{"id":38755,"date":"2015-06-22T21:54:38","date_gmt":"2015-06-22T18:54:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sana.sy\/fr\/?p=38755"},"modified":"2015-06-23T14:41:49","modified_gmt":"2015-06-23T11:41:49","slug":"la-syrie-et-liran-signent-un-memorandum-dentente-sur-la-cooperation-securitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=38755","title":{"rendered":"La Syrie et l\u2019Iran signent un m\u00e9morandum d\u2019entente sur la coop\u00e9ration s\u00e9curitaire et la lutte contre les crimes terroristes et organis\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>T\u00e9h\u00e9ran\/Le ministre de l\u2019int\u00e9rieur, Mohammad Ibrahim Chaar, a sign\u00e9 aujourd\u2019hui avec son homologue iranien Abdolreza Rahmani Fazli, un m\u00e9morandum d\u2019entente sur la coop\u00e9ration s\u00e9curitaire dans les domaines de la lutte contre les crimes terroristes et le financement du terrorisme, de l\u2019\u00e9change des informations et des expertises dans ce domaine et de la lutte contre le crime organis\u00e9, dont les crimes transfrontaliers, et contre la culture, la production et le trafic ill\u00e9gal des stup\u00e9fiants.<\/p>\n<p>Le m\u00e9morandum pr\u00e9voit aussi la coop\u00e9ration dans la lutte contre le vol des biens culturels et historiques et la prise des mesures pr\u00e9ventives pour les prot\u00e9ger, ainsi que la lutte contre les crimes de falsification des documents, contre les crimes \u00e9conomiques, tel que le blanchiment d\u2019argent, contre la traite des \u00eatres humains, notamment enfants et femmes, et contre la migration\u00a0clandestine.<\/p>\n<p>Selon le m\u00e9morandum, les deux parties vont coop\u00e9rer dans les domaines de l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9tat des prisons dans les deux pays, de la r\u00e9habilitation de leurs employ\u00e9s, de la lutte contre les crimes de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de la formation du personnel de la police.<\/p>\n<p>Les deux pays, conform\u00e9ment au m\u00e9morandum, \u00e9changent les informations sur les citoyens ayant commis des crimes sur le territoire de l\u2019autre pays et accorder les facilit\u00e9s\u00a0n\u00e9cessaires aux responsables consulaires des deux pays pour qu\u2019ils rencontrent les ressortissants de chacun d\u2019eux, arr\u00eat\u00e9s sur le territoire de l\u2019autre.<\/p>\n<p>Le m\u00e9morandum stipule, enfin, la fourniture des facilit\u00e9s aux ressortissants des deux pays dans tous les domaines et la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 de leurs voyageurs.<\/p>\n<p>Dans une conf\u00e9rence de presse conjointe, tenue suite \u00e0 la signature du m\u00e9morandum, le ministre Chaar a affirm\u00e9 que la guerre d\u00e9clar\u00e9e contre la Syrie vise \u00e0 frapper l&#8217;axe de la r\u00e9sistance et \u00e0 cibler les alli\u00e9s de la Syrie, dont l&#8217;Iran.<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;accord conjoint consolide les relations bilat\u00e9rales dans le domaine de la lutte anti-terroriste&#8221;, a affirm\u00e9 Chaar qui a fait savoir qu&#8217;une r\u00e9union tripartite syro-irano-irakienne se tiendra la semaine prochaine \u00e0 Bagdad pour examiner les m\u00e9canismes de la coop\u00e9ration et de la collaboration strat\u00e9gique afin d&#8217;affronter le terrorisme.<\/p>\n<p>Pour sa part, le ministre iranien de l&#8217;Int\u00e9rieur a signal\u00e9 avoir discut\u00e9 avec le ministre Chaar du d\u00e9veloppement des activit\u00e9s bilat\u00e9rales pour lutter contre le terrorisme, affirmant que la lutte contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne, notamment contre &#8220;Daech&#8221;, constitue l&#8217;une des positions essentielles des deux pays.<\/p>\n<p>Il a, de m\u00eame, \u00e9mis l\u2019espoir que la r\u00e9union tripartite de Bagdad serait une introduction pour une coop\u00e9ration commune entre les pays islamiques et pour un \u00e9change des points de vue sur la situation dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>&#8220;Les actes terroristes, l&#8217;extr\u00e9misme, les assassinats et les explosions ont d\u00e9form\u00e9 l&#8217;image de l&#8217;Islam, alors que la coop\u00e9ration de l&#8217;Occident avec les pays r\u00e9actionnaires dans la r\u00e9gion a expos\u00e9 l&#8217;unit\u00e9, la coh\u00e9sion et la stabilisation dans le monde islamique au danger&#8221;.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part, le ministre Chaar a pass\u00e9 en revue avec le ministre iranien de la S\u00e9curit\u00e9, Mahmoud Alavi, les relations privil\u00e9gi\u00e9es entre la Syrie et l&#8217;Iran, et les m\u00e9canismes de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale face aux d\u00e9fis communs, dont le terrorisme takfiriste.<\/p>\n<p>Le ministre Chaar a mis en exergue les efforts que d\u00e9ploie la Syrie pour lutter contre le terrorisme et l&#8217;id\u00e9ologie takfiriste que les Etats-Unis, l&#8217;Occident et leurs outils dans la r\u00e9gion soutiennent afin de porter atteinte au r\u00f4le pionnier de la Syrie dans l&#8217;axe de la r\u00e9sistance.<\/p>\n<p>&#8220;Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 poursuivre la lutte contre le terrorisme, \u00e0 reconstruire la Syrie et \u00e0 renforcer la coh\u00e9sion populaire et la souverainet\u00e9 nationale&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p>Le ministre Chaar a enfin remerci\u00e9 la direction et le peuple en Iran pour leur soutien \u00e0 la Syrie dans les diff\u00e9rents domaines, affirmant que le peuple syrien appr\u00e9cie hautement la position du peuple iranien envers la Syrie dans sa lutte contre le terrorisme.<\/p>\n<p>Alavi a affirm\u00e9 que son pays continuera \u00e0 apporter tout appui au peuple et au gouvernement syriens afin de consolider leur fermet\u00e9 face au terrorisme, soulignant \u00e0 cet effet les sacrifices consentis par l&#8217;arm\u00e9e et le peuple en Syrie, les forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure et celles de la r\u00e9sistance pour affronter le terrorisme.<\/p>\n<p>Et Alavi d&#8217;ajouter : &#8220;La coop\u00e9ration et la collaboration entre les institutions et les parties concern\u00e9es dans les deux pays mettront en \u00e9chec les plans et les projets des conspirateurs contre la r\u00e9gion&#8221;.<\/p>\n<p>Il a enfin affirm\u00e9 sa confiance en la victoire du peuple syrien.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><em>Le g\u00e9n\u00e9ral Chaar examine avec Fazli les relations de coop\u00e9ration strat\u00e9gique bilat\u00e9rale<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Sur un autre plan\u00a0Chaar a examin\u00e9 \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran avec son homologue iranien, Abdolreza Rahmani Fazli, les relations de coop\u00e9ration strat\u00e9gique bilat\u00e9rale et les moyens de les renforcer, ainsi que les m\u00e9canismes de la coordination entre les forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des deux pays, afin de faire face aux d\u00e9fis actuels qui visent la r\u00e9gion, notamment le terrorisme takfiriste, l&#8217;afflux des terroristes, le crime organis\u00e9 et le trafic d\u2019organes humains et de stup\u00e9fiants.<\/p>\n<p>Les deux c\u00f4t\u00e9s ont discut\u00e9 de la r\u00e9union tripartie syro-irano-irakienne, pr\u00e9vue, la semaine prochaine, \u00e0 Bagdad, au niveau des ministres de l&#8217;Int\u00e9rieur dans le but d&#8217;examiner les m\u00e9canismes de coordination dans le domaine de la lutte anti-terroriste.<\/p>\n<p>Le ministre Chaar a mis en exergue le r\u00f4le important que jouent les forces de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure aux c\u00f4t\u00e9s de l&#8217;arm\u00e9e et des forces arm\u00e9es dans l&#8217;affrontement du terrorisme et des terroristes et la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9.<\/p>\n<p>En outre, il a remerci\u00e9 l&#8217;Iran pour son r\u00f4le dans le soutien \u00e0 la Syrie face \u00e0 la guerre et au complot qui visent la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Pour sa part, le ministre Fazli a soulign\u00e9 que son pays continue \u00e0 soutenir la Syrie dans la lutte contre le terrorisme takfiriste qui vise l&#8217;Humanit\u00e9 tout entier.<\/p>\n<p>Fazli a aussi salu\u00e9 la fermet\u00e9 de la direction et du\u00a0peuple en Syrie, ainsi que les sacrifices et les r\u00e9alisations de l&#8217;arm\u00e9e arabe syrienne dans l\u2019affrontement du terrorisme et des terroristes, en d\u00e9pit de l&#8217;ampleur du complot et du soutien illimit\u00e9 apport\u00e9 aux terroristes.<\/p>\n<p>Et Fazli de poursuivre : &#8221;La coop\u00e9ration et la coordination entre les deux minist\u00e8res, syrien et iranien, de l&#8217;Int\u00e9rieur, et entre tous les pays de la r\u00e9gion jouent un r\u00f4le important dans la lutte contre le terrorisme et les terroristes et contre le crime organis\u00e9 et dans la consolidation de la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><em><strong>Discussions syro-iraniennes sur la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans la lutte contre le terrorisme et les crimes organis\u00e9s transfrontaliers<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>En outre, le ministre Chaar a examin\u00e9 avec le commandant des Forces de S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure en Iran, Hossein Ashtari, les domaines de la coop\u00e9ration et de la collaboration entre les forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure dans les deux pays en vue d&#8217;affronter le terrorisme et les crimes organis\u00e9s transfrontaliers.<\/p>\n<p>Le ministre Chaar a affirm\u00e9 l&#8217;importance de la coop\u00e9ration et de la collaboration entre les forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des deux pays dans les diff\u00e9rents domaines.<\/p>\n<p>En outre, Chaar a ajout\u00e9 : &#8220;La direction, le gouvernement et l&#8217;arm\u00e9e en Syrie poursuivront la lutte contre le terrorisme et les terroristes pour mettre en \u00e9chec les conspirations et les plans colonialistes quels que soient les sacrifices&#8221;.<\/p>\n<p>Il a, de m\u00eame, soulign\u00e9 les efforts que d\u00e9ploie le minist\u00e8re de l&#8217;int\u00e9rieur pour d\u00e9velopper la prestation des cadres des forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure pour pr\u00e9server\u00a0la stabilit\u00e9\u00a0en Syrie, faisant savoir que les forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure avaient pr\u00e9sent\u00e9 beaucoup de martyrs au cours de la guerre terroriste d\u00e9clar\u00e9e contre la Syrie.<\/p>\n<p>Pour sa part, Ashtari\u00a0a affirm\u00e9 la disposition de son pays \u00e0 coop\u00e9rer avec le minist\u00e8re de l&#8217;int\u00e9rieur et les forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure en Syrie dans tous les domaines pour faire face aux d\u00e9fis actuels, notamment le\u00a0terrorisme et les diff\u00e9rentes sortes de crimes organis\u00e9s.<\/p>\n<p>Il a soulign\u00e9 la fermet\u00e9 de l&#8217;arm\u00e9e, de la direction et du peuple en Syrie face au terrorisme visant le pays.<\/p>\n<p>Et Ashtari de conclure : &#8220;L&#8217;Iran se tiendra toujours aux c\u00f4t\u00e9s de la Syrie face aux conspirations et aux complots tram\u00e9s qui la visent&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bulletin fran\u00e7ais<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9h\u00e9ran\/Le ministre de l\u2019int\u00e9rieur, Mohammad Ibrahim Chaar, a sign\u00e9 aujourd\u2019hui avec son homologue iranien Abdolreza Rahmani Fazli, un m\u00e9morandum d\u2019entente sur la coop\u00e9ration s\u00e9curitaire dans les domaines de la lutte contre les crimes terroristes et le financement du terrorisme, de l\u2019\u00e9change des informations et des expertises dans ce domaine et de la lutte contre le &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":38756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[447],"tags":[5200],"class_list":["post-38755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-politique","tag-la-syrie-et-liran-signent-un-memorandum-dentente-sur-la-cooperation-securitaire-et-la-lutte-contre-les-crimes-terroristes-et-organises"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}