{"id":343758,"date":"2025-07-06T15:54:36","date_gmt":"2025-07-06T12:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/fr\/?p=343758"},"modified":"2025-07-06T16:01:46","modified_gmt":"2025-07-06T13:01:46","slug":"le-retour-du-hakawati-recits-de-la-douleur-syrienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=343758","title":{"rendered":"Le retour du hakawati\u2026 R\u00e9cits de la douleur syrienne"},"content":{"rendered":"

Homs \u2013 SANA\/ Lors d\u2019une soir\u00e9e organis\u00e9e au monast\u00e8re des P\u00e8res J\u00e9suites dans le quartier Hamidiya \u00e0 Homs, la figure du hakawati (conteur) syrien a fait son retour, m\u00ealant ses racines traditionnelles \u00e0 un esprit contemporain, \u00e0 travers des r\u00e9cits de la douleur syrienne cont\u00e9s par l\u2019artiste Bassam Daoud.<\/p>\n

La soir\u00e9e, organis\u00e9e dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab Capitale de la paix \u00bb en collaboration avec le monast\u00e8re des P\u00e8res J\u00e9suites et le Forum culturel j\u00e9suite, a inclus la participation de l\u2019artiste Ziryab Al-Hashimi au oud, afin de renforcer l\u2019ambiance patrimoniale et de transmettre un message humanitaire profond.<\/p>\n

La soir\u00e9e s\u2019est distingu\u00e9e par des r\u00e9cits inspir\u00e9s des souffrances des Syriens au cours de quatorze ann\u00e9es de d\u00e9placement, et d\u2019exil \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

L\u00e0, Daoud, avec une voix \u00e9motive et une performance ma\u00eetris\u00e9e, a plong\u00e9 le public dans les d\u00e9tails de la vie dans les camps, les souvenirs des maisons abandonn\u00e9es, et les r\u00eaves encha\u00een\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements et les crimes du r\u00e9gime d\u00e9chu.
\nDaoud a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019agence SANA : \u00ab J\u2019ai choisi que les r\u00e9cits soient tir\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9 des Syriens, qui ont emport\u00e9 avec eux la douleur de la patrie aux quatre coins du monde, dans le style traditionnel du hakawati, avec une touche contemporaine refl\u00e9tant la situation actuelle \u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quant \u00e0 Hala Haddad, l\u2019une des fondatrices de l\u2019initiative, elle a estim\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement contribuait \u00e0 raviver le patrimoine culturel immat\u00e9riel syrien, affirmant que le r\u00e9cit reste un outil de r\u00e9sistance et une m\u00e9moire vivante, surtout \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 de nombreuses versions des faits tendent \u00e0 faire dispara\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Elle a soulign\u00e9 l\u2019impact qu\u2019a eu la soir\u00e9e sur le public, qui a r\u00e9agi aux r\u00e9cits avec un m\u00e9lange d\u2019appartenance, de tristesse et d\u2019espoir, notamment parce que le hakawati Daoud a su raviver l\u2019esprit du patrimoine d\u2019une mani\u00e8re alliant authenticit\u00e9 et modernit\u00e9, offrant ainsi un message durable pour pr\u00e9server l\u2019identit\u00e9 et la m\u00e9moire syriennes, alourdies par quatorze ans de souffrance.<\/p>\n