הנשיא אל-אסד לערוץ רוסיה היום : רוסיה מהווה את הכוח של חזרת האיזון הבינ”ל האבוד .. סוריה תעמוד מול כל פלישה טוריקת

דמשק – סאנא

בראיון שהעניק לערוץ הטלוויזיה הרוסית הדוברת בערבית ( רוסיה היום ), אמר נשיא הרפובליקה ד”ר בשאר  אל-אסד כי רוסיה היא בעלת בריתה של סוריה, והיא נתונה למלחמה שאין לה כל קשר עם התפשטות נאט”ו כפי שרבים סבורים, המלחמה הזאת לא  פסקה אפילו לפני הקומוניזם ומלחמת העולם הראשונה, היא מלחמה נמשכת, ולרוסיה תפקיד מרכזי באיזון הבינ”ל, ובכן היא נחשבת לבעלת ברית והניצחון שלה לטובת סוריה, ומצד אחר מהווה היא את הכוח של חזרת האיזון הבינ”ל האבוד.

הנשיא אל-אסד הדגיש כי סוריה תעמוד מול כל פלישה טוריקת, הן באמצעות ההתקוממות העממית בשלב הראשון והן ע”י הצבא הערבי הסורי כשהתנאים יאפשרו לפתוח בעימות ישיר.

התוכניתNews Maker  משודרת מהבירה הסורית דמשק ובמהלכה התארח הנשיא הסורי בשאר אל-אסד.

השדרנית : אדוני הנשיא ברוך הבא בערוץ RT   

הנשיא אל-אסד : ברוכים הבאים בסוריה .. בדמשק.

השדרנית : תודה רבה.

ש1) בראשונה אדוני הנשיא אתחיל עם השאלה שהועלתה באתר ARABIC.RT.COM : למה סוריה תמכה במבצע הצבאי הרוסי המיוחד שבאוקראינה ?

הנשיא אל-אסד : מטעמים שונים, רוסיה היא בעלת בריתה של סוריה, והיא נתונה למלחמה שאין לה כל קשר עם התפשטות נאט”ו כפי שרבים סבורים, המלחמה הזאת לא פסקה אפילו לפני הקומוניזם ומלחמת העולם  הראשונה, היא מלחמה נמשכת, ולרוסיה תפקיד מרכזי באיזון הבינ”ל, ובכן היא נחשבת לבעלת ברית והניצחון שלה לטובת סוריה, ומצד אחר מהווה היא את הכוח של חזרת האיזון הבינ”ל האבוד.

ש2) הבכירים הרוסים אומרים שזה הוא קרב הסדר העולמי החדש.

אדוני הנשיא האם אתם רואים שעולם רב קוטבי בשלב הלידה עכשיו או שהדומיננטיות האמריקנית תאריך ימים ?

הנשיא אל-אסד : גורמים מסויימים מדברים על המלחמה הזאת ושמים אותה במסגרת סופה של החד-קוטביות, זה לא בדיוק, אבל אם מדברים על נושא שתי הבריתות וורשה ונאט”ו זה נכון, ואם מדברים מדינית אז מועה”ב נשלטת ע”י המערב בראשות ארה”ב, ולאמיתו של דבר החד-קוטביות בלטה אחרי מלחמת העולם השנייה, ואם הדולר נשאר כשהוא שולט בכלכלה העולמית אז שום דבר לא ישתנה.

ש3) אגב רבים הם אלה שאומרים כי ארה”ב סוחטת את העולם באמצעות הדולר. איך אתם עוקבים אחרי מלחמת המערב הכלכלית נגד מוסקבה ? והאם נכון להשוות אותה עם הסגר הכלכלי שהוטל על סוריה ?

הנשיא אל-אסד : נושא הדולר אינו סחטנות אם כי שוד כי אמריקה הבטיחה אחרי מלחמת העולם שהדולר יהיה מעין חשבון של זהב, אבל בימי הנשיא ניכסון קרי בשנות ה-70 החליטה לפסול את הדולר מהזהב, דבר שהפך אותו לנייר חסר ערך, ואמריקה הזו לא תוכל לקנות כל מה שהיא רוצה באמצעות הנייר הזה.

כן הדולר הוא אמצעי של סגר הואיל ונשאר הוא כמטבע עולמי, והואיל והוא עובר דרך הבנקים האמריקניים, ובכן העתיד של מדינה, של עם או של חברה הוא תחת חסדי אמריקה מבחינה כלכלית.

ש4) מה הוא אדוני הנשיא גבול ההשוואה בין סנקציות המערב נגד מוסקבה לבין מה שהוטל על סוריה ?

הנשיא אל-אסד :  את מתכוונת בדברייך לסגר הרחק מהדולר, כן אותו דבר כי מנטליות הדומיננטיות היא אותה מנטליות של קולוניאליזם ויהירות, הם סבורים לפי השיטה הקדמונית שלמערב כל מה שהעולם צריך לו, אבל המצב השתנה כעת לגבי רוסיה, סין ומדינות רבות שהלכו ועלו על פני השטח, אנו בסגר וכל המצרכים העיקריים שלנו לא באים מהמערב כי אנו ניתקנו כל קשר עימו, ויכולנו להבטיח את דרישות המחיה היסודיות.

ש5) ייתכן שזה מסר חיובי לתושב הרוסי, אבל שנדבר אדוני הנשיא על התושב הסורי, האם הסנקציות הן הסיבה היחידה של המשבר, של קריסת ערך הלירה ושל שאר האתגרים ?

הנשיא אל-אסד : לא, אני תמיד מתמקד בנקודה הזאת בפומבי, אני אומר שהסגר הוא חלק מהבעיה, בשל שהוא מעלה את המחירים ומאיט את התהליך הכלכלי, אבל ישנן סיבות עולמיות אחרות כמו הקורונה למשל, והמערב עתה רוצה לתלות את כל הבעיות על תוצאות המלחמה באוקראינה, זה לא נכון כי חלק מבעיות הפנים קשור לתוכניות הכלכליות פנימה ולא רק החוצה, אז יש להפריד בין הסיבות הקשורות למלחמה לבין אלה הקשורות לסגר.

השדרנית : חלק מסויים יש לו קשר עם השחיתות גם כן ?

הנשיא אל-אסד : בדיוק, בנושא הכלכלה יש הרבה נקודות כולל בהן שיטת הניהול.

ש6)  שנפסיק קצת אצל תוכניות הלוחמה בשחיתות שבסוריה.

הנשיא אל-אסד : רוב המדינות שבמצב מלחמה משעות שאלות רבות והלוחמה בשחיתות נכללת בהן, לאמיתו של דבר המבט בסוריה היה שונה לחלוטין, כי בתנאי המלחמה יש להילחם בשחיתות באופן יותר גדול בשל  שהמלחמה מחלישה את ממסדי המדינה, דבר המהווה אדמה פוריה לשחיתות, וזאת אחת תוצאות המלחמה הגרועות לא רק בסוריה, כן אנו מתמקדים בלוחמה בטרור חרף המכשולים, שהמלחמה מהווה אחד מהם, אבל בשל התנאים השוררים, אין זאת אומרת שביכולתנו להגשים את כל השאיפות מאחורי הלוחמה בשחיתות.

ש7) כשבני העם הסורי הטילו בכם אמון מחדש, בהסתמך על הסיסמה ( התקווה בעבודה ), הורגש בקרבם סוג של תסכול על רקע המצב הכלכלי הקשה : אז עד איזה מימד אפשר להחיות תקוותם הלכה ולמעשה בהתחשב שסוריה מאבדת את הנפט שלה, שלא לדבר על החיטה ושאר האתגרים, אז מה אתם מתכוונים לעשות אדוני הנשיא ?

הנשיא אל-אסד : זה נכון, אני העליתי את מובן התקווה כי ישנו תסכול מסויים, ואין זה מעין סיסמה, אלא כותרת של פתרון ולא הפתרון בעצמו, התקווה קשורה לסבל והפתרון צריך להיות קשור עם התוצרת, האם יש לנו את הכלים של התוצרת הזו ? כן יש לנו, אם לווא המדינה אינה ממשיכה הלאה, תראי הטיפול הרפואי בסוריה עודנו בחינם, גם הלימודים כי המדיניות שלנו לא השתנתה, ישנם מתקנים חדשים שעלו על פני השטח אפילו במהלך המלחמה, רק הודות לתושבים האצילים שאוהבים את מולדתם.

ש8) מה הוא הדרוש מהתושב הסורי ? איך ביכולתו להבטיח את מצרכיו החיוניים בצל הקריסה הכלכלית מחד , ובהתחשב בשאלתו הלאומית  מאידך ?

הנשיא אל-אסד :  יש לקבוע את הסיבה העיקרית ואת האתגרים הנערמים  בדרך התוצרת, אם רואים שהתוצרת היא הפתרון של כל בעיות החיים והמשק, אז אנו צריכים לדעת מה הוא המכשול העיקרי ? המכשול הזה הוא החשמל, אבל במהלך השנה שעברה והשנה השוטפת התמקדו המאמצים  באופי פתרון בעיית החשמל בצל הסגר, ובכן עלה בידי סוריה לגבש פתרונות, כן אפשר לומר כי בשנה הנוכחית  2022 מגזר החשמל יילך וישתפר, דבר האמור להשתקף לחיוב על התוצרת למרות שאנו מודעים היטב לתנאים הגרועים, ובכן יש לטפל בכל הבעיות, כל אחת לחוד.

ש9) האם הניסיונות האלה נכונים ברפורמה המדינית .. ייתכן שאני מתכוונת לוועדת התחוקה .. למה לדעתך אינה ממשיכה הלאה ומתקדמת ?

הנשיא אל-אסד :  לא, זה נושא אחר ואין לו כל קשר עם הסגר, לדבר על וועדת התחוקה, יש להגיע לתחוקה שהיא צריכה להביע את הרצון, האתיקה, השאיפות והתרבות של העם הסורי, וזה מעין פתרון ביניים בין כל שכבות החברה, הדיאלוג צריך להיות סורי-סורי וכל הצדדים צריכים להיות סוריים, אבל בנושא וועדת התחוקה יש שני צדדים, הראשון שהציעה הממשלה הסורית והחברים שלו אינם פקידים דיפלומטים, אבל הם מוסכמים, בעוד שהצד השני כבר מונה ע”י המשטר הטורקי ומייצג את שאיפותיו, אז איך יהיה הדיאלוג סורי-סורי במצב שכזה ?

ש10) עם זאת אין דבר אדוני הנשיא לדבר על מה שאומר הצד השני .. ישנם האומרים כי הממשלה הסורית חוששת מפני כך שוועדת התחוקה תציע מה שהוא המתערב עם סמכויות הנשיא, מה דעתך ?

הנשיא אל-אסד :  אין בעיה, התחוקה הסורית אינה מביעה את גרסת הנשיא, הממשלה או המפלגה שבשלטון, היא מביעה את גרסת כל הסורים, וכל מה שמסכימים עליו הוא הנכון, וכל מדינה צריכה ללכת במסלול שהתחוקה החדשה קובעת, אי אפשר להביא לידי יציבות עם תחוקה שעולה בניגוד עם שאיפות העם, ובכן כל רעיון שמגבשים בוועדת התחוקה עתה או מחר, צריך להיות נתון לרפרנדום העממי, אז התחוקה או תעלה או תיפול.

ש11) הסורים מאוחדים בדעה שהחנינה כבר פתחה את השערים בפני המהגרים לחזור הבייתה, עם זאת יש ביקורת לפיה כל מי שהתנגד לנוכחות הנשיא בשאר אל-אסד בכס השלטון ייחשב לבוגדן.

הנשיא אל-אסד :  לא, יש בסוריה חוקים ואין מה שמכונה בשם ( עצור מדיני ), ישנן אקסיומות לאומיות, אבל יש להיזהר מפני הרעיון האומר שהחופש המדיני מסמן את הפגיעה באקסיומות אלה, ומי שקורא למשל לוותר על השטחים הכבושים לטובת ישראל, צריך להיענש כי זה נושא לאומי ולא מדיני, אבל יש הרבה סורים שאינם מאוחדים בדעה עימי מבחינת התנהגות מדינית מסויימת, כן להתנגד למי שהוא, נחשב הדבר לעניין, להתנגד לממשלה עניין  ולפגוע באקסיומות הלאומיות עניין אחר, אז מי שמתנגד לנשיא, שיתנגד אין בעייה.

השדרנית : האם זה נכון כשמדובר בכורדים ?

הנשיא אל-אסד : נושא הכורדים שונה, ואם מטפלים בו לאומית, אפשר לומר שהכורדים נמצאים בסוריה מימים ימימה, וחלקם בני אדם לאומיים, וחלקם האחר שם את עצמו בצד שמנגד, צד הסוכנים, אז הבעיה אינה קשורה לא לנשיא ולא לאופוזיציה המדינית, היא קשורה לאחדות המולדת הסורית, ישנו הגוון האתני, הלאומי, הדתי או העדתי, והוא סימן עושרה של החברה הסורית ולא ההפך.

השדרנית : השער פתוח בפני כולם לדיאלוג, למעט אלה הסוכנים של ארה”ב במיוחד.

הנשיא אל-אסד : לפעמים נאלצים אנו לדבר אפילו עם הסוכנים.

ש12) עם זאת ברצוני להתמקד בכורדים במיוחד כשהם שולטים בבארות הנפט בתמיכה אמריקנית. מה מתכננת דמשק לקבל בחזרה את אוצרותיה ושטחיה ?

הנשיא אל-אסד : בעיית הכיבוש או הפלישה, בכל מדינה שהיא, קשורה לסוכנים שמצדדים בפולשים, זה עיקר הבעייה ודבר זה נמצא בסוריה, ישנם אלה שמשרתים תחת השלטון האמריקני נגד החברה שלהם, וטבעי שרוב התושבים מסרבים את ההתנהגות הנוטה לצד הכובש, אז הסיכסוך ניטש בין התושבים לבין הבוגדנים האלה, ובכן הואיל וישנם סוכנים הרי הכובש נשאר חזק, פה יש לנקות את המולדת מהסוכנים האלה ע”י התקוממות העממית במצב ואם אין כוח צבאי, אבל הצבא הערבי הסורי בנמצא והתושב הלאומי בנמצא … זה הוא הפתרון.

ש13) פה איננו מדברים רק על האתגר האמריקני, אלא על טורקיה אשר עתה אינה מסתירה את כוונתה להקים מה שמכונה בשם ( אזור בטוח ) המשתרע לתוך שטחי סוריה .. אז מה אתם מתכננים למנוע את קיומו של הדבר הזה ?

הנשיא אל-אסד :  באותה מסגרת, אם תהיה פלישה אז תהיה התקוממות עממית, במקביל למקומות שהצבא הערבי הסורי נמצא בהם, אבל הוא לא נמצתא בכל מקום, וכשהתנאים יאפשרו לפתוח בעימות צבאי ישיר נפתח בעימות, ודבר זה התרחש לפני שנתיים וחצי בין הצבא הערבי הסורי לבין זה הטורקי, ובסופו של דבר היעדים הטורקיים שנכנסו לשטחי סוריה כבר הושמדו, ועתה יהיה אותו דבר אם התנאים יאפשרו לעשות כן, אם לווא הרי ההתקוממות העממית בנמצא.

ש14) מה בדבר המצב באידלב ?

הנשיא אל-אסד : אידלב כמותה כמות כל שטח כבוש הנתון לתוכניות הצבאיות ולמדיניות הסורית בשביל השחרור, זה דבר מובן מאליו, כל שטח כבוש ישוחרר ייארך הזמן אשר ייארך.

ש15) בצל כל התיקים המסובכים ישנם המדברים על חידוש הבנייה, אז האם ישנן תוכניות דחופות בנידון זה ? האם ישנן מדינות אשר הפגינו מוכנות לתרום חלק ? ישנם אלה אשר קשרו את התיק הזה עם הביקור שלך אדוני הנשיא באבו דאבי .

הנשיא אל-אסד : ישנן חברות ולא מדינות אשר הביעו רצון לתרום חלק, בהתחשב שלחצים גדולים הופעלו על כל חברה הצפויה להשקיע בסוריה, והוטלו עליה סנקציות מצד המערב, ובכן תהליך הבנייה אמור להיות איטי  והרה סכנות בעיניהם של רבים, אבל ישנן חברות אשר התחילו לעבוד בסוריה ועקפו את הסנקציות, ואם רוצים לדבר על חידוש הבנייה כדין וכדת, אי אפשר לומר שהתנאים המדיניים, הביטחוניים או הכלכליים מאפשרים לעשות כן, גלגל חידוש הבנייה התחיל להסתובב, אבל באופן איטי.

  ש 16) ברצוני להפסיק אצל הביקור באבו דאבי, אומרים כי סוריה חזרה דרך השער הרחב מה דעתך אדוני ؟

הנשיא אל-אסד : אני לא יודע מה פירוש “השער הרחב” ומה פירוש המלה “חזרה”, אנו לא עזבנו, סוריה נשארה במקומה עם אותן עמדות לפי אותם תנאים, היא טיפלה בעניינים בהתאם לעקרונותיה, אבל אי אפשר לומר שהקשרים הסוריים-ערביים נשארו כפי שהם במהלך המלחמה, עם זאת רוב מדינות ערב שמרו על קשריהן עם סוריה וצידדו בה לפחות מורלית.

השדרנית: גם אלה שהסיגו את משלחותיהן הדיפלומטיות؟

הנשיא אל-אסד : כן, אפילו המדינות שהסיגו את משלחותיהן הדיפלומטיות שמרו על הקשר הזה ועל ההרגשות החיוביות כלפי סוריה מבלי שיוכלו ליזום בכל צעד שהוא. המצב עתה כפי שהוא עם שינויים מזעריים, במלים אחרות אני לא אוכל לדבר במקומם של האחרים, אבל השינוי היה רק מבחינת האופי ולא מבחינת התוכן.

ש 17) האם סוריה מרגישה טינה כלפי המדינות שהתרחקו ממנה במהלך המשבר ؟

הנשיא אל-אסד : בראשונה הטינה הוכחה חלשה. בשנייה הטינה לא מדובשה ולא מעוקצה. בשלישית אנו צריכים להבדיל בין שגיאות של מדינאים ושגיאות של עמים, אנו טורחים להביא לידי מרקם קשרים ערבי-ערבי. אין כל טינה שהיא. ברביעית אנו יודעים שלכל מדינה ערבית התנאים שלה ורבות הן המדינות שלא יכלו לומר “לא”, אין כל נימוק להתנהגות הזו אבל זאת היא המציאות, ובכן להפנות אצבע מאשימה זה לשווא, שנפנה עיניים בכיוון העתיד כי ההשמדה והאבידות אכן התרחשו והדמים אכן נזלו, אז שנדבר באופן חיובי וזאת היא השיטה הסורית.

ש 18) בעתיד הקרוב תתכנס הפסגה הערבית ב אלג’יריה, רבים מדברים על נוכחות סוריה … האם ישנם צעדים מסויימים בכיוון זה ؟

הנשיא אל-אסד : ייתכן שהמשקל היחיד של הפסגה הזאת טמון בהתכנסותה ב אלג’יריה, וקשרי סוריה עם המדינה הערבית הזו -חרף כל התנאים מאז העצמאות בראשית שנות ה-70- היו ועודנם קבועים ויציבים ובמיוחד כשבין עמי שתי הארצות דברי ימים דומים זה לזה ומשותפים. אבל אם נדבר על הליגה הערבית, אז השאלה אינה שאלת חזרת סוריה לה הזאת או או לא, המלה “חזרה” לא נכונה, הבעיה טמונה במה שצפויה הליגה לעשות בעתיד אם היתה סוריה בחיקה אם לווא, אין אני סבור שבמהלך שלושת העשורים שעברו כבר הגשימה הליגה הזאת מה שהוא מרשים, אבל במהלך העשור שעבר חיפתה על התוקפנות נגד לוב ונגד סוריה וגם על כל תוקפנות אחרת. אז השאלה שאפשר להעלות היא: האם תוכל הליגה לשנות את שיטתה؟

ש 19) תוך הצעדים האחרונים, כולל בהם הביקור באבו דאבי, היתה נימה חיובית בכלי התקשורת של מספר בירות ערביות, אז אפשר שתפנו ל אלג’יריה ודרכה תבוטל החלטת ההשעייה  כפי שאמרתם؟

הנשיא אל-אסד : אשמח לבקר בכל מדינה ערבית .. זה בטוח אבל לא יהיה בלי הזמנה, כן טבעי לחשוב על הביקור במדינות ערב כי חרף המצב המדרדר במדינות ערב אנו צריכים להפחית את כובד הנזק ולהתרחק מהקריסה, ובכן הדיאלוג עם מדינות ערב ועם בכירי ערב נחשב לעניין יסודי.

ש 20) רבים אומרים שכל חזרה לקשרים הטבעיים עם מדינות ערב צריכה לעבור דרך השער של איראן, ובכן צעד זה לא יהיה מושלם כל עוד ישנה קרבה בין דמשק לטהראן .. איך תוכל סוריה לעשות איזון בין יחסיה עם איראן מחד ועם למשל סעודיה מאידך؟

הנשיא אל-אסד : בראשונה יחסי סוריה עם כל מדינה אינם ניתנים לוויכוח מול כל גורם שהוא בעולם, אף אחד לא יוכל להכתיב על סוריה עם מי תכונן מרקם קשרים ועם מי לא תכונן מרקם זה, לא יוכלו להכתיב לנו ולא נוכל להכתיב להם, לא יתערבו בהחלטותינו ולא נתערב בהחלטותיהם, על זה אין להתווכח. בשניה מדינות רבות העלו בעבר את הרעיון הזה והן בעצמן מתווכחות עם איראן, זה פרדוקס כשלעצמו. בשלישית איראן מדינה חשובה מבחינת היציבות במזה”ת, ובכן מן הטעות לדבר על האיזון במרקם הקשרים לפי שיטה זו.

השדרנית: במיוחד כשדמשק הגשימה את זה במשך שנים.

הנשיא אל-אסד : בדיוק, אבל אין בהסתמך על רעיון האיזון כי רעיון זה מסמן שישנם צדדים נוגדים זה את זה ואנו משווים ביניהם, סוריה לא רואה את העניינים לפי השיטה הזאת, היא רואה שלכל המדינות אינטרסים משותפים, התהליך אינו זקוק לאיזון במרקם הקשרים, הוא צריך לפתיחות, למרקם קשרים טוב, עתה ישנן שיחות בין מספר מדינות במפרץ לבין איראן דבר הנחשב בעיני סוריה לחיובי בהתעלם מהקשרים שלה מדינות המפרץ.

ש 21) האם אפשר לראות תיווך בחסות דמשק בנושא חזרת הקשרים בין א-ריאד לטהראן ؟

הנשיא אל-אסד : זה וודאי, ההיגיון אומר כי אם ישנו סיכסוך בין צדדים מסויימים, ישנו גם כן מרקם יחסים טוב עימם, וטבעי לשחק את תפקיד המתווך כדי לקרב זה לזה לטובת האינטרסים הפרטיים והכלליים, אבל אין לסוריה עתה מרקם קשרים עם כולם, ובכן לא תוכל לשחק את תפקיד המתווך כעת.

ש 22) הקשרים הטבעיים או הנירמול נראו בכמה בירות ערב עם ישראל, איך נראית שאלת הנירמול הזאת בעיני סוריה؟ וישנן שמועות האומרות שסוריה הולכת בכיוון זה בתנאי שתקבל בחזרה את הגולן הכבוש, האם זה אפשרי؟

הנשיא אל-אסד : בראשונה המונח לא נכון, סוריה סירבה את מונח הנירמול מאז תחילת תהליך השלום בשנות ה-90, כי הנירמול כמונח במדע השפות הוא תהליך טבעי שהוא צריך ללכת קדימה בלי כל עיכוב והרחק מכל הכתבות או פיברוקים, אבל מלת “נירמול” פה מפוברקת ומיועדת לדחוף את הערבים בכיוון הוויתורים מולי שראל ובחינם. אנו בסוריה מדברים על קשרים טבעיים ביחס לשלום הקשור לחזרת הזכויות, זה ברור. מצד אחר סוריה מתנגדת לכל מרקם קשרים עם ישראל בהתעלם מהכינוי שמעניקים לו, אם נירמול אם לא נירמול כי מאז שמונח זה פתח בראשוני צעדיו בין מצריים לישראל  במחצית שנות ה-70 ועד עתה, שומרת סוריה על עמדתה ובמיוחד כשהסכם אוסלו הגיש יתרונות לישראל על חשבון בעלי השאלה העיקריים, ועתה אין כל נימוק לפתוח בנירמול של שלום עם ישראל.

ש 23) עם זאת ההרעשה הישראלית ממשיכה הלאה, ולאחרונה תקפה  ישראל את סביבות שדה התעופה הבינ”ל של דמשק. ברצוני לשמוע את הגירסה של סוריה בנידון זה.

הנשיא אל-אסד : זה נושא שונה לחלוטין, למרות שהוא מיועד לדחוף את סוריה בכיוון הוויתורים, אבל ההתערבות הישראלית היתה קשורה לטרוריסטים אשר קרסו בשערי סוריה בשל שכל אחד מהם הוא חייל ישראלי אבל עם זהות סורית או זרה, אז כשהחל טרוריסט זה לסגת ולהתמוטט מורלית, היתה ישראל צריכה להתערב כדי לתמוך בו למען שיחדש את הפעילות שלו, וזאת היא המסגרת שדרכה מתנהגת ישראל.

ש 24) השאלה האחרונה אדוני הנשיא אומרת שהמערב טוען כי הנשיא בשאר אל-אסד עומד נגד עמו ונגד הגורמים האזוריים והבינ”ל, וכיום שנה אחרי חידוש הבחירה בנשיא על ידי העם הסורי, ועל רקע הנימה החיובית של כמה בירות ערב ומערב, האם התמונה השתנתה ؟

הנשיא אל-אסד : מבחינה עממית כן השתנתה, לא בשל שסוריה יכלה לדבר עם המערב כי השפה שונה והיכולת התקשורתית שונה, אלא בשל שהשקר של בכירי המערב היה גדול למכביר, דבר ששם אותם במעמד קשה וכאילו הם עלו לעץ ולא ידעו איך לרדת. השקר הזה עודנו קיים והוכחה על זאת הפרשנויות שהתושבים במערב מפרסמים בכלי המדיה החברתית וכולם משוכנעים במה שכותבים, המהפכה שארכה 11 שנים בתמיכה מצד המדינות הכי עשירות והכי חזקות בעולם, צריכה לקבל תמיכה מהעם שהוא נגד המדינה, אבל המדינה לא קרסה, אז האם היא מדינה שכל אחד ממרכביה סופרמאן؟ זה שקר לא משכנע כי אין מהפכה שממשיכה זמן רב שכזה, שלא לדבר על שאר השקרים אשר עד מהירה הלכו ונתגלו. אני אוכל לומר כן התמונה השתנתה ובמיוחד כשהתושבים במערב מודעים היטב למה שמתרחש ויודעים שזה שקר השקרים.

השדרנית: אנו ממתינים שיידעו במערב את העובדה …

הנשיא אל-אסד : וודאי שזה יהיה.

השדרנית: תודה רבה אדוני הנשיא על הראיון שהענקת לערוץ RT למרות שהוא חווה קשיים רבים. תודה אדוני על האירוח.

הנשיא אל-אסד : תודה על שביקרת בסוריה, ואני בהזדמנות זו מאחל לעם הרוסי שפע ברכות לרגל חג העצמאות החל ב-12 לחודש השוטף, את אמרת שהערוץ RT ניתן לסגר בשל שהוא חלק מהקרב ואתם אנשי התקשורת אחד כלי הנשק של הקרב הזה, כן אנו ואתם מנהלים קרבות דומים זה לזה אבל תחת סיסמאות שונות, כולי תקווה שראיון זה יהיה אבן היסוד של בניין האמת .. ברוכים הבאים

השדרנית: תודה רבה אדוני הנשיא בשאר אל-אסד .. תודה לצופים ולהתראות.