{"id":80955,"date":"2017-01-30T20:00:59","date_gmt":"2017-01-30T17:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/sana.sy\/fr\/?p=80955"},"modified":"2017-01-30T21:02:37","modified_gmt":"2017-01-30T18:02:37","slug":"mouallem-affirme-a-grandi-la-necessite-de-ne-pas-politiser-les-aides-humanitaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/?p=80955","title":{"rendered":"Mouallem affirme \u00e0 Grandi la n\u00e9cessit\u00e9 de ne pas politiser les aides humanitaires"},"content":{"rendered":"

Damas \/ Le vice-pr\u00e9sident du Conseil des Ministres, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Walid al-Mouallem, a examin\u00e9 aujourd\u2019hui avec le haut-commissaire de l\u2019Onu aux r\u00e9fugi\u00e9s, Filippo Grandi, les relations entre les deux parties et les moyens de renforcer la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale, ainsi que les activit\u00e9s du commissariat en Syrie.<\/p>\n

Mouallem a expos\u00e9 les grands efforts que d\u00e9ploient le gouvernement syrien pour am\u00e9liorer les conditions de vie des citoyens et des r\u00e9fugi\u00e9s, faisant savoir que le gouvernement accorde un grand int\u00e9r\u00eat au processus de r\u00e9conciliation en cours dans toutes les zones, \u00e0 la reconstruction des zones et des maisons d\u00e9truits \u00e0 cause des pratiques des groupes terroristes arm\u00e9s, et tout cela afin d\u2019encourager les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 retourner \u00e0 leurs maisons.<\/p>\n

Il a appr\u00e9ci\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Commissariat, en coop\u00e9ration avec le gouvernement syrien, dans le domaine de l\u2019octroi des aides et la satisfaction des besoins humanitaires, affirmant la n\u00e9cessit\u00e9 de ne pas politiser les aides humanitaires et de ne pas faire la distinction en les distribuant pour servir des agendas politiques qui n\u2019ont rien \u00e0 voir avec l\u2019affaire humanitaire.<\/p>\n

Mouallem a appel\u00e9 \u00e0 nouveau les r\u00e9fugi\u00e9s syriens dans les pays voisins \u00e0 retourner \u00e0 leur pays, affirmant la disposition du gouvernement \u00e0 les accueillir et \u00e0 leur fournir les imp\u00e9ratifs de la vie digne.<\/p>\n

Pour sa part, Grandi a expos\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Commissariat pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s et les d\u00e9plac\u00e9s, en coordination avec le gouvernement syrien.<\/p>\n

Il a exprim\u00e9 le d\u00e9sir du Commissariat de renforcer et d\u2019\u00e9largir la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans le domaine de l\u2019octroi des aides humanitaires et appr\u00e9ci\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le gouvernement syriens \u00e0 cet effet.<\/p>\n

En ce qui concerne les zones s\u00fbres, les points de vue des deux parties \u00e9taient identiques sur le fait que toute tentative de les cr\u00e9er sans coordination avec le gouvernement syrien est une violation de la souverainet\u00e9 de la Syrie.<\/p>\n

Auparavant, les deux parties avaient sign\u00e9 un accord selon lequel le commissariat fournit un soutien technique \u00e0 l\u2019administration des affaires civiles au minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n

De m\u00eame, dans une d\u00e9claration qu’il a donn\u00e9e aux journalistes, le vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Fay\u00e7al Meqdad, a affirm\u00e9 que cet accord a pour objectif de renforcer la relation avec le commissariat dans le domaine de\u00a0l’enregistrement des citoyens\u00a0syriens, en vue de venir en aide au minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur en R\u00e9publique arabe syrienne qui travaille 24\/24 pour ex\u00e9cuter cette mission.<\/p>\n

Meqdad a fait savoir que l’objectif des terroristes est de d\u00e9truire toute la Syrie, m\u00eame les registres civils.<\/p>\n

Il a, en outre, qualifi\u00e9 de “non humanitaires” les conditions de vie dans lesquelles se trouvent les citoyens syriens dans les camps \u00e0 l’ext\u00e9rieur, faisant allusion \u00e0 la souffrance de ces citoyens en raison des pratiques des groupes terroristes arm\u00e9s.<\/p>\n

Pour sa part, le directeur du bureau du Commissariat, Sajjad Malek, a indiqu\u00e9 que le Haut-Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s \u0153uvre avec les gouvernements des pays de la r\u00e9gion pour prot\u00e9ger, soutenir et garantir les droits des r\u00e9fugi\u00e9s, faisant savoir que la visite des coordinateurs du Commissariat dans ces pays vise \u00e0 atteindre cet objectif.<\/p>\n

De m\u00eame, le vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Fay\u00e7al Meqdad, avait examin\u00e9 avec Grandi le renforcement de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans l\u2019octroi des aides humanitaires \u00e0 ceux qui en ont besoins, notamment \u00e0 Alep.<\/p>\n

Grandi a affirm\u00e9 la poursuite de son soutien au peuple syrien pour qu\u2019il surmonte les circonstances difficiles qu\u2019il traverse.<\/p>\n

Makhlouf examine avec Grandi le renforcement de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

En outre, le ministre de l\u2019Administration locale et de l\u2019Environnement, pr\u00e9sident du haut comit\u00e9 de secours, Hussein Makhlouf, a examin\u00e9 avec \u00a0Grandi les m\u00e9canismes de la consolidation de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et de la garantie de l\u2019acheminement des aides de secours aux personnes qui en ont besoin.<\/p>\n

Makhlouf a appel\u00e9 au d\u00e9veloppement du programme de coop\u00e9ration avec le HCR et \u00e0 l’\u00e9largissement des services octroy\u00e9s aux Syriens d\u00e9plac\u00e9s de leurs maisons et de leurs zones en raison du terrorisme.<\/p>\n

Il a, de m\u00eame fait savoir que les projets de coop\u00e9ration avec le HCR avaient contribu\u00e9 \u00e0 aider les sinistr\u00e9s dans plusieurs zones, appr\u00e9ciant ses efforts d\u00e9ploy\u00e9s dans le cadre de l\u2019action humanitaire et de secours en Syrie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Makhlouf a \u00e9mis l\u2019espoir que le haut-Commissaire de l\u2019Onu pour les r\u00e9fugi\u00e9s transmettra au monde entier la r\u00e9alit\u00e9 de ce qui se passe en Syrie.<\/p>\n

Pour sa part, Grandi a indiqu\u00e9 qu\u2019il va visiter les deux gouvernorats de Homs et Alep pour prendre connaissance de pr\u00e8s des efforts humanitaires que d\u00e9ploie le gouvernement syrien.<\/p>\n

Bulletin fran\u00e7ais<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Damas \/ Le vice-pr\u00e9sident du Conseil des Ministres, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Walid al-Mouallem, a examin\u00e9 aujourd\u2019hui avec le haut-commissaire de l\u2019Onu aux r\u00e9fugi\u00e9s, Filippo Grandi, les relations entre les deux parties et les moyens de renforcer la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale, ainsi que les activit\u00e9s du commissariat en Syrie. Mouallem a expos\u00e9 les …<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":80956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[478,5924,479,601,617],"tags":[],"class_list":["post-80955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-evenements-locaux","category-les-dernieres-nouvelles","category-nouvelles-evenements-locaux","category-slide","category-ticker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/80956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}