LONDRA – Her ge\u00e7en g\u00fcn, Kimyasal Silahlar\u0131n Yasaklanmas\u0131 \u00d6rg\u00fct\u00fc’n\u00fcn (OPCW) ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l Duma’da kimyasal silah kullan\u0131m\u0131 oldu\u011fu iddias\u0131yla ilgili raporunun manip\u00fclasyonuna ili\u015fkin daha fazla kan\u0131t ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. D\u00f6rt \u0130ngiliz akademisyen, ger\u00e7e\u011fi bulma misyonunun \u00f6ncelikli ve ilkeli raporlar\u0131n\u0131n “sahte” oldu\u011funu, OPCW Teknik Sekretaryas\u0131n\u0131n, ara\u015ft\u0131rman\u0131n yay\u0131nlanm\u0131\u015f bulgular\u0131yla m\u00fchendislik de\u011ferlendirmesini g\u00f6rmezden gelmek i\u00e7in sundu\u011fu gerk\u00e7enin “yanl\u0131\u015f ve \u00e7eli\u015fkili” oldu\u011funu belirtti.<\/p>\n
\u0130ngiliz akademisyenler Paul Mckieg, David Miller, Jake Mason ve Pierce Robinson’un Kimyasal Silahlar\u0131n Yasaklanmas\u0131 \u00d6rg\u00fct\u00fcne ba\u011fl\u0131 ger\u00e7ekleri belirleme misyonu dahilinden tan\u0131kl\u0131klara dayanan ayr\u0131nt\u0131l\u0131 ara\u015ft\u0131rma raporlar\u0131nda, \u00d6rg\u00fct\u00fcn Teknik Sekretarya’n\u0131n yukar\u0131da belirtilen, g\u00f6revinin ve ger\u00e7ekleri ara\u015ft\u0131rma heyetinin metodolojisi d\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011funu iddia etti\u011fi m\u00fchendislik de\u011ferlendirmesini g\u00f6rmezden gelmesinin hatal\u0131 ve \u00d6rg\u00fct\u00fcn Duma olay\u0131yla ilgili iddia etti\u011fi raporlarla \u00e7eli\u015fti\u011fini ifade etti.<\/p>\n
\u0130ngiliz ara\u015ft\u0131rma akademisyenleri taraf\u0131ndan yap\u0131lan soru\u015fturmalar, Duma olay\u0131n\u0131n geometrik de\u011ferlendirmesini g\u00f6z ard\u0131 etmenin, \u0130ngiltere\u2019nin 2014 y\u0131l\u0131ndan beri soru\u015fturmalar\u0131nda vesayeti alt\u0131nda kurulan \u015f\u00fcpheli \u00f6rg\u00fctlere yak\u0131n kaynaklara itimat eden ger\u00e7ekleri soru\u015fturma komitesinin a\u015famal\u0131 ve nihai raporlar\u0131ndan izole edilmi\u015f bir sapma olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n
Akademisyenler, Duma olay\u0131 hakk\u0131ndaki ger\u00e7e\u011fi bulma misyonunun ilerleme ve nihai raporlar\u0131n\u0131n at\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve bertaraf edildi\u011finin a\u00e7\u0131k kaynak kan\u0131tlar\u0131ndan a\u00e7\u0131k\u00e7a anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, Kimyasal bir sald\u0131r\u0131n\u0131n kan\u0131tlar\u0131nda tutars\u0131zl\u0131klar oldu\u011funu belirten ge\u00e7ici raporun orijinal tasla\u011f\u0131n\u0131n, yaln\u0131zca laboratuvar sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 i\u00e7eren 6 Temmuz 2018 tarihli ge\u00e7ici raporu haz\u0131rlayan Finans ve \u0130dari Y\u00f6netim Ekibi \u00fcyelerine \u015feffaf olmayan bir s\u00fcre\u00e7le g\u00f6zden ge\u00e7irildi\u011fini belirttiklerini ifade ettiler.<\/p>\n
\u0130ngiliz ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, ilerleme raporunun yay\u0131nlanmas\u0131ndan sonra, kesinlikle gizli tutulan soru\u015fturman\u0131n, Duma’da konu\u015fland\u0131r\u0131lan ger\u00e7ekleri ortaya \u00e7\u0131karma ekibinin t\u00fcm \u00fcyeleri ile reddedildi\u011fini, ger\u00e7ekleri soru\u015fturma ekibi \u00fcyelerinin, nihai rapor ad\u0131na \u00e7\u0131kan belgeyi yazanlar\u0131 bilmediklerini s\u00f6yledi.<\/p>\n
\u0130ngiliz akademisyenlerin ara\u015ft\u0131rma soru\u015fturmas\u0131, iddia edilen kimyasal sald\u0131r\u0131lar\u0131 ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in Suriye’de ger\u00e7ekleri soru\u015fturma misyonunun 2014 y\u0131l\u0131nda yeni bir mekanizma kurulmas\u0131n\u0131n OPCW \u00f6rg\u00fct\u00fcne Kimyasal Silahlar S\u00f6zle\u015fmesinde belirtilen prosed\u00fcrlerin \u00f6tesinde, iddia edilen kullan\u0131m\u0131 ara\u015ft\u0131rmak ve bu gibi soru\u015fturmalar i\u00e7in kendi kurallar\u0131n\u0131 belirlemesine izin verdi\u011fini g\u00f6sterdi\u011fine i\u015faret etti.<\/p>\n
\u0130ngiliz akademisyenlerin ara\u015ft\u0131rma soru\u015fturmas\u0131, bir\u00e7ok kayna\u011f\u0131n Duma\u2019daki kimyasal kullan\u0131m iddialar\u0131n\u0131n ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n ikinci a\u015famas\u0131n\u0131n, bu d\u00f6nemde OPCW\u2019de serbest meslek dan\u0131\u015fman\u0131 olarak g\u00f6rev yapan Lynn Phillips ile kendi \u00f6zel hesab\u0131na \u00e7al\u0131\u015fan m\u00fcste\u015far gibi dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 i\u00e7erdi\u011fini, Ger\u00e7ekleri soru\u015fturma heyetinin daha \u00f6nce \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131,\u00a0 3 raporu g\u00f6zden ge\u00e7irmesi esnas\u0131nda<\/p>\n
Misyon taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan, Phillips’in tak\u0131m lideri oldu\u011fu 2015-2017 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda iddia edilen olaylarla ilgili ger\u00e7eklerin alenen g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere uzakla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve delillerin s\u00f6z konusu iddia edilen kimyasal sald\u0131r\u0131lar\u0131n d\u00fczemece oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle g\u00f6rmezden geldi\u011fini belirtti.<\/p>\n
Akademisyenlerin ara\u015ft\u0131rma soru\u015fturmas\u0131, Suriye’deki iddia edilen kimyasal sald\u0131r\u0131lara ili\u015fkin \u00f6nceki t\u00fcm OPCW soru\u015fturmalar\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131z bir \u015fekilde yeniden incelenmesini, y\u00f6netimin ve kurumun g\u00fcvenilirli\u011fini geri kazanma prosed\u00fcrlerinin radikal bir \u015fekilde yeniden d\u00fczenlenmesine \u00e7a\u011fr\u0131 yapt\u0131.<\/p>\n
\u00c7eviri: S.\u015eahut<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LONDRA – Her ge\u00e7en g\u00fcn, Kimyasal Silahlar\u0131n Yasaklanmas\u0131 \u00d6rg\u00fct\u00fc’n\u00fcn (OPCW) ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l Duma’da kimyasal silah kullan\u0131m\u0131 oldu\u011fu iddias\u0131yla ilgili raporunun manip\u00fclasyonuna ili\u015fkin daha fazla kan\u0131t ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. D\u00f6rt \u0130ngiliz akademisyen, ger\u00e7e\u011fi bulma misyonunun \u00f6ncelikli ve ilkeli raporlar\u0131n\u0131n “sahte” oldu\u011funu, OPCW Teknik Sekretaryas\u0131n\u0131n, ara\u015ft\u0131rman\u0131n yay\u0131nlanm\u0131\u015f bulgular\u0131yla m\u00fchendislik de\u011ferlendirmesini g\u00f6rmezden gelmek i\u00e7in sundu\u011fu gerk\u00e7enin “yanl\u0131\u015f ve \u00e7eli\u015fkili” …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":185298,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[458,459,17988],"tags":[],"class_list":["post-185297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-dunya1","category-haberler-arap-uluslararasi-politika","category-son-haberler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=185297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/185298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=185297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=185297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=185297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}