci figuraient la difficult\u00e9 d&#8217;obtenir le bois n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;industrie et l&#8217;interdiction de n\u00e9gocier dans d&#8217;autres devises que la livre syrienne. \u00bb Il a soulign\u00e9 que la Direction des ports les traite d\u00e9sormais bien et leur fournit toutes les installations n\u00e9cessaires \u00e0 leur travail.<\/p>\n<p>Mohammed Bahlwan, un r\u00e9sident de l\u2019\u00eele sp\u00e9cialis\u00e9 dans la construction navale, a expliqu\u00e9 que la profession de la construction navale a connu un grand d\u00e9veloppement apr\u00e8s l\u2019utilisation de machines au travail, indiquant que cette industrie offre des opportunit\u00e9s d\u2019emploi \u00e0 un grand nombre de professionnels, notamment des charpentiers, des peintres, des forgerons et des tailleurs, car la fabrication d\u2019un navire prend de deux \u00e0 six mois.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-343388 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-1-300x183.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-1-300x183.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-1-1024x625.jpg 1024w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-1-768x469.jpg 768w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-1-1536x937.jpg 1536w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-1-2048x1250.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>La fabrication de navires et de bateaux en bois \u00e0 Arwad remonte \u00e0 l\u2019\u00e9poque ph\u00e9nicienne, il y a plus de 2 500 ans, et a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 de nombreux dangers qui ont menac\u00e9 sa continuation, de sorte que de nombreux habitants de l\u2019\u00eele ont cess\u00e9 d\u2019y travailler et ont attendu son extinction en raison du manque de retour mat\u00e9riel et de l\u2019incapacit\u00e9 de ses travailleurs \u00e0 exporter leur production pendant les ann\u00e9es de r\u00e8gne de l\u2019ancien r\u00e9gime.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-343385 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02509-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1473\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02509-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02509-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02509-scaled-1-300x173.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02509-scaled-1-1024x589.jpg 1024w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02509-scaled-1-768x442.jpg 768w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02509-scaled-1-1536x884.jpg 1536w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02509-scaled-1-2048x1178.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02501-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02501-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02501-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02501-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02501-scaled-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02501-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02501-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02501-scaled-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0662\u0660\u0662\u0665\u0660\u0667\u0660\u0662_\u0661\u0668\u0661\u0660\u0664\u0669-scaled-1-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0662\u0660\u0662\u0665\u0660\u0667\u0660\u0662_\u0661\u0668\u0661\u0660\u0664\u0669-scaled-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0662\u0660\u0662\u0665\u0660\u0667\u0660\u0662_\u0661\u0668\u0661\u0660\u0664\u0669-scaled-1-1.jpg 2560w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0662\u0660\u0662\u0665\u0660\u0667\u0660\u0662_\u0661\u0668\u0661\u0660\u0664\u0669-scaled-1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0662\u0660\u0662\u0665\u0660\u0667\u0660\u0662_\u0661\u0668\u0661\u0660\u0664\u0669-scaled-1-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0662\u0660\u0662\u0665\u0660\u0667\u0660\u0662_\u0661\u0668\u0661\u0660\u0664\u0669-scaled-1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0662\u0660\u0662\u0665\u0660\u0667\u0660\u0662_\u0661\u0668\u0661\u0660\u0664\u0669-scaled-1-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0662\u0660\u0662\u0665\u0660\u0667\u0660\u0662_\u0661\u0668\u0661\u0660\u0664\u0669-scaled-1-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1562\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-2.jpg 2560w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-2-300x183.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-2-1024x625.jpg 1024w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-2-768x469.jpg 768w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-2-1536x937.jpg 1536w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02514-scaled-2-2048x1250.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1658\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-2.jpg 2560w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-2-300x194.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-2-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-2-768x497.jpg 768w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-2-1536x995.jpg 1536w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02497-scaled-2-2048x1326.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02532-scaled-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02532-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02532-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02532-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02532-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02532-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02532-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC02532-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M.Ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tartous-SANA \/ L&#8217;industrie de la construction navale et des bateaux sur l&#8217;\u00eele d&#8217;Arwad a de nouveau prosp\u00e9r\u00e9, profitant de l\u2019\u00e9limination de nombreux obstacles et difficult\u00e9s auxquels elle \u00e9tait confront\u00e9e pendant les ann\u00e9es de r\u00e8gne de l\u2019ancien r\u00e9gime. Les habitants de l\u2019\u00eele ont h\u00e9rit\u00e9 ce m\u00e9tier de leurs anc\u00eatres et ont travaill\u00e9 \u00e0 le d\u00e9velopper par &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":343386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[478,5924,479],"tags":[],"class_list":["post-343385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-evenements-locaux","category-les-dernieres-nouvelles","category-nouvelles-evenements-locaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/343385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=343385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/343385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343448,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/343385\/revisions\/343448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/343386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=343385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=343385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=343385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}