\u015eAM \u2013 Cumhurba\u015fkan\u0131 Be\u015f\u015far Esad Rus Zvezda Kanal\u0131n\u0131n kendisi ile d\u00fczenledi\u011fi r\u00f6portaj\u0131n tam metni:<\/p>\n
Gazeteci: Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, bize bu f\u0131rsat\u0131 verdi\u011finiz ve bizimle g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi kabul etti\u011finiz i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz. \u00dclkeniz topraklar\u0131nda Rus askeri operasyonlar\u0131n\u0131n ba\u015flamas\u0131n\u0131n be\u015finci y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc vesilesiyle Suriye’deyiz. Suriye’yi ter\u00f6rizmden kurtarmak i\u00e7in gelen operasyonu sizlerle tart\u0131\u015fmak istiyoruz. Bu y\u00fczden de sizinle ve bu olaylar\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 da \u00f6zetlemek istiyoruz.<\/p>\n
Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad: Suriye’ye ho\u015f geldiniz, bug\u00fcn sizleri a\u011f\u0131rlamaktan ve bu r\u00f6portaj\u0131 siz de\u011ferli kanal\u0131n\u0131zla yapmaktan \u00e7ok mutluyum.<\/p>\n
Birinci soru:<\/span><\/p>\n Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, be\u015f y\u0131ll\u0131k olaylara geri d\u00f6nersek, Suriye’nin 2015 y\u0131l\u0131nda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 durumu bug\u00fcn nas\u0131l anlat\u0131rs\u0131n\u0131z, d\u0131\u015f yard\u0131m i\u00e7in umudunuz var m\u0131yd\u0131?<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad: O d\u00f6nemki durumu k\u0131saltmak istersem \u00e7ok tehlikeli oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirim, ter\u00f6ristler Suriye’nin farkl\u0131 b\u00f6lgelerinde ilerliyorlard\u0131 ve ABD’den, Fransa’dan, \u0130ngiltere’den, Katar’dan, Suudi Arabistan’dan do\u011frudan destekle \u015fehirleri i\u015fgal ediyorlard\u0131. Tehlikeli olarak nitelendirdi\u011fim Suriye’deki durum, \u00f6zellikle 2014’te I\u015e\u0130D’in ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 ve Suriye’nin Badia b\u00f6lgesindeki geni\u015f alanlar\u0131 i\u015fgal etmesinden sonra, bizimle Rus askeri ve siyasi liderli\u011fi aras\u0131ndaki tart\u0131\u015fman\u0131n oda\u011f\u0131yd\u0131 ve elbette birka\u00e7 nedenden dolay\u0131 yard\u0131m olaca\u011f\u0131n\u0131 umuyorduk. Birinci neden, Suriye’nin siyasi konumunun \u00f6nemli bir yer olmas\u0131 ve bu nedenle bu b\u00f6lgedeki herhangi bir kusurun Ortado\u011fu’nun t\u00fcm b\u00f6lgesine yay\u0131l\u0131p di\u011fer b\u00f6lgelere yans\u0131mas\u0131 ve Suriye \u00fczerindeki \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n \u00f6nemi nedeniyle tarihten \u00f6ncesine dayanmas\u0131 ve yeni bir \u015fey olmamas\u0131d\u0131r. Di\u011fer neden ise Suriye’nin sava\u015ft\u0131\u011f\u0131 ter\u00f6rizm, 2004’te Beslan okulunda \u00e7ocuklar\u0131 ka\u00e7\u0131ran ter\u00f6rle ayn\u0131, tiyatroya giren ve masumlar\u0131 \u00f6ld\u00fcren ter\u00f6r\u00fcn ayn\u0131s\u0131, yani k\u00fcresel ter\u00f6rizmdir. Birincisi, Suriye’de bu ter\u00f6r\u00fc vurmak Rusya’n\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131na, ikincisi ise Rusya’n\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131 dahil di\u011fer \u00fclkelerin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 etkileyebilecek bu istikrar\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n \u0130kinci soru:<\/span><\/p>\n Be\u015f y\u0131l \u00f6nceki durumu mevcut durumla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131rsak … Rusya’n\u0131n ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n rol\u00fcn\u00fc nas\u0131l de\u011ferlendirirsiniz? Ter\u00f6rle sava\u015fta \u00f6n cephede be\u015f y\u0131ld\u0131r burada olan Rus ordusu ne yap\u0131yor?<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad: Hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki, teknik a\u00e7\u0131dan Rus ordusu \u00e7ok geli\u015fmi\u015f bir ordudur ve bu, sava\u015fla a\u00e7\u0131k\u00e7a kan\u0131tlanm\u0131\u015f ve kan\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131r. Di\u011fer taraf, kelimenin tam anlam\u0131yla, hedefleri tam olarak belirleyen ve bunlar\u0131 uygulamaya kararl\u0131l\u0131kla giden profesyonel bir ordudur, ancak \u00e7e\u015fitli d\u00fczeylerde do\u011frudan muhatap oldu\u011fumuz Rus ordusunu, subaylar\u0131 veya bireyleri tan\u0131mlamak istersem, \u00f6rne\u011fin, durmadan \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlard\u0131. Rus pilotlar\u0131 i\u00e7in sava\u015flar\u0131n yo\u011fun oldu\u011fu zamanlarda sortiler sabah 3’te, g\u00fcn do\u011fumundan \u00f6nce ba\u015flayacak ve bazen gece yar\u0131s\u0131na kadar durmad\u0131lar. Bu sava\u015f\u00e7\u0131lara sponsorluk \u015femsiyesi olan Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131 ise askeri ve siyasi nitelikte oldu\u011fu i\u00e7in y\u00fcksek g\u00fcvenilirlik g\u00f6stermi\u015f ve Rusya Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n y\u00fcksek \u015feffafl\u0131k, a\u00e7\u0131kl\u0131k ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fckle g\u00f6sterdi\u011fi y\u00fcksek g\u00fcvenilirlik olmasayd\u0131 bu askeri g\u00f6revleri iki ordu aras\u0131nda ortak y\u00fcr\u00fctmek zor olacakt\u0131. Son be\u015f y\u0131ld\u0131r \u00fczerinde anla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z ve uygulad\u0131\u011f\u0131m\u0131z her \u015feyde .. Bu, bir\u00e7ok Suriyeli askerin Rus askeri meslekta\u015flar\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kma konusundaki izlenimlerinin be\u015f y\u0131ll\u0131k bir \u00f6zeti.<\/p>\n \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc soru:<\/span><\/p>\n \u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, bu s\u00f6zler i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, bu y\u00fczden Rusya ve Suriye ordular\u0131 aras\u0131ndaki ortak i\u015fbirli\u011fi konusunu konu\u015fmaya devam ediyoruz, bu konuyu konu\u015ftu\u011fumuz ve Suriye ordusunun da son be\u015f y\u0131lda \u00e7ok de\u011fi\u015fti\u011fi, Suriyeli uzmanlar\u0131n, Suriye ordusunun etkile\u015fimleriyle kazand\u0131klar\u0131 deneyimler Rus ordusu ve Rusya Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131 ile mi?<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad: Hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki Rus ordusu, klasik bir sava\u015fta askeri tecr\u00fcbe kazand\u0131\u011f\u0131 B\u00fcy\u00fck Vatanseverlik Sava\u015f\u0131’na d\u00f6nersek, sava\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z sava\u015fa benzeyen al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir sava\u015f olan \u00c7e\u00e7enlilerin uzmanl\u0131klar\u0131 ki \u00a0Rusya’y\u0131 zay\u0131flatmak ve belki de onu b\u00f6lmek amac\u0131yla yurt d\u0131\u015f\u0131ndan desteklenen bir sava\u015f olmas\u0131 ve bunun i\u00e7inde ter\u00f6rist gruplar halinde uyuyan h\u00fccreler \u015feklinde farkl\u0131 \u015fekillerde ter\u00f6rist gruplar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. \u00c7e\u00e7en sava\u015f\u0131ndaki her \u015fey al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131kt\u0131. Bizim ise farkl\u0131 olabilecek deneyimlerimiz var. Yetmi\u015flerin ikinci yar\u0131s\u0131nda ter\u00f6rizmle m\u00fccadelede seksenlerin ba\u015f\u0131na kadar s\u00fcren deneyimlerimiz var. Ayr\u0131ca a\u015f\u0131r\u0131l\u0131k\u00e7\u0131 ter\u00f6rist gruplarla bir \u00e7at\u0131\u015fmayd\u0131 ama bu sava\u015f \u00c7e\u00e7en sava\u015f\u0131na oldu\u011fundan daha yak\u0131nd\u0131. D\u0131\u015f destek a\u00e7\u0131s\u0131ndan ve al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir sava\u015fla sava\u015ft\u0131klar\u0131 i\u00e7in, bir ordudan daha az ama uyuyan h\u00fccrelerden daha fazlas\u0131d\u0131r, ter\u00f6rizm ve Suriye ile ili\u015fkilerinizde Rus deneyiminin birle\u015fiminin \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011funa \u015f\u00fcphe yok. Bu a\u015famada ter\u00f6ristlerin, yani son be\u015f y\u0131ld\u0131r y\u00f6ntemlerini bizim deneyimlerimizden ve sizinkinden farkl\u0131 bir \u015fekilde geli\u015ftirdiklerini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundural\u0131m, bu nedenle biz ve sizin, Suriye ve Rus ordular\u0131n\u0131n ter\u00f6rizmle m\u00fccadelede \u00f6\u011frenebilece\u011fi dersler vard\u0131. Bu y\u00fczden askeri a\u00e7\u0131dan \u00e7ok zengin bir deneyim oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirim ve ter\u00f6rizm durmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece her zaman yeni dersler olacakt\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc sava\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z her sava\u015f di\u011ferinden farkl\u0131yd\u0131, ancak iki b\u00fcy\u00fck deneyimi bir araya getirmenin \u00f6zellikle Suriye’de b\u00fcy\u00fck bir etkisi oldu\u011funa \u015f\u00fcphe yok.<\/p>\n D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc soru:<\/span><\/p>\n \u0130\u015fin sonunda biliyorsunuz ki \u00fclkelermiz aras\u0131nda pek \u00e7ok \u015feyde benzerlik var \u00e7\u00fcnk\u00fc Suriye’de farkl\u0131 \u00fclkelerin \u00e7\u0131karlar\u0131 farkl\u0131 g\u00fc\u00e7leri devretmek i\u00e7in y\u00fczy\u0131llar boyunca hep kesi\u015fti ve ayr\u0131ca Rusya tarihi boyunca bir\u00e7ok sava\u015f verdi, biz bir sava\u015f ba\u015flatmad\u0131k, d\u00fc\u015fmanlar bize geldi. Bu konuya de\u011findi\u011finiz g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, \u00fclkemiz bu y\u0131l B\u00fcy\u00fck Zaferin 75. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc, B\u00fcy\u00fck Vatanseverlik Sava\u015f\u0131’ndaki zaferi ve halk\u0131m\u0131z i\u00e7in bu korkun\u00e7 sava\u015f olan B\u00fcy\u00fck Vatanseverlik Sava\u015f\u0131’n\u0131 kutluyor, d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 Stalingrad i\u00e7in yap\u0131lan sava\u015ft\u0131 ve ard\u0131ndan bat\u0131ya sald\u0131r\u0131 ba\u015flad\u0131. Fa\u015fistleri \u00fclkemizden (bu ifade i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim) kovmay\u0131 ba\u015fard\u0131k. Bunu Suriye halk\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na gelenlerle, Halep’in kurtulu\u015f sava\u015f\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rabilir miyiz? S\u0131k s\u0131k Suriye Stalingrad’\u0131 ararlar. Halep’in kurtulu\u015funun Suriye’yi ter\u00f6rizmden kurtarma s\u00fcrecine etkisi nedir?<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad: Halep sava\u015f\u0131 olan Suriye sava\u015f\u0131nda \u00e7ok \u00f6nemli bir ayr\u0131nt\u0131y\u0131 soruyorsunuz ve yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma Suriye vatanda\u015flar\u0131 ile yap\u0131l\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc Halep iki y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, \u00e7o\u011fu zaman tam bir ku\u015fatma alt\u0131ndayd\u0131 ve baz\u0131 g\u0131da maddelerine veya baz\u0131 temel ihtiya\u00e7lar\u0131n girme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 ter\u00f6ristlerin darbeleri alt\u0131nda giriyordu yani varabilir de varamayabilir de i\u00e7inde tehlike de bulunuyor. Elektrik yoktu, su yoktu, temel malzeme yoktu buna ra\u011fmen Halep halk\u0131 sava\u015fta direndi. \u0130nan\u0131yorum ki bu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rman\u0131n \u00f6nemi \u00f6ncelikle abluka ve halk\u0131n sabr\u0131 ile ilgili.. Stalingrad’dan bahsederken askeri zaferlerden bahsetmeden \u00f6nce halk\u0131n, yani Stalingrad halk\u0131n\u0131n kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorsunuz. Bu kararl\u0131l\u0131k olmasayd\u0131 Rus ordusu b\u00fcy\u00fck bir taarruz ba\u015flatamazd\u0131. Ayn\u0131 \u015fey Suriye’de de oldu.. Halep halk\u0131n\u0131n kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmasayd\u0131, ordu b\u00fcy\u00fck bir sava\u015fa haz\u0131rlanamazd\u0131.. Bir di\u011fer kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma ise, Stalingrad’daki ordunun II.D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’n\u0131n sonuna kadar bat\u0131dan ba\u015flat\u0131lmas\u0131, Halep’te de ordunun bat\u0131ya do\u011fru hareket etmesi ve \u0130dlib’e kar\u015f\u0131 kurtulu\u015fun devam\u0131n\u0131n bat\u0131da olmas\u0131 gerekti\u011fidir. Elbette Halep ve \u015eam’\u0131n siyasi, ekonomik ve askeri \u00f6nemi olan Suriye’nin en b\u00fcy\u00fck iki \u015fehri olmas\u0131.. \u015e\u00fcphesiz stratejik sonu\u00e7lar\u0131 olan Halep sava\u015f\u0131, b\u00f6lgelere ve sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcne bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n \u00e7ok \u00f6nemli bir sava\u015f ve sonu\u00e7lar\u0131 Suriye’deki sava\u015f\u0131n y\u00f6n\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftiren belirleyici bir sava\u015ft\u0131. Halep’ten sonra hem muharebe hem de siyasi durum olarak Halep \u00f6ncekiyle ayn\u0131 olmayacak, sordu\u011funuz kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma do\u011fru bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma, tabii ki iki \u00fclke aras\u0131nda alan fark\u0131 ile.<\/p>\n Be\u015finci soru:<\/span><\/p>\n Bu sava\u015f Suriye i\u00e7in b\u00fcy\u00fck kay\u0131plar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra b\u00fcy\u00fck boyutlar da ta\u015f\u0131d\u0131. Bu sava\u015f\u0131n olaylar\u0131n seyrini de\u011fi\u015ftirmede \u00f6nemli bir rol\u00fc vard\u0131.. Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131 bug\u00fcn ve \u00fclkenizin topraklar\u0131nda Rusya ile Suriye aras\u0131nda imzalanan anla\u015fmaya g\u00f6re iki Rus askeri \u00fcss\u00fc var, Hmeymim ve Tartus. Sizce. Bu iki \u00fcss\u00fcn bug\u00fcn Suriye’nin g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamada oynayaca\u011f\u0131 rol nedir? Gelecekte sizler nas\u0131l bir rol oynayacaks\u0131n\u0131z?<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n Rusya’n\u0131n Suriye’deki askeri rol\u00fcne ve \u00f6zellikle de kurallara bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda iki noktadan ba\u015fl\u0131yor, ilki uluslararas\u0131 ter\u00f6rizm dedi\u011fimiz ter\u00f6rizmle m\u00fccadeledir ve bu uluslararas\u0131 ter\u00f6rizm bir g\u00fcn sonra bitecek veya diyelim ki ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in devam eden sava\u015flar sonucunda zay\u0131flayacak. Bu ter\u00f6rden sonra ne olur? Bir ba\u015fka nokta daha var ki, d\u00fcnyadaki Rus rol\u00fc. Bug\u00fcn uluslararas\u0131 bir ormanda ya\u015f\u0131yoruz ve uluslararas\u0131 hukuka g\u00f6re de\u011filiz. Bu orman\u0131n nedeni \u00e7eyrek as\u0131rd\u0131r uluslararas\u0131 bir denge olmamas\u0131d\u0131r .. Bu uluslararas\u0131 denge, Rusya’n\u0131n siyasi olarak uluslararas\u0131 organizasyonlardaki ve Askeri a\u00e7\u0131dan ve askeri a\u00e7\u0131dan \u00fcsler olmal\u0131. Bu uluslararas\u0131 denge, Rusya\u2019n\u0131n uluslararas\u0131 \u00f6rg\u00fctlerde siyasi ve askeri rol\u00fcne ihtiya\u00e7 duyuyor ve askeri tarafta da kurallar olmal\u0131. Bu konudan nas\u0131l yararlan\u0131yoruz? K\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fclke ve \u00e7ok say\u0131da k\u00fc\u00e7\u00fck \u00fclke olarak d\u00fcnya \u00fclkelerinin bir\u00e7o\u011funun bu uluslararas\u0131 dengeden yararlanaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim, yani Suriye’nin faydas\u0131 bu yeni denge sayesinde dolayl\u0131 olacakt\u0131r. Bu nedenle, Rusya’n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 sadece ter\u00f6rle m\u00fccadele \u00e7er\u00e7evesi i\u00e7ine yerle\u015ftirmemeliyiz, \u00e7\u00fcnk\u00fc anla\u015fma k\u0131rk be\u015f y\u0131ll\u0131k ve ter\u00f6rizm k\u0131rk be\u015f y\u0131l s\u00fcrmeyecek, ancak d\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 b\u00f6lgelerindeki askeri varl\u0131\u011f\u0131n temel bir rol oynad\u0131\u011f\u0131 uluslararas\u0131 denge i\u00e7in gerekli olan Rusya’n\u0131n rol\u00fc olan bir ter\u00f6rizm sonras\u0131 var. Elbette Bat\u0131 d\u00fcnyada sorun yaratmak i\u00e7in askeri g\u00fc\u00e7ten vazge\u00e7ti\u011finde Rusya’n\u0131n bu t\u00fcr \u00fcslere ihtiyac\u0131 olmayabilir ama \u015fimdi Rusya ve d\u00fcnyan\u0131n bahsetti\u011fim bu dengeye ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n Alt\u0131nc\u0131 Soru:<\/span><\/p>\n Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, hep uluslararas\u0131 hukuku ihlal eden ve g\u00f6rmezden gelenlerden bahsedelim, kimden bahsetti\u011fimi biliyorsunuz, Suriye Arap Cumhuriyeti’nin se\u00e7ilmi\u015f ba\u015fkan\u0131s\u0131n\u0131z, ter\u00f6rle sava\u015f\u0131 y\u00f6nettiniz, hukuk sizin taraf\u0131n\u0131zda, insanlar arkan\u0131zda ama yine de baz\u0131 Bat\u0131l\u0131 liderlerden s\u00fcrekli k\u00f6t\u00fc s\u00f6zler duyuyoruz. \u00d6rne\u011fin: “Esad gitmeli”, Barack Obama’n\u0131n bundan nas\u0131l bahsetti\u011fini, ne yaz\u0131k ki Donald Trump’\u0131n ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde ayn\u0131 \u015feyi tekrarlayarak, Amerika’da \u00fcnl\u00fc Amerikal\u0131 gazeteci Bob Woodward’\u0131n (Korku: Trump Beyaz Saray’da) kitab\u0131n\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi hat\u0131rl\u0131yoruz. Kendisi 2017 y\u0131l\u0131nda, Suriye’ye f\u00fcze sald\u0131r\u0131lar\u0131ndan sonra, Trump size suikast d\u00fczenlenmesini istedi izninizle aktarma yapaca\u011f\u0131m: “B\u0131rak\u0131n onu \u00f6ld\u00fcrelim, hepsini \u00f6ld\u00fcrelim” Buna nas\u0131l yorum yapacaks\u0131n\u0131z? Neden sizi \u015feytanla\u015ft\u0131r\u0131yorlar?<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n Evvela, her zaman ba\u015fkan\u0131n gitmesi gereklili\u011finden bahseden a\u00e7\u0131klamalarla ilgili olarak, Amerika Birle\u015fik Devletleri’nin ba\u015fkanlar\u0131n\u0131n olmas\u0131na al\u0131\u015ft\u0131k – diyelim ki onlar kendi lehine \u00e7al\u0131\u015fan casuslar yani kendisi yerle\u015ftiriyor \u2013 dolay\u0131s\u0131yla kendilerine diyor ki: \u015eimdi kal\u0131n ve rolleri bitti\u011finde de onlara gidin diyor. Kendileri buna al\u0131\u015f\u0131klar, ben onlardan biri de\u011filim dolay\u0131s\u0131yla yay\u0131nlanan t\u00fcm a\u00e7\u0131klamalar bizi hi\u00e7 ilgilendirmiyor, bizi rahats\u0131z etmiyor, hissetmiyoruz bile.. Bu Amerikal\u0131lara y\u00f6nelik Amerikan kelimeleridir.<\/p>\n Yedinci Soru:<\/span><\/p>\n Bat\u0131 size y\u00f6nelik bazen de kaba derecesine varan ili\u015fkisini hafife almas\u0131 tepkinizi \u00e7ekmiyor mu? Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/span><\/p>\n Hay\u0131r, hay\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir ki\u015finin umursamayaca\u011f\u0131 kadar k\u00fc\u00e7\u00fck, nedenini de s\u00f6yleyece\u011fim.. Trump’\u0131n yukar\u0131da bahsedilen kitapta bahsedilen son a\u00e7\u0131klamalar\u0131na gidersek, bu \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fey de\u011fil, yeni bir \u015fey de\u011fil \u00e7\u00fcnk\u00fc So\u011fuk Sava\u015f’tan beri ABD politikas\u0131.. II.D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’n\u0131n sonundan bug\u00fcne kadar.. Bu bir hegemonya politikas\u0131, bir darbe politikas\u0131, bir suikast politikas\u0131 ve bir sava\u015f politikas\u0131. Bu do\u011fal bir \u015fey.. Trump yeni bir \u015feyden bahsetmedi, tam tersine, Trump’\u0131n Amerikan sistemini a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli bir avantaj\u0131 oldu\u011fu konusunda hemfikir olmal\u0131y\u0131z, bizim i\u00e7in bir if\u015fa mahiyetinde oldu, ancak baz\u0131 g\u00fczel maskelerle demokrasi, insan haklar\u0131 ve benzeri \u015feyler hakk\u0131nda konu\u015fmaktan saklan\u0131yordu. Trump, “Yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z budur” diyen aleni bir insan. Trump bunu s\u00f6ylemese bile, bunun onlar\u0131n politikalar\u0131n\u0131n ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerinin bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu bilmeliyiz. ABD d\u00fcnyada ortak kabul etmiyor ve bu nedenle Bat\u0131 dahil ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00fclkeleri kabul etmiyor Bat\u0131 ABD’ye ba\u011fl\u0131, onunla ortak de\u011filler, ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011filler. Ba\u011f\u0131ms\u0131z bir insan\u0131 kabul etmiyorlar, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir devleti de kabul etmiyorlar, s\u00fcper g\u00fc\u00e7 olan Rusya’y\u0131 bile ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak kabul etmiyorlar, sizi tarihte kabul etmiyorlar ve Nazizmi ortadan kald\u0131rmadaki rol\u00fcn\u00fcz\u00fc Rusya’n\u0131n yok etmede hi\u00e7bir rol\u00fc yokmu\u015f gibi reddediyorlar biliyorsunuz. Tarihte Rusya’y\u0131 kabul etmeselerdi, \u015fimdi de kabul edecekler mi? B\u00fcy\u00fck devleti, Rusya ba\u011f\u0131ms\u0131z bir devlet olarak kabul etmeselerdi, daha k\u00fc\u00e7\u00fck \u00fclkeyi – ya da k\u00fc\u00e7\u00fck devleti – ba\u011f\u0131ms\u0131z bir devlet olarak kabul edebilirler mi? Amerikal\u0131lar\u0131n sorunu budur .. \u00dclkesinin \u00e7\u0131kar\u0131na \u00e7al\u0131\u015fan, kendisine sayg\u0131 duyan veya ulusal karardan ba\u011f\u0131ms\u0131z olan hi\u00e7 kimseyi kabul etmiyorlar.<\/p>\n Sekizinci Soru:<\/span><\/p>\n Evet, bu iki \u00fclkemiz aras\u0131ndaki ba\u015fka bir benzerlik noktas\u0131. Peki militanlara af s\u00fcrecinden bahsedelim, muhalif partiler aras\u0131ndaki uzla\u015fma s\u00fcreci nas\u0131l gidiyor? Temmuz ay\u0131nda iktidar koalisyonunun kazand\u0131\u011f\u0131 Suriye’de parlamento se\u00e7imleri yap\u0131ld\u0131 ve sizi bunun i\u00e7in tebrik ediyoruz, ancak muhalefet sorununun hala var oldu\u011fu a\u00e7\u0131k. onlar\u0131n aras\u0131nda. Bu s\u00fcre\u00e7 \u015fu anda nas\u0131l gidiyor? Anayasa Komitesi ile ilgili yenilikler nelerdir? Bu s\u00fcre\u00e7te uluslararas\u0131 arabulucular\u0131n rol\u00fc nedir? Birle\u015fmi\u015f Milletlerin rol\u00fc? Rusya’n\u0131n rol\u00fc nedir? Bu s\u00fcre\u00e7te ki\u015fisel olarak kime g\u00fcveniyorsunuz?<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n M\u00fczakerelere gelince, Rusya ve \u0130ran, m\u00fczakereler uzun zaman alaca\u011f\u0131ndan, k\u0131smen de olsa bir \u015feyi ba\u015farmak i\u00e7in bu m\u00fczakerelerin ileriye d\u00f6n\u00fck desteklenmesinde \u00f6nemli rol oynuyor. Ama a\u00e7\u0131k konu\u015fal\u0131m.. “muhalefet” dedi\u011fimiz ba\u015fka bir partiden bahsederken – ve sizin \u00fclkenizde bir muhalefetiniz var – muhalefetin \u015fartlar\u0131ndan biri vatansever olmas\u0131, Rus halk\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda olmas\u0131 ve onun bir par\u00e7as\u0131n\u0131 temsil etmesidir, ancak bir Rus vatanda\u015f\u0131 olarak \u015fu muhalefetin oldu\u011funu bildi\u011finiz zaman sizsiniz. Ki\u015fi yabanc\u0131 bir istihbarat servisine ba\u011fl\u0131d\u0131r, bu y\u00fczden ona rakip demezsiniz \u00e7\u00fcnk\u00fc muhalefet vatanseverlikle ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. G\u00f6r\u00fc\u015fmelerde ya\u015fananlara gelince, Suriye h\u00fck\u00fcmetinin kendi bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 ifade etti\u011fi i\u00e7in destekledi\u011fi bir parti var ama T\u00fcrkiye’nin se\u00e7ti\u011fi ba\u015fka bir taraf var ki Suriyeli taraf de\u011fil. T\u00fcrkiye, ABD ve di\u011ferlerinin arkas\u0131ndakilerin art\u0131k komitede ger\u00e7ek sonu\u00e7lara ula\u015fmakla hi\u00e7bir ilgisi yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc istedikleri \u015feyler, ABD’nin kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve istikrara yol a\u00e7mak yerine karga\u015fa ve kaosa yol a\u00e7an bir anayasa haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 di\u011fer \u00e7e\u015fitli b\u00f6lgelerde oldu\u011fu gibi, devletin zay\u0131flamas\u0131na ve par\u00e7alanmas\u0131na yol a\u00e7\u0131yor. Bunu kabul etmiyoruz ve Suriye’nin istikrar\u0131n\u0131 etkileyen \u015feyler hakk\u0131nda pazarl\u0131k yapm\u0131yoruz. Dolay\u0131s\u0131yla bu m\u00fczakerelerin ger\u00e7ekten sonuca ula\u015fmas\u0131n\u0131 istiyorsak, t\u00fcm kesimleri ve siyasi ba\u011flant\u0131lar\u0131 ile t\u00fcm insanlar\u0131n Suriye halk\u0131n\u0131n istedi\u011fine d\u00f6nmesi zorunludur. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki turlar\u0131n bu konular\u0131n ger\u00e7e\u011fini daha fazla ortaya \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum .. Dolay\u0131s\u0131yla Suriye-Suriye diyalogu ba\u015far\u0131l\u0131 olacak ve d\u0131\u015f m\u00fcdahale oldu\u011fu s\u00fcrece m\u00fczakereler ba\u015far\u0131l\u0131 olamayacak.<\/p>\n Dokuzuncu Soru:<\/span><\/p>\n \u0130zin verirseniz, size \u015fu ya da bu \u015fekilde ge\u00e7mi\u015fle ilgili bir dizi ki\u015fisel soru sormak istiyorum, l\u00fctfen bize s\u00f6yleyin, \u00fclkenizde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ve ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131z sava\u015f\u0131n t\u00fcm deh\u015fetlerinde ya\u015famla \u00f6l\u00fcm aras\u0131nda oldu\u011funuzu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Bunu bir noktada d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n \u00d6rne\u011fin 2018 y\u0131l\u0131ndan \u00f6nce \u015eam’a gelmi\u015f olsayd\u0131n\u0131z, bu yerde otururduk ve zaman zaman etraf\u0131m\u0131za havan mermileri d\u00fc\u015f\u00fcyor olacakt\u0131.. \u00d6l\u00fcm olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 herhangi bir vatanda\u015f i\u00e7in vard\u0131.. Yayan, otob\u00fcsle, arabada hareket eden, i\u015fe giden herkes i\u00e7in m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kadar. Yaralanmaya veya \u00f6l\u00fcme yol a\u00e7abilecek s\u00fcrpriz bir mermi taraf\u0131ndan.. bu, sava\u015f s\u0131ras\u0131nda var olan bir olas\u0131l\u0131kt\u0131. Ama bir insan\u0131n do\u011fas\u0131 gere\u011fi bu durumla ba\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Herhangi bir \u00fclkede ve d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerinde.. bir ki\u015fi ko\u015fullara uyum sa\u011flar. Demek ki hayat \u015eam’da devam etti ve ben \u015fahsen her g\u00fcn i\u015fe giderdim hi\u00e7bir zaman durmad\u0131m, havan mermileri alt\u0131nda da ba\u015fka se\u00e7enek yoktu..<\/p>\n Onuncu Soru:<\/span><\/p>\n Ter\u00f6re kar\u015f\u0131 sava\u015f a\u00e7an bir devlet ba\u015fkan\u0131 olarak bug\u00fcn hayat\u0131n\u0131z, ba\u015fka bir ya\u015fam tarz\u0131n\u0131z varken hayal etti\u011finiz hayat bu mu?<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n Bu ter\u00f6rizm ellili y\u0131llardan beri bizi vuruyor, yak\u0131n zamanda de\u011fil ve geldi\u011fi her a\u015famada y\u00f6ntemlerini geli\u015ftirdi. 1950’lerde bir t\u00fcr kaos yarat\u0131yordu ama silahl\u0131 de\u011fildi. Altm\u0131\u015flarda silahlara y\u00f6nelmeye ba\u015flad\u0131. Yetmi\u015flerde ve seksenlerde \u00f6rg\u00fctlendi ve \u015fimdi bu ter\u00f6r\u00fcn kendisi taktiklere ve siyasi deste\u011fe sahip, bunun yan\u0131nda \u00fclkeler ve b\u00fcy\u00fck bankalar da var.<\/p>\n Dolay\u0131s\u0131yla, ter\u00f6rizmle kaderimiz benim do\u011fumumdan \u00f6nceki bir kaderdir ve \u00e7o\u011fu Suriyelinin do\u011fmas\u0131ndan \u00f6nce, bizim belle\u011fimizde kalmal\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu ter\u00f6r\u00fc yensek bile, basit bir nedenden \u00f6t\u00fcr\u00fc geri d\u00f6nebilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyiz \u00e7\u00fcnk\u00fc ilk d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc kadar insan de\u011fil. Bat\u0131 s\u00f6m\u00fcrge tarihine d\u00f6nmeye devam etti\u011fi ve hegemonya d\u00fc\u015f\u00fcnmeye devam etti\u011fi s\u00fcrece, bu ter\u00f6r\u00fc ba\u015fka \u015fekillerde canland\u0131rmas\u0131 gerekir. Bu \u015feyin, ortadan kald\u0131r\u0131lsa bile daha sonra ba\u015fka \u015fekillerde ortaya \u00e7\u0131kabilece\u011fini ger\u00e7ek\u00e7i bir \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyiz, bu y\u00fczden bizim i\u00e7in sava\u015f, ter\u00f6rist ideolojinin halk olarak ter\u00f6ristlerle olan sava\u015f\u0131d\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu d\u00fc\u015f\u00fcnce sona erdi\u011finde Bat\u0131’n\u0131n ve Suriye d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n onu yeniden canland\u0131rmas\u0131 i\u00e7in hi\u00e7bir ara\u00e7 olmayacakt\u0131r.<\/p>\n Gazeteci:<\/span><\/p>\n \u00d6yle mi zannediyorsunuz?<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n \u00d6yle san\u0131yorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc Bat\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015fmeyecek, bu bir yandan.. Di\u011fer yandan da entelekt\u00fcel sava\u015f askeri sava\u015ftan daha zor ve yeni nesilleri do\u011fru d\u00fc\u015f\u00fcnerek, a\u015f\u0131r\u0131l\u0131k\u00e7\u0131 olmayan d\u00fc\u015f\u00fcnceyle, fanatik olmayan d\u00fc\u015f\u00fcnceyle, a\u00e7\u0131k fikirle, \u00e7\u00fcnk\u00fc bunu in\u015fa etmek uzun zaman al\u0131yor. 1960’lardan beri bu a\u015famaya gelmenin elli y\u0131l s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyor. Birdenbire ortaya \u00e7\u0131kan ve t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lan bir d\u00fc\u015f\u00fcnce de\u011fil, para var. Bunun i\u00e7in y\u00fcz milyarlarca dolar harcand\u0131 ve Bat\u0131, Amerikan varl\u0131\u011f\u0131ndan \u00f6nceki \u0130ngiliz y\u00f6netimi g\u00fcnlerinden beri bu kelam\u0131 destekliyordu. Yirminci y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda dini a\u015f\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131 destekliyorlard\u0131 ve durum geli\u015fti, bu y\u00fczden onunla y\u00fczle\u015fmek i\u00e7in zaman olmal\u0131.<\/p>\n Gazeteci:<\/span><\/p>\n Bizler Allah’\u0131n yard\u0131m\u0131yla ve a\u00e7\u0131k fikirlilikle birlikte galip gelece\u011fimizi umut ediyoruz. Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, bizimle g\u00f6r\u00fc\u015fmeniz ve sorular\u0131m\u0131z\u0131 cevaplamaya ay\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz. Size ve ailenize, \u00f6ncelikle sa\u011fl\u0131k ve iyilik, Suriye i\u00e7in de iyilik ve bar\u0131\u015f dilememize izin verin. Te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/span><\/p>\n Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n Size te\u015fekk\u00fcrler ve ben bu vesileyle, bu program arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Suriye’deki Rus sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n ailelerine selamlar g\u00f6ndermek istiyorum. Ba\u015fta da s\u00f6yledi\u011fim gibi, Rus halk\u0131 ordunun Suriye’de yapt\u0131klar\u0131ndan gurur duyuyor, ancak bu aileler, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n Suriye’de elde etti\u011fi b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lardan \u00f6t\u00fcr\u00fc di\u011fer vatanda\u015flardan daha fazla gurur duyma hakk\u0131na sahipler ve sadece Suriye halk\u0131n\u0131 de\u011fil, ailelerini ve Rus vatanda\u015flar\u0131n\u0131 da koruyorlar. Tekrardan sizleri Suriye’de kar\u015f\u0131lamaktan onur duyarak te\u015fekk\u00fcr ediyorum.<\/p>\n Gazeteci: Nazik s\u00f6zleriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u015eAM \u2013 Cumhurba\u015fkan\u0131 Be\u015f\u015far Esad Rus Zvezda Kanal\u0131n\u0131n kendisi ile d\u00fczenledi\u011fi r\u00f6portaj\u0131n tam metni: Gazeteci: Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, bize bu f\u0131rsat\u0131 verdi\u011finiz ve bizimle g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi kabul etti\u011finiz i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz. \u00dclkeniz topraklar\u0131nda Rus askeri operasyonlar\u0131n\u0131n ba\u015flamas\u0131n\u0131n be\u015finci y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc vesilesiyle Suriye’deyiz. Suriye’yi ter\u00f6rizmden kurtarmak i\u00e7in gelen operasyonu sizlerle tart\u0131\u015fmak istiyoruz. Bu y\u00fczden de sizinle ve bu …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":219308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[479,17988,478],"tags":[],"class_list":["post-219307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-haberler-yerel","category-son-haberler","category-yerel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=219307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/219308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=219307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=219307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=219307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}