\u015eAM \u2013 3. Uluslararas\u0131 Sendikalar Dayan\u0131\u015fma Forumu’ndaki kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, Suriye \u0130\u015f\u00e7ileri ve Suriye Halk\u0131 ile kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, mevcut sendikalar\u0131n t\u00fcm\u00fcyle sendikalar ve sald\u0131rganl\u0131\u011fa maruz kald\u0131klar\u0131n\u0131 belirterek, t\u00fcm sendikalar forumlar\u0131nda mutlak dayan\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 ve i\u015fbirliklerini ilan ederek, mevcut t\u00fcm m\u00fccadele y\u00f6ntemleriyle i\u015f\u00e7ilere ve Suriye halk\u0131na y\u00f6nelik ekonomik ku\u015fatmay\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmak i\u00e7in k\u00fcresel sendika kampanyas\u0131n\u0131 ba\u015flatmaya karar verdiler.<\/p>\n
A\u00e7\u0131klamada, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar t\u00fcm ekonomik, entelekt\u00fcel ve k\u00fclt\u00fcrel bi\u00e7imlerde ter\u00f6rle m\u00fccadele etmek ve fon kaynaklar\u0131n\u0131, maddi ve ideolojik kaynaklar\u0131n\u0131 kurutmak i\u00e7in t\u00fcm \u00fclkeler aras\u0131ndaki i\u015fbirli\u011fini geni\u015fletme gere\u011fini vurgulad\u0131lar.<\/p>\n
Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, \u00fclkelerindeki i\u015f\u00e7i ve halklar\u0131n\u0131n Suriye i\u015f\u00e7ileri, halk\u0131 ve ulusal devletleriyle dayan\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 yineleyerek, emperyalist, Siyonist ve gerici g\u00fc\u00e7lerin politikalar\u0131na ve ihlallerine kar\u015f\u0131 ulusal m\u00fccadelelerini ve Suriye halk\u0131n\u0131n i\u00e7i\u015flerine m\u00fcdahale etmelerine kar\u015f\u0131 olduklar\u0131n\u0131 vurgulad\u0131lar.<\/p>\n
Ayr\u0131ca ter\u00f6rizm ve adaletsiz ku\u015fatmaya maruz kalan \u00fclkelerin i\u015f\u00e7ileri ve halklar\u0131 ile dayan\u0131\u015fma i\u00e7inde olduklar\u0131n\u0131 belirterek uluslararas\u0131 toplum \u00f6rg\u00fctlerine, \u00f6zellikle de Arap ve Uluslararas\u0131 \u00c7al\u0131\u015fma \u00d6rg\u00fctlerine ambargo ve tek tarafl\u0131 zorlay\u0131c\u0131 ekonomik \u00f6nlemlerin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 ele alma konusundaki katk\u0131lar\u0131n\u0131 art\u0131rma \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulundu.<\/p>\n
Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, Suriyeli m\u00fcltecilerin ve yerlerinden edilmi\u015f vatanda\u015flar\u0131n, \u00f6zellikle baz\u0131 \u00fclkelerin h\u00fck\u00fcmetleri taraf\u0131ndan insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 s\u00f6m\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fc k\u0131nayarak, bu m\u00fcltecilerin vatanlar\u0131na geri d\u00f6nme haklar\u0131n\u0131 ihlal edenlerin pe\u015finde kalmas\u0131n\u0131 talep ederken, ter\u00f6rizmi destekleyen \u00fclkelerin Suriyeli m\u00fcltecilerin memleketlerine geri d\u00f6nmelerini engelleme giri\u015fimlerini k\u0131nad\u0131lar.<\/p>\n
Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar sonu\u00e7 bildirgelerinde, Amerikan ve Siyonist d\u00fc\u015fman\u0131n destekledi\u011fi SDG milislerinin y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc sald\u0131rgan uygulamalar\u0131 k\u0131nad\u0131klar\u0131n\u0131 ve Suriye Ceziresinde Suriye egemenli\u011finin ihlal eden s\u00f6zde “g\u00fcvenli b\u00f6lge” nin kurulmas\u0131nda Erdo\u011fan’\u0131n gerici rejimi ile i\u015fbirli\u011finin k\u0131nand\u0131\u011f\u0131 vurgulanarak, yasad\u0131\u015f\u0131 d\u0131\u015f kuvvetlerin Suriye’den \u00e7ekilmesi ve Amerikan koalisyonunun Suriye topraklar\u0131 i\u00e7indeki g\u00fcvenli alanlara kar\u015f\u0131 sald\u0131rganl\u0131klar\u0131na son verilmesi istendi.<\/p>\n
Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, y\u00f6netim, halk ve ordu olarak Suriye’ye, ter\u00f6rle m\u00fccadele eden m\u00fcttefik ve redif g\u00fc\u00e7lere, k\u00fcresel i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n i\u015f\u00e7i haklar\u0131n\u0131, uluslar\u0131n ve halklar\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 ihlal eden vah\u015fi kapitalist k\u00fcreselle\u015fme politikalar\u0131na kar\u015f\u0131 m\u00fccadelelerine, D\u00fcnya Sendikalar Federasyonu, Afrika Sendikalar Birli\u011fi \u00d6rg\u00fct\u00fc “OZA”, Uluslararas\u0131 Arap Sendikalar Federasyonu ve d\u00fcnyadaki t\u00fcm ilerici sendika \u00f6rg\u00fctleri \u00f6rg\u00fct\u00fc ile m\u00fccadelede i\u015fbirli\u011fi konusunda daha fazla i\u015fbirli\u011fi ve koordinasyon \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunan d\u00fcnyadaki \u00f6zg\u00fcr, ilerici ve bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l g\u00fc\u00e7lere \u00f6vg\u00fcde bulundular.<\/p>\n
Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar ayr\u0131ca, ter\u00f6rizmin yaratt\u0131\u011f\u0131 felaket ko\u015fullara ra\u011fmen, topraklar\u0131nda ve \u015fantiyelerinde kararl\u0131 duran Suriyeli i\u015f\u00e7ilere ve sendikalara, Suriye’yi yeniden in\u015fa etme ve haks\u0131z ekonomik \u00f6nlemlerin etkilerini ve tepkilerini a\u015fma \u00e7abalar\u0131n\u0131 \u00f6verek \u00f6vg\u00fcde bulundular.<\/p>\n
Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar sonu\u00e7 bildirgelerinde, forum tavsiyelerinin ve kararlar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131n\u0131 takip etmek ve b\u00f6lgesel ve uluslararas\u0131 forumlarda Suriye’nin dostlar\u0131 \u00e7evresini geni\u015fletmek i\u00e7in bir izleme komitesi kurulmas\u0131na \u00e7a\u011fr\u0131 yapt\u0131.<\/p>\n
\u00c7eviri: S. \u015eahhut.<\/p>\n