הנשיא אל-אסד: המלחמה היתה רק בנינו אנחנו הסורים לבין הטרוריסטים, וכל ניצחון צריך להיות על הטרור על כל מיניו

דמשק – סאנא

בנאום שנשא בפני ראשי המועצות המקומיות שבאו מכל המחוזות אמר הנשיא בשאר אל-אסד כי  פרסום החוק 107 היה צעד חשוב לקראת הגברת פעולותיהן של המועצות המקומיות.

בנאומו הדגיש הנשיא כי עריכת הבחירות המקומיות במועדן מוכיחה עוצמתם של העם והמדינה.

והוסיף כי עריכת הבחירות למועצות המקומיות מוכיחה כשלון ההמור של האויבים על הפיכתה של המדינה הסורית למדינה כושלת, שאינה מסוגלת למלא את התפקידים שלה .

הנשיא אמר : אחרי השיפור שחל במצב שבשדה אנחנו עתה מול סיכוי למעבר איכותי בעבודתן של המועצות המקומיות שהתבטא בכל תחומי החיים.

הנשיא ציין כי המועצות המקומיות מסוגלות עתה לתפקד יותר, מבלי להסתמך על השלטון המרכזי .והדגיש כי השקת תוכניות הפתוח בזירה המקומית תבוא להשלים את התוכניות האסטראטגיות של המדינה, וזה כשלעצמו נחשב לנצול של המשאבים הפיננסיים והאנושיים.

הנשיא ציין גם כי אחד הצדדים החיוביים של חוק ההנהלה המקומית מתבטא בהרחבת ההשתתפות בפתוח החברה המקומית שהיא עצמה מנהלת את המשאבים.

הנשיא אמר עוד כי המדיניות של כמה מדינות כלפי סוריה הסתמכה על התמיכה בטרור ועל שווקו כנסיון לישם אי המרכזיות, במטרה להחליש שלטון המדינה.

הנשיא הדגיש שבכל שעל שישוחרר יש סוכן ובוגד המושמד מפני שהחוסים על הסכירים והבוגדים וותרו עליהם .

ואמר כי יש מי שהציעו עצמם למכירה ונקנו, אבל למרות זה לא הגשימו את התפקידים שהחוסים עליהם בקשו מהם .

הנשיא אמר עוד כי תוכנית פריסת ההגמוניה על העולם בהנהגת אמריקה לא השתנתה ..והעובדה של התקוממות עמנו היתה מבוססת יותר, והדגיש כי המולדת אינה סחורה אלא מקום קדוש ויש לא בעלים אמיתיים ולא גנבים .

אחרי כל השנים שעברו הסכירים לא ידעו שמי שיתן לאדם את הערך שלו מתגלם בהשתיכותו האמיתית. והוסיף כי הדרך היחידה לחזור מהדרך הטועה עוברת בהצטרפות להסכמי הפיוס ובמסירת כלי הנשק למדינה.

הנשיא אסד אמר בזכות כוחותינו המזוינים ובתמיכתם של כוחות העזר, בני הברית , הידידים והאחים הצלחנו להביס את הטרור , וההגנה על המולדת לא היתה אפשרית לולא קיום הרצון העממי המאוחד בכל שכבות החברה הסורית.

והדגיש כי העם הסורי בעל שורשים בהסטוריה והתקומם נגד הטרור …אנחנו נגיע לנצחון אם נהיה מאוחדים ואיננו יכולים לנציח האחד את השני .

והעדר ההשתיכות למולדת היא הדלת שאויבי החוץ משתמשים בה נגד המולדת שלנו , והוסיף כי המדינה הסורית עושה כדי להחזיר כל פליט ומהגר שעזב ביתו תחת לחץ הטרור , מפני שהחזרה הזאת היא הדרך היחידה לסיים את הסבל שלהם .

הנשיא הוסיף כי המדינות המועניות בתיק הפליטים הן דווקה המעקבים חזרתם, והם התומכים העקריים בתוכנית הנרקמת נגד סוריה, התוכנית המסתמכת על נושא הפליטים שהתחילו להכין אותו לפני התחלת המשבר.

הנשיא אמר עוד כי תיק הפליטים היה מקור לשחיתות שכמה מבכירי המדינות התומכות בטרור נצלו אותו, לכן החזרתם של מהגרים תשלול מידיהם את התועלת המדינית והחומרית, שכן תיק הפליטים החיים בחוץ עוזר למדינות תומכות הטרור בנסיוניתהן לגנות את המדינה הסורית.

הנשיא אמר לא נרשה לחוסים על הטרור שהפכו את הפליטים לנייר מדיני שיעזור להם להגשים את האנטרסים שלהם ..אנו קוראים לכל אלה שעזבו את המולדת לחזור, כדי להשתתף בתהליך השיקום מפני שהמולדת היא לכל בניה.

הנשיא אמר התודעה הלאומית שלנו הכשילה את התוכנית הרעילה של אובינו, ועדיין יש בנינו מי שנופלים במלכדות החלוקה שמצבים לנו אויבינו .. הדיאלוג דרוש והכריחי אבל יש הבדלים בין ההצעות המובילות לדיאלוג לבין ההצעות שיובילו לחלוקה, וצריך להתמקד בדברים המשותפים.

הנשיא אמר עוד כי הבקורת היא עבודה הכרחית כשיש מחדלים, וצריכה להיות בקורת אוביקטיבית, והדיאלוג צריך שיהיה פורה ויסתמך על עובדות ולא על תגובות .. הדיאלוג המושתת על עובדות יבדיל בין בעלי הבעיה האמתית לבין האופרטינסתים.

הנשיא אמר כי רשתות הקשר החברתי תרמו במדה כל שהיא להתדרדרות המצב במדינה, אבל הן כלים בלבד …כולנו יודעים שאנו חיים תחת כיתור ויש להתיחס למצב זה באופן חיובי .

  הנשיא הוסיף אין לחשוב שהמלחמה הסתימה שכן לפנינו 4 מלחמות, המלחמה הראשונה צבאית , השניה מלחמת הכתור , השלישית מלחמת האנטרנית והרביעית המלחמה נגד המושחתים, והמחדל שהיה באחרונה בנושא הגז מקורו מתגלם באי שקיפות המוסדות המוסמכים.

הנשיא הוסיף .. המצב הנוכחי מבקש זהירות רבה מפני שאיובינו נכשלו דרך תמיכתם בטרור ודרך פעילות סוכניהם לכן הם יחתרו ליצירת כאוס בתוך החברה הסורית .

הנשיא אמר כי האתגר העקרי הוא הבטחת החומרים הבסיסים הדרושים לאזרח המתמודד עם הקשיים שיצור הכתור שכן מי שסובל זקוק למי שיטפל בבעיות שלו ולא לשמוע נאומים.

הנשיא הוסיף שיש לבנות מחדש את השכל ולתקן את החשיבה, וזה הוא האתגר הגדול ולא הבניה מחדש של התשתיות ..אויבינו כאשר התחילו במלחמה היו יודעים שהם ישאירו לנו תשתית מושמדת והרוסה ואנו נעשה לבנות אותה מחדש, אבל קשה מאוד להתנהג עם בנית המחשבה ועלינו שלא ניכשל בתפקיד זה, שכן בנית החברה המלוכדת והמדינה החזקה יעזרו לנו להדביק בעקרונות שלנו, והסורים הם מי שיחליטו ויקבעו עתידה של סוריה .

הנשיא הוסיף כי הרבונות של המדינות היא דבר קדוש ואם יחולל דרך התוקפנות והטרור זה אינו אומר שיש לוותר על מהותה מפני שהיא החלטה לאומית ועצמאית …גם החוקה אינה נושא למקוח ואנו לא נתיר למדינות העוינות שיסיגו את היעדים שלהם באמצעות סוכניהם בעלי האזרחות הסורית …המדינות העוינות מוסיפות עדיין להמשיך בתקפנות שלהן ולעכב כל צעד רציני כמו סוצ’י ואסטנה.

הנשיא אסד הוסיף: אנו מקבלים בברכה את התפקיד של האו”ם אם יהיה מסתמך על כללי מגילת האו”ם.

והוסיף שאין דיאלוג בין צד לאומי לבין אחר סכיר ומי שהגן על המולדת הוא העם שהתלכד אחרי הצבא הערבי הסורי.

הנשיא הבהיר אנו אומרים לקבוצות הסכירות לאמריקנים כי האמריקנים לא יגינו עליהן אלא שישתמשו בהן ככלי מיקוח ואין מי שיגן עליהן אלא הצבא הערבי הסורי .. הנשיא הוסיף כי הזוממים נגד סוריה נכשלו כשהסתמכו על הטרוריטסים והסיכירים בתהליך המדיני לכן עברו לשלב השלישי שלב תפעול הסכיר הטורקי בצפון.

הנשיא אמר עוד אנו לא נשכח את החטופים ועשינו לשחרר מאות מהם לכן לא נפסיק לפעול כדי לשחרר אותם .

הנשיא אמר כולנו נישא באחראיות ויש לנו מחויבות לאומית לעמוד לימין משפחות החללים והפצועים.

הנשיא אל-אסד הוסיף כי נסיון המנהל המקומי היה צעד חשוב שנועד לחזוק תפקידם של התושבים בנהול עניניהם המקומיים, ולתרום בקבלת ההחלטות שיסרטטו את עתיד אזוריהם.

הנשיא הוסיף כי הוצאת החוק מספר 107 בשנת 2011 היתה צעד חשוב בכיוון הגברת אפיקטיביות המנהל המקומי, על ידי הענקת עוד ועוד עצמאות לעיריות, והרחבת השוליים של האי מרכזיות המנהלית בנהול עניני החברה.

הנשיא אל-אסד הוסיף כי התקופה הזמנית למעבר לישום החוק בצורה מליאה היא חמש שנים, אך הוצאת החוק נזדמנה עם התחלת המלחמה נגד סוריה, דבר  שהביא לדחית ישום החוק בצורה מליאה, ונדחו הבחירות, וכי תוצאה זו היא טבעית בשל יציאתם של כמה אזורים משליטת המדינה.

אך היום לנוכח השתפרות המצב בשדה ועריכת בחירות, אנחנו נמצאים בפני הזדמנות חשובה ואמיתית במסגרת המנהל המקומי, דבר שתהיינה לו השלכות חיוביות על כל תחומי החיים בסוריה.

הנשיא אל-אסד ראה כי חוק המנהל המקומי נועד במהותו להשגת אזון בתחום הפתוח בין המחוזות, על ידי הענקת סמכויות ליחידות המקומיות כדי לפתיח את אזוריהן כלכלית, ותרבותית ובשירותים, דבר שפרושו תרומה בהעלאת רמת מחיתם של התושבים, על ידי יצירת פרויקטים ומקומות עבודה נוספים, בנוסף להפחתת העול שלהם על ידי הגשת שירותים מקומיים ובעקר באזורים הרחוקים ממרכזי הערים.

הנשיא אל-אסד הוסיף כי הצד האחר החשוב בחוק הוא הרחבת השותפות בפתוח החברה המקומית, וזאת מבחינת הגדרת מצרכיה ונהול משאביה, בנוסף לכך האזרחים ימלאו את פעולת ההשגחה על תפקודם של מוסדות המנהל המקומי, כדי לתקן כל פגם בעבודתם, פרוש הדבר הוא הרחבת שותפות האזרח עם מוסדות המדינה ביצירת ההחלטה.

הנשיא אל-אסד אמר במקרה שנחזור למחקרים שיצאו במהלך המלחמה נגד סוריה על ידי מרכזי המחקרים הנמצאים במדינות התומכות בטרור, ואם נחזור גם להצהרות כמה בכירים במדינות אלו, נמצא כי מדיניות מדינות אלו כלפי סוריה נשענה על שני בסיסים, הראשון גבוי הטרור כדי להשתלט על חלק הכי גדול מהגיאוגרפיה, ובסיס זה הוא זמני, בעוד שהבסיס השיני שהוא התוכנית הרחוקה יותר, מתבסס על שווק וישום רעיון האי מרכזיות המקיפה, השונה מרעיון האי מרכזיות שאנו מדברים עליה כעת, ושאליה חותר החוק 107, אלא האי מרכזיות המקיפה שתחליש את שלטון המדינה בצורה מליאה כדי שתהפוך לשולית ותפקידה שולי, ובהמשך  להחלשת הריבונות והמושגים הלאומיים, דבר שיביא להתפרקות ההומוגניות החברתית, ובכך נגיע לחלוקת החברה, ובהמשך לחלוקת המולדת גיאוגרפית.

הנשיא אל-אסד הוסיף כולנו מודעים לכך כי תוכנית החלוקה אינה תוכנית חדשה, היא וותיקה, וגילה מספר עשורים, והיא אינה מוגבלת בגבול הסורי, אלה שהיא כוללת את רוב מדינות אזור זה.

אבל תוכנית זו משקפת את קוצר הראות, משום שהשגת מטרה זו תהיינה אפשרית רק במקרה פלוג חברתי אמיתי, דבר שאין לו קיום בסוריה. אילו היה קיים הרי חלוקתה של סוריה היתה אפשרית בשנים ואולי בחודש הראשון למלחמה, אך אויבינו אינם לומדים את הלקחים, וזה טוב כדי שתמיד יעשו עוד ועוד טעיות.

הנשיא אל-אסד הוסיף יתכן שאחדים מבינים כי מושג התמיכה העממית המורחבת משקף את תמיכת הרוב רק באזורים שהיו בשליטת המדינה, בעוד שהאמת היא כי תמיכה זו קיימת גם באזורים שהיו בשליטת החמושים, משום שהתושבים היו מוכרחים לשהות באזורים אלו שלא מרצונם, והם נמנעו מלצאת מהם.

הנשיא אל-אסד הוסיף כי הסורים סבלו הרבה מהמלחמה, ואנו צריכים שלא לשכוח שחלק מסבלם היה פועל-יוצא לטרור שהביא להגירתם של מליוני סורים לחוץ לארץ, בנוסף לסבלם בשל עקירתם לחוץ, שם נתקלו בקשיים ובהשפלות בלתי אינושיים, בנוסף לכך הם היו מנוצלים מדינית, כספית ואנושית.

בו בזמן שהמדינה הסורית חתרה כדי להקל על סבלם של העקורים בתוך סוריה, ועשתה כדי להחזרם לכפריהם ולעריהם, בעקבות שחרורם מידי הטרור, ובו בזמן שהיא חתרה כדי להחזיר את הפליטים שבחוץ למולדת לארצם, הרי המדינות המעונינות בתיק הפליטים הן אלה שעכבו את החזרתם, וכולנו יודעים כי הבסיס המרכזי לתוכנית הנרקמת נגד סוריה במהלך המלחמה נשען על נושא הפליטים.

גם כן כולנו יודעים כי לנושא הפליטים נעשו הכנות על ידי מדינות אלו לפני שנה מפריצת המלחמה, כדי ליצור סבל אינושי ולהגביר מתיחת הבקורת על המדינה הסורית.

הנשיא אל-אסד אמר כאשר אנו הולכים בתהליך הבניה ובחזוק עצמינו, הרי האירועים המדיניים השונים שמסביב לנו יעשו לטובת האנארס הלאומי שלנו, גם אם היו מליאים בשנאה ובמזימות, משום שהרכב החברה החזק, והמדינה החזקה הוא שיאפשר לנו לדבוק בעקרונותינו הלאומיים.

עתיד סוריה ייקבעו אותו רק הסורים, וכי הידידים מגישים רק את העצות והעזרה. אנחנו מברכים את תפקידו של האו”ם כאשר יהיה מושתת על אמנותיו וריבונות המדינות.

ההצעות המועלות בקשר לדיון בחוקה בוועדה הנגזרת מוועידת סוצ’י, באות באותה מסגרת, והחוקה היא גורלה של הארץ, ועל כן היא אינה ברת מקוחים או פשרות.

המלחמה שנהל העם הסורי היא כדי להגן על עצמאותו, ועל כן בלתי הגיוני שהפתרון יבוא על ידי הוותור על עצמאות זו.

פרוש הדבר אנחנו לא נאפשר למדינות העוינות שישיגו על ידי סוכניהן מבעלי האזרחות הסורית שום מטרה ממטרותיהן, אם על ידי הכפפת  הרכבת וועדה או על ידי הכפפת המכנזם של עבודתה, בצורה שתביא להשגת מטרותיהן, שלא עלה בידיהן להשיגן דרך המלחמה.

הנשיא אל-אסד הוסיף כי מה שהגן על המולדת הוא החזקת מעמדו של העם וחבוק העם לכוחות המזוינים, וכי השיגי כוחותינו המזוינים לא היו אפשריים ללוא חבוקם של גבורים אלה.

הנשיא אל-אסד הוסיף כי אויבינו אשר חתרו נגד סוריה, וחתירתם זו נכשלה בשלביה המקדימות בשל הסתמכותם על הטרוריסטים ועל הסוכנים בתהליך המדיני, הם עברו עכשב לשלב השלישי, ולתפעל את הסוכן הטורקי באזורים שבצפון.

כולנו יודעים את מה שקרה בשנת 2018 על ידי מנוף הסוכן הטורקי כדי להזיז את כוחותיו בכיוון הצפון והאזורים המזרחיים.

הנשיא אל-אסד ציין כי אזור הביטחון שעליו מדבר הסוכן הטורקי הוא אותו אזור שדבר עליו מראשית המלחמה לפני 8 שנים, והוא מתהלל כעת לאמריקנים כדי שיאפשרו לו להכנס לצפון ולמזרח סוריה.

האמריקנים דרשו ממנו לעמוד מן הצד משום שהטרוריסטים עדין ממלאים את משימתם, וכי משימתו עוד לא באה, לפי התוכנית הנרקמת.

בעקבות שחרורם של חלב, דיר א-זור, הע’וטה ופרבר דמשק, פרבר חומס ואזור הדרום בדרעא, נשארו רק אידלב וכמה אזורים שבהם נמצאים קבוצות הטרור הלוחמות לטובת אמריקה.

כאן הפך התפקיד הטורקי לנחוץ ומרכזי כדי לטרוף את הקלפים, אך בשבילינו כל גרגיר מסוריה נשחרר אותו, וכל כוח זר הוא אוייב ואנו מתיחסים אליו כאוייב, וזה  עקרון לאומי אינו בר מקוח.

הנשיא אל-אסד פנה לקבוצות המהמרות על האמריקאים באומרו, כי האמריקנים לא יגינו עליכן, ולא יחבקו אותכן, הם ישימו אותכן בכיס שלהם, כדי להיות כלי של מקוח. אם לא תתיצבו להגן על הארץ שלכן לא תמצאו מי שיגן עליכן, ומי שיגין עליכן הם  המדינה שלכם והצבא הערבי הסורי, הם אלה שיגינו עליכן כאשר תצטרפו לשורתיו ותלחמו מתחת לדגלו.

הנשיא אל-אסד אחל בתום נאומו הצלחה לראשי המועצות המקומיות במלוי משימותיהם הקשות.