{"id":347411,"date":"2025-08-10T15:16:27","date_gmt":"2025-08-10T12:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sana.sy\/fr\/?p=347411"},"modified":"2025-08-10T16:08:59","modified_gmt":"2025-08-10T13:08:59","slug":"la-madrasa-jaqmaqiyya-a-damas-un-edifice-ancien-qui-abrite-lheritage-de-la-calligraphie-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=347411","title":{"rendered":"La Madrasa al-Jaqmaqiyya, \u00e0 Damas&#8230; Un \u00e9difice ancien qui abrite l\u2019h\u00e9ritage de la calligraphie arabe"},"content":{"rendered":"<p>Damas \u2013 SANA\/ Au c\u0153ur de Damas, vibrant d\u2019histoire, quelques marches en basalte noir vous m\u00e8nent \u00e0 une cour spacieuse orn\u00e9e d\u2019une fontaine et d\u00e9cor\u00e9e de panneaux artistiques harmonieux. Ce lieu vous transporte \u00e0 travers le temps jusqu\u2019\u00e0 \u00ab La\u00a0Madrasa al-Jaqmaqiyya \u00bb, qui est aujourd\u2019hui un mus\u00e9e de la calligraphie arabe. Sur ses murs, des phrases \u00e9crites dans diff\u00e9rents styles calligraphiques t\u00e9moignent de la richesse de la civilisation syrienne et de l\u2019odeur de son histoire.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">La\u00a0Madrasa al-Jaqmaqiyya : un monument historique abritant l\u2019art de la calligraphie arabe <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-347414 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NSR_2759-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NSR_2759-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NSR_2759.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p>La\u00a0Madrasa al-Jaqmaqiyya, construite par Sayf al-Din Jaqmaq comme une \u0153uvre pieuse en m\u00e9moire de sa m\u00e8re en 823 de l\u2019H\u00e9gire (1421 ap. J.-C.) est l\u2019une des plus importantes \u00e9coles historiques restantes de l\u2019\u00e9poque mamelouke et ayyoubide. Selon la chercheuse Ilham Aziz Mahfoudh, directrice du mus\u00e9e de la calligraphie arabe \u00e0 Damas, cette \u00e9cole se distingue par sa richesse en pierre, en bois et en vitraux qui refl\u00e8tent les rayons du soleil. Elle a form\u00e9 des milliers de savants arabes et musulmans, dont le c\u00e9l\u00e8bre scientifique damasc\u00e8ne Ibn al-Nafis.<\/p>\n<p>La chercheuse Mahfoudh a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Le prince Sayf al-Din Jaqmaq, vice-sultan sous les Mamelouks, a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans l\u2019\u00e9cole aux c\u00f4t\u00e9s de sa m\u00e8re, selon sa volont\u00e9. Son embl\u00e8me personnel est un cercle divis\u00e9 en trois parties, repr\u00e9sentant des encriers et des roseaux, refl\u00e9tant sa fonction de scribe et de secr\u00e9taire, et symbolisant l\u2019importance du mot \u00e9crit \u00e0 son \u00e9poque \u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Un mus\u00e9e unique et un waqf pour soutenir la science et la connaissance<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-347415 size-medium\" src=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NSR_2738-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NSR_2738-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NSR_2738-1.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p>En plus d\u2019enseigner le Coran, l\u2019\u00e9cole al-Jaqmaqiyya est la seule en Syrie sp\u00e9cialis\u00e9e dans la calligraphie arabe. Des fonds de dotation lui ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s pour soutenir les \u00e9tudiants en sciences, comme le moulin du souk Wadi Barada et le souk de la laine, fournissant des livres, des manuscrits et des v\u00eatements. L\u2019enseignement y \u00e9tait gratuit et accessible \u00e0 tous, et de nombreux \u00e9rudits y ont \u00e9tudi\u00e9, dont le cheikh Muhammad Issa al-Dajlani et des personnalit\u00e9s politiques \u00e9minentes telles que le pr\u00e9sident Chukri al-Quwatli, selon Mahfoudh.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Tr\u00e9sors de l\u2019histoire de la calligraphie arabe et cr\u00e9ations syriennes uniques<\/span><\/p>\n<p>Selon Mahfoudh, le mus\u00e9e conserve un tableau des lettres arabes et leurs \u00e9tapes d\u2019\u00e9volution, une inscription sur la tombe d\u2019Imru\u2019 al-Qays \u00e9crite en aram\u00e9en syriaque, des blocs de basalte avec des vers po\u00e9tiques, ainsi que des inscriptions en calligraphie kufique non point\u00e9e provenant du mont Assis \u00e0 Palmyre. Il pr\u00e9sente aussi des exemples de la cr\u00e9ativit\u00e9 syrienne sur la poterie, le verre, les pi\u00e8ces de monnaie m\u00e9talliques et le cuir. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent, neuf versets de la sourate Al-Mulk sont \u00e9crits en calligraphie thuluth, consid\u00e9r\u00e9e comme la plus \u00e9quilibr\u00e9e et la plus difficile.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Les types de calligraphie arabe et initiatives pour leur promotion<\/span><\/p>\n<p>Les styles de calligraphie arabe sont nombreux, tels que thuluth, koufique, naskh, ruq\u2019ah, diwani et farsi. Plus d\u2019une centaine de types sont expos\u00e9s au mus\u00e9e. Certaines appellations de styles sont li\u00e9es \u00e0 leur lieu d\u2019origine (comme le koufique venant de Koufa) ou \u00e0 l\u2019angle du roseau utilis\u00e9 (comme le thuluth).<\/p>\n<p>Mahfoudh explique que le mus\u00e9e organise des ateliers et des initiatives pour sensibiliser les visiteurs et les touristes \u00e0 l\u2019importance de la calligraphie arabe, ainsi que des \u00e9v\u00e9nements pour raviver cet art authentique, comme l\u2019initiative du calligraphe Jamal al-Zaher pour ressusciter la calligraphie thuluth, lanc\u00e9e apr\u00e8s la lib\u00e9ration.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Une touriste fran\u00e7aise : une exp\u00e9rience inoubliable au c\u0153ur de la vieille Damas<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-347416 size-medium\" src=\"http:\/\/sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NSR_2884-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NSR_2884-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NSR_2884.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Le charme de l\u2019\u00e9cole al-Jaqmaqiyya ne se limite pas \u00e0 ses murs historiques et \u00e0 ses tr\u00e9sors arch\u00e9ologiques, mais attire des visiteurs de Syrie et d\u2019ailleurs. Le mus\u00e9e accueille petits et grands, chercheurs de savoir et amateurs de beaut\u00e9, d\u00e9sireux de d\u00e9couvrir la civilisation ancienne de Damas et d\u2019admirer ses \u0153uvres artistiques uniques et ses d\u00e9cors racontant des histoires du pass\u00e9, selon Mahfoudh.<\/p>\n<p>Dans un t\u00e9moignage \u00e9mouvant sur la beaut\u00e9 et l\u2019importance du lieu, la touriste fran\u00e7aise a exprim\u00e9 sa grande joie de visiter la Syrie : \u00ab C\u2019est la premi\u00e8re fois que je visite la Syrie, surtout Damas. Je me prom\u00e8ne dans les sites arch\u00e9ologiques pour les d\u00e9couvrir, et je suis tr\u00e8s heureuse d\u2019y \u00eatre venue apr\u00e8s une longue attente, surtout apr\u00e8s la lib\u00e9ration. \u00bb Elle a ajout\u00e9 : \u00ab J\u2019ai choisi de visiter la Madrasa al-Jaqmaqiyya pour sa forme impressionnante et son design panoramique attrayant. J\u2019ai d\u00e9couvert les types de calligraphie arabe et les anciennes inscriptions historiques \u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Une histoire ancienne de la calligraphie arabe en Syrie et un h\u00e9ritage renouvel\u00e9<\/span><\/p>\n<p>Mahfoudh affirme que la Madrasa syrienne de calligraphie arabe est une tradition prestigieuse qui ne commence pas avec Badawi al-Derani ni ne s\u2019arr\u00eate avec Hilmi al-Habbab, mais englobe de nombreux calligraphes syriens talentueux, dont Othman Hussein Taha, qui a calligraphi\u00e9 le Coran.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Le quartier Al-Kalassa : un t\u00e9moignage de l\u2019int\u00e9r\u00eat historique pour la science et la connaissance<\/span><\/p>\n<p>La\u00a0Madrasa al-Jaqmaqiyya couvre une surface de 280 m\u00e8tres carr\u00e9s. Elle fait partie des \u00e9coles \u00e9tablies dans le quartier Al-Kalassa (le quartier universitaire) de la vieille ville de Damas, qui comprend d\u2019autres \u00e9coles telles qu&#8217;Al-Adiliya, Al-Zahiriya, Al-Aziziya, Al-Ikhnaiyya et Al-Shimisatiyya. Ensemble, elles t\u00e9moignent de l\u2019attention historique port\u00e9e \u00e0 la science et au savoir en Syrie, un pays qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 des savants et des cr\u00e9ateurs dans tous les domaines.<\/p>\n<p>M.Ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damas \u2013 SANA\/ Au c\u0153ur de Damas, vibrant d\u2019histoire, quelques marches en basalte noir vous m\u00e8nent \u00e0 une cour spacieuse orn\u00e9e d\u2019une fontaine et d\u00e9cor\u00e9e de panneaux artistiques harmonieux. Ce lieu vous transporte \u00e0 travers le temps jusqu\u2019\u00e0 \u00ab La\u00a0Madrasa al-Jaqmaqiyya \u00bb, qui est aujourd\u2019hui un mus\u00e9e de la calligraphie arabe. Sur ses murs, des &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":347412,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[513,5924,518],"tags":[],"class_list":["post-347411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-culture-et-arts","category-les-dernieres-nouvelles","category-nouvelles-culture-et-arts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=347411"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347423,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347411\/revisions\/347423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/347412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=347411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=347411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=347411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}