NEWYORK \u2013 Ba\u015fbakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 D\u0131\u015fi\u015fleri ve Gurbet\u00e7iler Bakan\u0131 Velit el Muallim Suriye\u2019nin ter\u00f6rle m\u00fccadele meselesinde sivil vatanda\u015flar\u0131 muhafaza ve devletler egemenli\u011fi ilkeleri \u00e7er\u00e7evesinde b\u00fct\u00fcn uluslararas\u0131 \u00e7abalar\u0131n yan\u0131nda durdu\u011funu belirtti.<\/p>\n
BM Genel Kurulu 69. D\u00f6nemi toplant\u0131lar\u0131nda Suriye ad\u0131na konu\u015fma yapan el Muallim \u201cGe\u00e7en y\u0131lburda durdu\u011fum g\u00fcnden beri \u00e7ok b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fiklikler ger\u00e7ekle\u015fti. Geli\u015fmeler burada bulunan bir \u00e7ok \u00fclkeye s\u00fcrpriz oldu ama bizim i\u00e7in s\u00fcrpriz olmad\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc, biz \u00fc\u00e7 bu\u00e7uk y\u0131l boyunca \u015fimdi vard\u0131\u011f\u0131m\u0131z noktaya varmamak i\u00e7in uyar\u0131lar\u0131 tekrarl\u0131yorduk\u201d dedi.<\/p>\n
BM k\u00fcrs\u00fcs\u00fcnde konu\u015fmalar\u0131n \u00e7o\u011fu uluslararas\u0131 toplumdan \u00e7\u00f6zmesi beklenen ekonomik ve siyasal sorunlara yo\u011funla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan Muallim \u015fu anki geli\u015fmelerin d\u00fcnyan\u0131n ba\u015f\u0131na gelen b\u00fct\u00fcn siyasal ve ekonomik sorunlardan daha tehlikeli bir hal oldu\u011fundan art\u0131k \u00f6ncelik verilmedi\u011fini kaydetti.<\/p>\n
Suriye\u2019nin ter\u00f6r\u00fcn s\u0131n\u0131r tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Suriye\u2019nin s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde mahsur kalmayaca\u011f\u0131n\u0131 savundu\u011funu s\u00f6yleyen Muallim bu radikal d\u00fc\u015f\u00fcncenin kendinden ba\u015fka kimseyi tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kesmek ve katletmekten ba\u015fka bir \u015fey bilmedi\u011fini ifade etti.<\/p>\n
\u201cBug\u00fcn, finansman ve vah\u015fet a\u00e7\u0131s\u0131nda d\u00fcnyan\u0131n en tehlikeli \u00f6rg\u00fct\u00fc olan I\u015e\u0130D\u2019in her din ve \u0131rktan Suriyeli ve Irakl\u0131lara ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsunuz. Kad\u0131nlar\u0131 k\u00f6lele\u015ftiriyor, tecav\u00fcz ediyor, k\u00f6le pazarlar\u0131nda sat\u0131yor. Kafalar\u0131 ve organlar\u0131 kesiyor. \u00c7ocuklara kesmeyi ve \u00f6ld\u00fcrmeyi \u00f6\u011fretiyor. Medeniyet ve tarihsel eserleri, \u0130slam\u2019\u0131n ve Hiristyanl\u0131\u011f\u0131n sembollerini yok ediyor\u201d ifadelerinde bulunan Muallim b\u00fct\u00fcn bu uygulamalar\u0131n ter\u00f6re kar\u015f\u0131 sava\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ne s\u00fcren \u00fclkelerin g\u00f6zleri \u00f6n\u00fcnde ger\u00e7ekle\u015fti\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi.<\/p>\n
Tekfirci ter\u00f6rist d\u00fc\u015f\u00fcncenin d\u00fcnya genelinde yay\u0131lmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda b\u00fct\u00fcn herkesin tek bir duru\u015f sergilemesinin zaman\u0131 geldi\u011fini vurgulayan Muallim \u201cI\u015e\u0130D ve Nusra gibi di\u011fer el Kaide uzant\u0131lar\u0131n\u0131n Suriye ve Irak\u2019ta s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmayacaklar\u0131n\u0131, ba\u015fta Avrupa ve ABD olmak \u00fczere ula\u015fabilece\u011fi b\u00fct\u00fcn b\u00f6lgelere uzanaca\u011f\u0131n\u0131 itiraf etme zaman\u0131 gelmedi mi?\u201d diyip ge\u00e7en y\u0131llardaki geli\u015fmelerden ders \u00e7\u0131karmak ve bu t\u00fcr \u00f6rg\u00fctlenmelerin kar\u015f\u0131s\u0131nda b\u00fct\u00fcn uluslararas\u0131 \u00e7abalar\u0131 birle\u015ftirmek gerekti\u011fini savundu.<\/p>\n
BM G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin devletlerin ter\u00f6r \u00f6rg\u00fctlerine yard\u0131m vermesini yasaklayan karar\u0131na de\u011finen Muallim bu karar\u0131n \u00e7ok ge\u00e7 geldi\u011fini ama yinede ge\u00e7 ula\u015fman\u0131n hi\u00e7 ula\u015fmamaktan daha iyi oldu\u011funu kaydedip ifadelerine \u015f\u00f6yle devam etti: \u201c\u015eimdiye kadar bu karar\u0131 uygulamak i\u00e7in ciddi bir hareket g\u00f6rmedik. Hi\u00e7 bir b\u00f6lgesel \u00fclkenin ger\u00e7ekten tehlikeyi hissedip ona g\u00f6re davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmedik. Hala bu ter\u00f6r \u00f6rg\u00fctlerine b\u00fct\u00fcn deste\u011fi vermeye devam ediyorlar.\u201d<\/p>\n
ABD\u2019nin \u00e7ifte standard\u0131n\u0131 sert bir dille ele\u015ftiren Muallim ABD y\u00f6netiminin \u201c\u0131l\u0131ml\u0131\u201d diye nitelendirdi\u011fi \u00f6rg\u00fctlere silah, mal ve e\u011fitim yard\u0131m\u0131nda bulunmas\u0131n\u0131n \u015fiddet ve ter\u00f6r\u00fc y\u00fckseltmek i\u00e7in ve Suriyelilerin kan\u0131n\u0131n d\u00f6k\u00fclmesi ve krizin uzamas\u0131 i\u00e7in bir re\u00e7ete oldu\u011funu ifade etti.<\/p>\n
Muallim: \u201cEsir al\u0131nan kad\u0131nlar bug\u00fcn bize bak\u0131yor. Onlar i\u00e7in, k\u0131z karde\u015fleri i\u00e7in ve evlatlar\u0131 i\u00e7in ne yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bekliyorlar. Kafalar\u0131 I\u015e\u0130D taraf\u0131ndan kesilenlerin \u00e7ocuklar\u0131 bize bak\u0131yor. Bu \u00f6rg\u00fct\u00fcn, Nusra\u2019n\u0131n ve di\u011fer \u00f6rg\u00fctlerin vah\u015feti kar\u015f\u0131s\u0131nda ne yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6zlemliyorlar.\u201d \u0130fadelerine yer verdi.<\/p>\n
Ter\u00f6rle m\u00fccadelenin uygulanmayan uluslararas\u0131 kararlarla ger\u00e7ekle\u015fmeyece\u011fini dillendiren Muallim ter\u00f6rle m\u00fccadelenin kararlar\u0131 uygulamaktan, askeri sald\u0131r\u0131lardan ve en \u00f6nemlisi ter\u00f6rist \u00f6rg\u00fctleri silahland\u0131ran, destekleyen, e\u011fiten, finanse eden ve ka\u00e7\u0131ran devletlerin durmas\u0131ndan ge\u00e7ti\u011fini kaydetti.<\/p>\n
I\u015e\u0130D\u2019in \u00f6rg\u00fcte d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclen bir d\u00fc\u015f\u00fcnce oldu\u011funu ve Suriye, Irak ve L\u00fcbnan\u2019a kar\u015f\u0131 bir canavar gibi sald\u0131r\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Muallim d\u00fc\u015f\u00fcnce sahipleri ve ihra\u00e7 edenlerinin durdurulmas\u0131na davet etti.<\/p>\n
Ter\u00f6re destek veren \u00fclkelerin ABD\u2019nin y\u00f6netti\u011fi koalisyonda \u00fcye oldu\u011funu s\u00f6yleyen Muallim, bu \u00fclkelere silahl\u0131 ter\u00f6rist \u00f6rg\u00fctlere verdi\u011fi yard\u0131m\u0131 durdurmak i\u00e7in bask\u0131 yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini, ancak o zaman ter\u00f6rle askeri m\u00fccadelenin ba\u015far\u0131l\u0131 olabilece\u011fini bildirip \u201cAksi takdirde buradaki varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z I\u015e\u0130D ve Nusra zedeleri kad\u0131n ve \u00e7ocuklar\u0131n g\u00f6zya\u015flar\u0131na lay\u0131k olmayacak\u201d \u00a0dedi.<\/p>\n
Muallim Suriye Arap Cumhuriyetinin ter\u00f6rle m\u00fccadelede b\u00fct\u00fcn uluslararas\u0131 \u00e7abalar\u0131n yan\u0131nda durdu\u011funu yenileyip ter\u00f6rle m\u00fccadelenin masum sivillerin hayatlar\u0131na muhafaza etmek kayd\u0131yla, ulusal egemenlik \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda ve uluslararas\u0131 hukuk \u00e7er\u00e7evesinde ger\u00e7ekle\u015fmesi gerekti\u011fini vurgulad\u0131 ve devletlerin egemenli\u011fine ve uluslararas\u0131 kararlara sayg\u0131 g\u00f6steren \u00fclkeleri te\u015fekk\u00fcr etti.<\/p>\n
Suriye\u2019nin Cenevre 2 m\u00fczakerelerine, \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn Sruiyeli oldu\u011funa ve sadece Suriye topraklar\u0131 \u00fczerinde ger\u00e7ekle\u015fece\u011fine inanmas\u0131na ra\u011fmen a\u00e7\u0131k bir zihinle kay\u0131ts\u0131z \u015farts\u0131z kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan Muallim \u201cCenevre\u2019ye gitti\u011fimizde Suriyelilerin ad\u0131na m\u00fczakere yapmayan bir komisyonla y\u00fczle\u015ftik. Asl\u0131nda onun Suriye\u2019de yer \u00fcst\u00fcnde ne bir yans\u0131mas\u0131, ne bir pop\u00fclitesi ne de bir me\u015fruiyeti yok. Suriye\u2019nin egemenli\u011fine ve toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne s\u00f6zel bile sayg\u0131da bulunmad\u0131\u201d ifadelerinde bulundu.<\/p>\n
Suriye\u2019nin Cenevre\u2019ye ter\u00f6rle m\u00fccadele \u00f6nceli\u011fi ba\u011flam\u0131nda kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen Muallim o zaman baz\u0131 taraflar\u0131n bu \u00f6nceli\u011fe kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u201culusal Koalisyon\u201d adl\u0131 olu\u015fumun da bu \u00f6nceli\u011fi reddetti\u011fini hat\u0131rlatt\u0131 ve d\u00fcnyan\u0131n \u015fimdi Suriye\u2019nin ter\u00f6rle m\u00fccadele \u00f6nceli\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki teorisini kabul etti\u011fine i\u015faret etti.<\/p>\n
Suriye\u2019nin siyasal \u00e7\u00f6z\u00fcme, ter\u00f6re kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan b\u00fct\u00fcn \u015ferefli muhaliflerle diyaloga haz\u0131r oldu\u011funu yineleyen Muallim, cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 se\u00e7imlerinin b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyan\u0131n g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde d\u00fczenlendi\u011fini, Suriyelilerin \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r parazit yapmaya \u00e7al\u0131\u015fan b\u00fct\u00fcn \u00e7abalar\u0131 a\u015fan ger\u00e7ek iradelerini yans\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Suriyelilerin seslerini evrene duyurduklar\u0131n\u0131 ifade etti.<\/p>\n
Muallim \u015f\u00f6yle konu\u015ftu: \u201cBuradan Suriye halk\u0131n\u0131n se\u00e7imini yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorum. Halk\u0131n ad\u0131na konu\u015fmak isteyen ilk \u00f6nce halk\u0131 temsil etmesi laz\u0131m, halk\u0131n iradesine ve kararlar\u0131na sayg\u0131 duymas\u0131 laz\u0131m\u201d<\/p>\n
Muallim ger\u00e7ek muhalefetin Suriye\u2019ye hay\u0131r, istikrar ve selameti arayan, d\u0131\u015far\u0131ya teslim olmayan, onun ad\u0131na konu\u015fmayan, Suriye topraklar\u0131nda yans\u0131t\u0131lan, otellerde ve Bat\u0131l\u0131 ba\u015fkentlerde de\u011fil Suriye i\u00e7erisinde k\u00f6k salan, \u00f6nceli\u011fi ter\u00f6rle m\u00fccadele olan ve siyasi \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn ba\u015far\u0131s\u0131 i\u00e7in \u015fu anki yerel bar\u0131\u015fmalar\u0131 destekleyen bir muhalefet oldu\u011funu kaydetti.<\/p>\n
Suriye\u2019de insani durumun gerilemesine dikkat \u00e7eken Muallim ter\u00f6rist sald\u0131r\u0131lar yan\u0131 s\u0131ra Avrupa birli\u011finin ve ABD\u2019nin insani olmayan cezalar\u0131n\u0131n bunda rol oynad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n
Muallim Suriye H\u00fck\u00fcmetinin BM\u2019lerle ve insani alanda \u00e7al\u0131\u015fma y\u00fcr\u00fcten \u00f6rg\u00fctleriyle i\u015fbirli\u011fi i\u00e7erisinde ter\u00f6rist sald\u0131r\u0131lardan dolay\u0131 evlerinden g\u00f6\u00e7 ettirilenler ba\u015fta olmak \u00fczere b\u00fct\u00fcn vatanda\u015flar\u0131n temel ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etti.<\/p>\n
G\u00f6\u00e7 ettirilenlerin bir k\u0131sm\u0131 onlar\u0131 askeri kamplarda yerle\u015ftiren veya hapishaneye benzeyen yerlerde tutan baz\u0131 kom\u015fu \u00fclkelere iltica ettiklerini s\u00f6yleyen Muallim: \u201cBu k\u00fcrs\u00fcden Suriye Devletinin g\u00fcvenli bir d\u00f6n\u00fc\u015f, onurlu bir hayat isteyen vatanda\u015flara g\u00fcvence verdi\u011fini ilan ediyorum\u201d dedi ve devletin fark g\u00f6zetmeksizin herkese insani yard\u0131m\u0131 ula\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydetti.<\/p>\n
Suriye Arap Cumhuriyetinin i\u015fgal alt\u0131ndaki Golan tepelerini, 4 haziran (1967) \u00e7izgisine kadar geri almada \u0131srar etti\u011fini aktaran Muallim \u0130srail\u2019in Golan\u2019\u0131n do\u011fal, co\u011frafik ve demografik \u00f6zelliklerini de\u011fi\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, uluslararas\u0131 hukuku ihlal etti\u011fini belirtti.<\/p>\n
Muallim Filistin davas\u0131n\u0131n Suriye halk\u0131n\u0131n merkez davas\u0131 oldu\u011funa; ba\u015fta geri d\u00f6nme, kaderini tayin etme ve topraklar\u0131 \u00fczerinde ba\u015fkenti Kud\u00fcs olan kendi ba\u011f\u0131ms\u0131z devletini kurma haklar\u0131 olmak \u00fczere karde\u015f Filistin halk\u0131n\u0131n sabit ve me\u015fru haklar\u0131n\u0131 destekledi\u011fini ifade etti.<\/p>\n
Suriye\u2019nin Rusya Ba\u015fkan\u0131 Vladimir Putin\u2019in giri\u015fimiyle kimyasal silahlar\u0131 yasaklama s\u00f6zle\u015fmesine kat\u0131lmay\u0131 kabul etti\u011fine dikkat \u00e7eken Muallim Suriye\u2019nin Ortado\u011fu b\u00f6lgesini b\u00fct\u00fcn kitle imha silahlar\u0131ndan bo\u015faltmaya inand\u0131\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi.<\/p>\n
Suriye\u2019nin b\u00fct\u00fcn sert ko\u015fullara ra\u011fmen s\u00f6zle\u015feme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirdi\u011fini kaydeden Muallim Suriye\u2019nin BM \u00f6rg\u00fctleriyle i\u015fbirli\u011fi olmasa BM ve Kimyasal Silahlar\u0131 Yasaklama \u00d6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn ortak komisyonunun g\u00f6revlerinde ba\u015far\u0131l\u0131 olamayaca\u011f\u0131n\u0131, Komisyon ba\u015fkan\u0131n\u0131n Suriye\u2019nin g\u00f6sterdi\u011fi i\u015fbirli\u011finden dolay\u0131 mutlulu\u011funu dile getirdi\u011fini ifade etti.<\/p>\n
Suriye\u2019nin Kimyasal Silahlar\u0131 Yasaklama \u00d6rg\u00fct\u00fc \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmeye devam etti\u011fini s\u00f6yleyen Muallim, as\u0131l sorunun ter\u00f6rist \u00f6rg\u00fctlere bu t\u00fcr silahlar\u0131 sa\u011flayan \u00fclkeler bu davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 durdurup uluslararas\u0131 hukuka sayg\u0131 g\u00f6sterecek mi, oldu\u011funu aktard\u0131.<\/p>\n
\u0130srail\u2019in kitle imha silahlar\u0131n\u0131 yasaklayan s\u00f6zle\u015fmelere kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131na ve Ortado\u011fu\u2019nun tek n\u00fckleer g\u00fcc\u00fc oldu\u011funa dikkat \u00e7eken Muallim, Suriye\u2019nin bu durumda Ortado\u011fu b\u00f6lgesinin kitle imha silahlardan ar\u0131nd\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc aktard\u0131.<\/p>\n
ABD\u2019nin ve AB\u2019nin tek tarafl\u0131 ekonomik yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 hukuk ve \u00f6zg\u00fcr ticaretle \u00e7eli\u015fti\u011fine dikkat \u00e7eken Muallim, ABD\u2019nin K\u00fcba\u2019ya y\u0131llard\u0131r uygulad\u0131\u011f\u0131 ambargoyu kald\u0131rmas\u0131na ve Suriye, \u0130ran, Demokratik Kore, Venez\u00fcella ve Beyaz Rusya gibi \u00fclkelere uygulanan yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na daveti yineledi.<\/p>\n
Muallim konu\u015fmas\u0131n\u0131 \u015f\u00f6yle tamamlad\u0131: \u201cBM\u2019nin halklar\u0131m\u0131z\u0131n onurlu ya\u015fam, kalk\u0131nma ve kendine yetme \u00fcmitlerini, b\u00fct\u00fcn ter\u00f6r ve gerilim \u015fekillerinden uzak bir \u015fekilde, ba\u015fta devletlerin egemenli\u011fine muhafaza etme ve hak ve g\u00f6rev a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00fclkeler aras\u0131nda ay\u0131r\u0131m yapmamak olmak \u00fczere BM Misak\u0131n\u0131n ilkeleri icab\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmesini bekliyoruz. \u00d6nceli\u011fin uluslararas\u0131 toplumun I\u015e\u0130D, nursa ve di\u011fer Kaide uzant\u0131lar\u0131yla m\u00fccadele \u00e7abalar\u0131n\u0131 birle\u015ftirmeye vermeyi temenni ediyoruz\u201d<\/p>\n