NEW YORK – Suriye\u2019nin Birle\u015fmi\u015f Milletler Daimi Temsilcisi Dr. Be\u015f\u015far El Caferi, i\u015fgal alt\u0131ndaki Golan\u2019\u0131n Suriye\u2019nin ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu ve m\u00fczakere veya feragat edilemeyece\u011fini ve s\u0131n\u0131rlama h\u00fck\u00fcmlerine tabi olamayaca\u011f\u0131n\u0131 yineleyerek, Golan\u2019\u0131n kurtulu\u015fu ve \u0130srail i\u015fgalinden uluslararas\u0131 hukukun g\u00fcvence alt\u0131na ald\u0131\u011f\u0131 yollarla geri al\u0131n\u0131\u015f\u0131n\u0131n, Suriye i\u00e7in bir \u00f6ncelik olarak kalaca\u011f\u0131n\u0131 vurgulad\u0131.<\/p>\n
Caferi, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin Ortado\u011fu\u2019daki durum hakk\u0131nda bug\u00fcnk\u00fc oturumunda, i\u015fgal alt\u0131ndaki Arap topraklar\u0131na y\u00f6nelik devam eden \u0130srail i\u015fgalinin, uluslararas\u0131 kanun ve misak\u0131n\u0131n g\u00fcvenilirli\u011fi ve heybetine ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na bir meydan okuma te\u015fkil etti\u011fine i\u015faret ederek, \u0130srail\u2019in Suriyeli Golan, Filistin ve G\u00fcney L\u00fcbnan\u2019daki topraklar\u0131 i\u015fgal etmesine ili\u015fkin G\u00fcvenlik Konseyi ve Genel Kurul kararlar\u0131yla benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir \u015fekilde manip\u00fcle edilmesine ra\u011fmen, dezenformasyon s\u00fcrecinin temel olan\u0131 yan yapmak, yan olan\u0131 da temel yapmak, Filistin davas\u0131n\u0131 bat\u0131rmak ve b\u00f6lgeyi \u00f6z pahas\u0131na de\u011feri olmayan k\u00fc\u00e7\u00fck ayr\u0131nt\u0131larla doldurmak i\u00e7in t\u0131rmanarak devam etti\u011fini vurgulad\u0131.<\/p>\n
Caferi, baz\u0131 \u00fclkelerin, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin \u0130srail i\u015fgalini sona erdirmeye y\u00f6nelik \u00f6zel kararlar\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe koymaktaki acizli\u011finden yararland\u0131klar\u0131n\u0131 bunun, ABD Ba\u015fkan\u0131 Donald Trump\u2019\u0131n Kud\u00fcs’\u00fc \u0130srail’in ba\u015fkenti ilan etti\u011fi daha sonra i\u015fgal edilen edilen Suriyeli Golan ile ilgili karar\u0131yla \u00f6nceki Amerikan y\u00f6netimlerinin bar\u0131\u015f s\u00fcrecine at\u0131fta bulunma \u015fartlar\u0131na ve 1981 y\u0131l\u0131 497 say\u0131l\u0131 G\u00fcvenlik Konseyi karar\u0131 gere\u011fince i\u015fgal \u00fczerine kurulu “\u0130srail” y\u00f6netiminin Golan’da yasalar\u0131n\u0131 ve g\u00fc\u00e7lerini empoze etme karar\u0131n\u0131n ge\u00e7ersiz ve h\u00fck\u00fcms\u00fcz oldu\u011funa h\u00fckmeden karar\u0131n\u0131 g\u00f6rmezden geldiklerine dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n
Caferi, \u0130srail i\u015fgal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n, ter\u00f6rist gruplara destek sa\u011flama amac\u0131yla Suriye\u2019deki sald\u0131r\u0131lar\u0131na devam etti\u011fini; bunlar\u0131n en yenisinin, biri \u00e7ocuk olmak \u00fczere \u00e7o\u011fu kad\u0131n ve \u00e7ocuklardan olu\u015fan 21 sivilin yaralanmas\u0131 dahil olmak \u00fczere d\u00f6rt sivilin \u015fehit d\u00fc\u015fmesiyle sonu\u00e7land\u0131\u011f\u0131na dikkat \u00e7ekerek,<\/p>\n
i\u015fgal alt\u0131ndaki Suriyeli Golan halk\u0131n\u0131n topraklar\u0131n\u0131 ve m\u00fclklerini ele ge\u00e7irmek ve yerle\u015fim birimlerini geni\u015fletmek i\u00e7in topraklar\u0131 \u00fczerinde “t\u00fcrbinler” kurmak i\u00e7in, i\u015fgal otoritelerinin k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce h\u00fck\u00fcmetlerinin Golan’da bir araya gelerek “Trump” ad\u0131 alt\u0131nda topraklar\u0131 \u00fczerinde son derece tehlikeli olan yeni bir yerle\u015fim birimi kurduklar\u0131n\u0131, BM genel sekreteri siyasi vekili Roz Mari De Carlo’nun bunlara hi\u00e7 de\u011finmedi\u011fini ve seleflerinin hatalar\u0131n\u0131 bir kez daha yineledi\u011fini vurgulad\u0131.<\/p>\n
Caferi, Suriye’nin Birle\u015fmi\u015f Milletler ve G\u00fcvenlik Konseyi’nden, \u0130srail i\u015fgal otoritelerini esir S\u0131dk\u0131 el Makt ve t\u00fcm Suriyeli mahkumlar\u0131 derhal ve acilen serbest b\u0131rakmaya zorlamalar\u0131n\u0131 yineleyerek ba\u015fta 242, 338 ve 497 sayl\u0131 kararlar ba\u015fta olmak \u00fczere BM ilgili t\u00fcm kararlar\u0131n\u0131n ihlal edilmesine bir s\u0131n\u0131r koyulmas\u0131n\u0131 talep etti.<\/p>\n
Caferi, i\u015fgalci \u0130srail’in G\u00fcvenlik Konseyi nezdindeki temsilcisi ifadelerinin, uluslararas\u0131 kanun ve \u00f6rg\u00fct\u00fcn itimat etti\u011fi y\u00fczelrce karar\u0131na benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir inkar durumunu temsil etti\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p>\n
Caferi, Filistin halk\u0131 haklar\u0131n\u0131n ve 1967’de Kud\u00fcs dahil olmak \u00fczere i\u015fgal alt\u0131ndaki t\u00fcm b\u00f6lgelerini geri alma haklar\u0131n\u0131n, keza Suriyeli Golan’\u0131n tam olarak ve L\u00fcbnan topraklar\u0131n\u0131n geri kalan\u0131n\u0131n geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn inkar edilmesinin b\u00f6lgemizde s\u00fcregelen gerginli\u011fin ana nedenleri oldu\u011funa dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n
Caferi, Suriye\u2019nin, Filistin halk\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ve ba\u015fkenti Kud\u00fcs olan ulusal t\u00fcm topraklar\u0131 \u00fczerinde kendi devletlerini kurma, geleceklerini belirleme, 1947 y\u0131l\u0131 194 say\u0131l\u0131 karar gere\u011fince m\u00fcltecilerin geri d\u00f6n\u00fc\u015f hakk\u0131n\u0131 garanti edecek haklar\u0131na y\u00f6nelik destekleyici sabit tutumunu vurgulayarak, Filistin’e BM \u00f6rg\u00fct\u00fcnde tam \u00fcyelik verilmesini bir kez daha talep etti.<\/p>\n
\u00c7eviri: S. \u015eahhut.<\/p>\n