\u015eAM \u2013 Cumhurba\u015fkan\u0131 Be\u015far Esad, \u201cRusya Bug\u00fcn\u201d kanal\u0131na verdi\u011fi bir r\u00f6portajda, Rusya’n\u0131n NATO’nun geni\u015flemesi meselesiyle ili\u015fkilendirilemeyecek bir sava\u015fla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011funu, bunun yerine kom\u00fcnizmden ve Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’ndan \u00f6nce bile durmayan s\u00fcrekli bir sava\u015f oldu\u011funu vurgulad\u0131.<\/p>\n
Cumhurba\u015fkan\u0131, bug\u00fcn Rusya’n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fcn, kaybedilen uluslararas\u0131 dengenin yeniden kurulmas\u0131na katk\u0131da bulundu\u011funu belirtti.<\/p>\n
Cumhurba\u015fkan\u0131, Rusya, Suriye’nin bir m\u00fcttefiki ve sava\u015f\u0131n\u0131 kazan\u0131rsa uluslararas\u0131 sahnede daha fazla g\u00fc\u00e7 kazanacak ve bu Suriye’ye fayda sa\u011fl\u0131yor” dedi.<\/p>\n
Cumhurba\u015fkan\u0131 ayr\u0131ca, Rusya’n\u0131n g\u00fcc\u00fc, kaybedilen d\u00fcnya dengesinin k\u0131smen de olsa d\u00fczelmesine katk\u0131da bulunuyor ve bu istenilen denge k\u00fc\u00e7\u00fck \u00fclkeler \u00fczerinde olumlu etki yapacak, Suriye de bunlardan biri” dedi.<\/p>\n
Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad, ” \u0130\u015fgal edilmi\u015f topraklar varken ilk a\u015famada halk direni\u015fi olacakt\u0131r.. Tabii ki bu Suriye ordusunun bulundu\u011fu yerlerde olacak ve Suriye’nin her yerinde mevcut de\u011fildir.. askeri ko\u015fullar do\u011frudan \u00e7at\u0131\u015fmaya izin verdi\u011finde bunu yapaca\u011f\u0131z.. \u0130ki bu\u00e7uk y\u0131l \u00f6nce Suriye ve T\u00fcrk ordular\u0131 aras\u0131nda bir \u00e7at\u0131\u015fma meydana geldi ve Suriye ordusu Suriye topraklar\u0131na giren baz\u0131 T\u00fcrk hedeflerini imha etmeyi ba\u015fard\u0131.. Askeri imkanlar izin verdi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde durum ayn\u0131 olacakt\u0131r.. Onun d\u0131\u015f\u0131nda halk direni\u015fi olacakt\u0131r\u201d dedi.<\/p>\n
R\u00f6portaj\u0131n tam metni:<\/p>\n
\u00d6ns\u00f6z Spiker:<\/p>\n
Sevgili izleyiciler, News Maker program\u0131n\u0131n Suriye’nin ba\u015fkenti \u015eam’dan gelen \u00f6zel program\u0131na ho\u015f geldiniz. Bu b\u00f6l\u00fcmde Suriye Cumhurba\u015fkan\u0131 Be\u015f\u015far Esad’\u0131 a\u011f\u0131rl\u0131yoruz. Say\u0131n Ba\u015fkan, RT’ye ho\u015f geldiniz ve bizi a\u011f\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/p>\n
Ba\u015fkan Esad:<\/p>\n
Sizler Suriye’ye ho\u015f geldiniz. \u015eam’a ho\u015f geldiniz.<\/p>\n
Spiker:<\/p>\n
\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler<\/p>\n
\u0130lk soru:<\/p>\n
Say\u0131n Ba\u015fkan, uluslararas\u0131 arenada en \u00e7ok \u00f6ne \u00e7\u0131kan konudan ba\u015flayarak ve belki de burada ARABIC.RT.COM sitesinde takip\u00e7ilerimizin sordu\u011fu soruyu kullanaca\u011f\u0131m. \u015eam, Ukrayna’daki Rus \u00f6zel askeri operasyonunu neden destekledi?<\/p>\n
Ba\u015fkan Esad:<\/p>\n
\u00c7e\u015fitli nedenleri var, Rusya Suriye’nin m\u00fcttefiki ve Rusya, baz\u0131lar\u0131n\u0131n inand\u0131\u011f\u0131 gibi NATO’nun geni\u015flemesi konusuyla ba\u011flant\u0131land\u0131rmad\u0131\u011f\u0131m bir sava\u015fa maruz kal\u0131yor. Bu sava\u015f kom\u00fcnizmden ve I. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’ndan \u00f6nce bile durmad\u0131. Devam eden bir sava\u015f ve Rusya’n\u0131n buradaki rol\u00fc uluslararas\u0131 dengenin bir par\u00e7as\u0131 olarak \u00e7ok \u00f6nemlidir. Rusya’ya iki a\u00e7\u0131dan bakabiliriz: bir sava\u015f\u0131 kazanan veya d\u00fcnya sahnesindeki siyasi konumu g\u00fc\u00e7lenen m\u00fcttefikin a\u00e7\u0131s\u0131, o zaman bu bizim i\u00e7in karl\u0131d\u0131r. \u00d6te yandan Rusya’n\u0131n bug\u00fcnk\u00fc g\u00fcc\u00fc, k\u0131smen de olsa kaybetti\u011fi uluslararas\u0131 dengenin yeniden tesis edilmesinden ibarettir ve arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu denge \u00f6ncelikle k\u00fc\u00e7\u00fck \u00fclkelere yans\u0131r, Suriye de bunlardan biridir. En az\u0131ndan di\u011fer yasal ayr\u0131nt\u0131lara girmeden sebep, ama \u015fimdi stratejik konu\u015fuyorum.<\/p>\n
ikinci soru:<\/p>\n
Rus yetkililer diyor ki: Bu, Yeni D\u00fcnya D\u00fczeni’nin sava\u015f\u0131d\u0131r. Say\u0131n Ba\u015fkan, bunu \u00e7ok kutuplu bir d\u00fcnyan\u0131n son sanc\u0131lar\u0131 olarak m\u0131 de\u011ferlendiriyorsunuz, yoksa Amerikan hegemonyas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde daha gidilecek uzun bir yol var m\u0131?<\/p>\n
Ba\u015fkan Esad:<\/p>\n
Baz\u0131lar\u0131 bu sava\u015ftan bahseder ve onu, baz\u0131lar\u0131n\u0131n Sovyetler Birli\u011fi’nin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcnden sonra ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 varsayd\u0131\u011f\u0131 tek kutuplu sistemin sonu ba\u011flam\u0131nda ele al\u0131r. Bu yanl\u0131\u015f bir ifadedir ve Var\u015fova ve Kuzey Atlantik Paktlar\u0131 meselesinden ve bir ittifak\u0131n yoklu\u011fundan bahsedersek, siyasi anlamda konu\u015fursak, G\u00fcvenlik Konseyi’nin Bat\u0131 taraf\u0131ndan kontrol edildi\u011fini konu\u015fursak, k\u0131smen do\u011frudur. G\u00fc\u00e7ler ve \u00f6zellikle ABD taraf\u0131ndan y\u00f6netiliyor, ancak ger\u00e7ek \u015fu ki, tek kutuplu sistem, dolar\u0131 parasal olarak d\u00fcnya lideri yapan Bretton Woods konferans\u0131nda somutla\u015fan II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’ndan sonra ba\u015flad\u0131. Art\u0131k askeri a\u00e7\u0131dan daha \u00f6nemli, ya da belki de abartmamak i\u00e7in e\u015fit derecede \u00f6nemlidir ve daha da \u00f6nemlisi, dolar\u0131n durumu ba\u015fta olmak \u00fczere bu sava\u015f\u0131n ekonomik sonu\u00e7lar\u0131 meselesidir. Sava\u015f\u0131n sonucu ne olursa olsun, dolar k\u00fcresel ekonomiyi y\u00f6netmeye devam ederse hi\u00e7bir \u015fey de\u011fi\u015fmeyecek.<\/p>\n
\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc soru:<\/p>\n
Bir\u00e7o\u011funun Amerika Birle\u015fik Devletleri’nin d\u00fcnyaya \u015fantaj yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi dolardan ve onunla ayn\u0131 fikirde olmayanlardan bahsederken. Bat\u0131’n\u0131n Moskova’ya kar\u015f\u0131 bu ekonomik sava\u015f\u0131n\u0131 nas\u0131l g\u00f6zlemliyor veya takip ediyorsunuz? Burada Suriye’yi etkileyen ekonomik abluka ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmak caiz midir?<\/p>\n
Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n
Dolar\u0131n konusu gasp de\u011fil, h\u0131rs\u0131zl\u0131kt\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’ndan sonra Amerikan taahh\u00fcd\u00fc, bu dolar\u0131n bir alt\u0131n dengesi ifade edece\u011fiydi ve yetmi\u015flerin ba\u015f\u0131nda, Nixon g\u00fcnlerinde ABD, dolar\u0131 alt\u0131ndan ay\u0131rma karar\u0131 ald\u0131. Dolay\u0131s\u0131yla de\u011feri olmayan bir ka\u011f\u0131t oldu. Ama ABD t\u00fcm d\u00fcnyadan istedi\u011fi her \u015feyi de\u011fersiz bir ka\u011f\u0131tla sat\u0131n alabilir. Bu h\u0131rs\u0131zl\u0131kt\u0131r ve bu h\u0131rs\u0131zl\u0131k t\u00fcm d\u00fcnya i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Bug\u00fcn ABD faiz oran\u0131n\u0131 art\u0131rd\u0131 ve bu nedenle di\u011fer t\u00fcm para birimleri d\u00fc\u015ft\u00fc ve ekonomik olarak zay\u0131f olan \u00fclkeler etkilendi.<\/p>\n
Evet, bu bir ku\u015fatma arac\u0131d\u0131r, dolar k\u00fcresel bir para birimi oldu\u011fu s\u00fcrece ve bu dolar Amerikan bankalar\u0131ndan veya s\u00f6zde ABD Federal Rezervi’nden ge\u00e7ti\u011fi s\u00fcrece, bu dolar\u0131n otoritesinin alt\u0131ndas\u0131n\u0131z ve dolay\u0131s\u0131yla hepiniz bu dolar\u0131n otoritesi alt\u0131nday\u0131z. Bir devlet olarak, bir \u00fclke olarak, bir halk olarak, bir toplum olarak, bir ekonomi olarak gelece\u011finiz Amerika’n\u0131n insaf\u0131na kalm\u0131\u015f. Elbette, kesinlikle ablukan\u0131n bir par\u00e7as\u0131 ve bu dolar olmadan Amerika herhangi bir \u015fekilde bir s\u00fcper g\u00fc\u00e7 olmayacak.<\/p>\n
D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc soru:<\/p>\n
Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, Moskova’ya y\u00f6nelik Bat\u0131 yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 ile \u015eam’\u0131n tan\u0131k oldu\u011fu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmay\u0131 size sordum, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma ne \u00f6l\u00e7\u00fcde yap\u0131l\u0131yor?<\/p>\n
Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n
Ku\u015fatmaya gelince -dolar d\u0131\u015f\u0131nda demek istiyorsun- elbette zihniyet ayn\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc zihniyet hegemonya zihniyeti, s\u00f6m\u00fcrgecilik zihniyeti, kibir zihniyeti. Belki de birka\u00e7 on y\u0131l \u00f6nce oldu\u011fu gibi, Bat\u0131’n\u0131n d\u00fcnyan\u0131n ihtiya\u00e7 duydu\u011fu her \u015feye sahip oldu\u011funa inan\u0131yorlar. Bug\u00fcn, Rusya, \u00c7in ve di\u011fer bir\u00e7ok y\u00fckselen \u00fclke i\u00e7in durum de\u011fi\u015fti. Biz ku\u015fat\u0131ld\u0131k, ancak temel ihtiya\u00e7lar\u0131n \u00e7o\u011funu Bat\u0131l\u0131 \u00fclkelerden getirmiyoruz, onlarla ili\u015fkilerimizi kestik. Ayn\u0131 zihniyet ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k da ayn\u0131 olacak \u00e7\u00fcnk\u00fc Amerika’n\u0131n m\u00fcsamahakarl\u0131\u011f\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak herhangi bir \u00fclke hayatta kalmak ve b\u00fcy\u00fcmek i\u00e7in temel gereksinimleri sa\u011flayabilir.<\/p>\n
Be\u015finci soru:<\/p>\n
Belki Rus vatanda\u015f\u0131 i\u00e7in olumlu bir mesajd\u0131r ama Say\u0131n Ba\u015fkan, Suriye vatanda\u015f\u0131ndan ve ekonomik olarak ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm bu zorluklardan da bahsedelim. Bu krizin, liran\u0131n \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, zor ya\u015fam ko\u015fullar\u0131n\u0131n ve di\u011fer zorluklar\u0131n tek nedeni yapt\u0131r\u0131mlar m\u0131?<\/p>\n
Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n
Hay\u0131r, asla, ben her zaman bu noktaya a\u00e7\u0131k\u00e7a odaklan\u0131yorum, ablukan\u0131n sorunun bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc abluka maliyetleri art\u0131r\u0131yor ve ekonomik s\u00fcreci yava\u015flat\u0131yor. Do\u011fru ama ba\u015fka k\u00fcresel sebepler var. Korona kriziyle ilgili nedenler var mesela Bat\u0131 art\u0131k t\u00fcm sorunlar\u0131 Ukrayna sava\u015f\u0131 ve \u00f6zellikle Rus politikas\u0131 sonucu ortaya koymak istiyor. H\u00fck\u00fcmet planlar\u0131 ile ilgili nedenler ile \u015firketlerin sorumlu olabilece\u011fi genel ekonomik durumla ilgili nedenler aras\u0131ndaki ku\u015fatma, belki de farkl\u0131 toplumlardaki vatanda\u015flar\u0131n al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 ekonomik duruma bazen olumsuz ve olumlu katk\u0131da bulunur.<\/p>\n
M\u00fcdahale:<\/p>\n
Yolsuzlukla ilgili k\u0131s\u0131m da m\u0131?<\/p>\n
Cumhurba\u015fkan\u0131 Esad:<\/p>\n
Aynen, ekonomi konusunun y\u00f6netim dahil bir\u00e7ok fakt\u00f6r\u00fc var.<\/p>\n
Alt\u0131nc\u0131 soru:<\/p>\n
Suriye’deki yolsuzlukla m\u00fccadele planlar\u0131n\u0131z \u00fczerinde biraz dural\u0131m m\u0131?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Sava\u015f durumundaki \u00e7o\u011fu \u00fclke, temellerin \u00e7o\u011funu ertelir ve yolsuzlukla m\u00fccadele bunlardan biridir. Suriye’de ger\u00e7ek, bizim bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131m\u0131z tamamen farkl\u0131yd\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc sava\u015f durumunda, yolsuzlukla daha fazla m\u00fccadele etmemiz gerekiyor, basit bir nedenden dolay\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc sava\u015f devlet kurumlar\u0131n\u0131 zay\u0131flat\u0131yor ve devlet kurumlar\u0131 zay\u0131flad\u0131\u011f\u0131nda yolsuzluk yay\u0131l\u0131r.Bu do\u011fal bir \u015feydir.Bu sava\u015f\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7lar\u0131ndan biridir ve Suriye’ye \u00f6zg\u00fc de\u011fildir.Yolsuzlukla m\u00fccadele etmek i\u00e7in daha fazlas\u0131na ihtiyac\u0131n\u0131z var. Yolsuzlukla m\u00fccadeleye daha \u00e7ok odakland\u0131k ve yolumuza devam ediyoruz ama elbette engeller de vard\u0131r. Sava\u015f, kendisi bir engeldir. Devlet kurumlar\u0131n\u0131n sava\u015f nedeniyle zay\u0131f olmas\u0131 da bir di\u011fer engeldir.\u00c7ok geli\u015ftirilmesi gereken idari sistem yolsuzlukla m\u00fccadelede en \u00f6nemli unsurdur.Biz bu s\u00fcreci metodolojik olarak y\u00fcr\u00fct\u00fcyoruz. , ancak i\u00e7inde bulundu\u011fumuz ko\u015fullar nedeniyle yolsuzlukla m\u00fccadele konusundaki h\u0131rslar\u0131m\u0131za ula\u015fabilece\u011fimiz anlam\u0131na gelmiyor.<\/p>\n
Yedinci soru:<\/p>\n
Suriye halk\u0131 sizin \u015fahs\u0131n\u0131za olan g\u00fcvenini tazeledi\u011finden beri Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, slogan\u0131n\u0131z ya da kampanya slogan\u0131n\u0131z \u201cHareket \u0130\u00e7in Umut\u201d idi. Burada soruyoruz: Ger\u00e7ekten ne kadar diriltebiliriz Suriye’nin petrol kaynaklar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu umut di\u011fer taraflar\u0131n kontrol\u00fcnde, onu konu\u015faca\u011f\u0131z.Bir de bu\u011fday imtihan\u0131 ve di\u011fer zorluklar var. Ne yapabilirsiniz Say\u0131n Ba\u015fkan?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
\u0130lk olarak s\u00f6zleriniz do\u011fru, umut \u00f6nerdim \u00e7\u00fcnk\u00fc hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 var, \u00e7\u00fcnk\u00fc hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum, umut \u00f6nerdim ve hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 vakalar\u0131 olmasayd\u0131 bu konuyu g\u00fcndeme getirmezdik. \u0130kincisi, bu slogana gelince, bu bir slogan de\u011fil, bir \u00e7\u00f6z\u00fcm ba\u015fl\u0131\u011f\u0131d\u0131r, \u00e7\u00f6z\u00fcm de\u011fil. Beklemekle umut getiremeyiz. Umut ar\u0131yorsak ve bu, herhangi bir insan\u0131n \u0131st\u0131rap varken umut aramas\u0131 do\u011falsa, \u00e7\u00f6z\u00fcm \u00fcretmekse, \u00fcretim i\u00e7in ara\u00e7lar\u0131m\u0131z var m\u0131? Aletlerimiz var tabii, aletlerimiz olmasa devlet devam etmezdi. Suriye’de t\u0131p hizmetlerdeki d\u00fc\u015f\u00fc\u015fe ra\u011fmen bedava, e\u011fitimin \u015fartlara g\u00f6re d\u00fc\u015fmesine ra\u011fmen e\u011fitim \u00fccretsizdir, destek mevcuttur, bu deste\u011fin y\u00fczdesindeki d\u00fc\u015f\u00fc\u015fe ra\u011fmen halen varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmekte, t\u00fcm bu temel hizmetler hala var, politikalar\u0131m\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmediler. Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda b\u00fcy\u00fcyen, kurulan veya kurulan yeni tesisler var m\u0131? Tabii ki var, vatan\u0131n\u0131 seven, bu \u015fartlar alt\u0131nda yat\u0131r\u0131ma uygun olmayan riskler alan insanlar vard\u0131r.<\/p>\n
Sekizinci soru:<\/p>\n
Suriye vatanda\u015f\u0131ndan ne isteniyor? G\u00fcnl\u00fck ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131, bu hayat\u0131n bozulmas\u0131n\u0131 ve kendisine milli say\u0131lan bu meseleyi nas\u0131l uzla\u015ft\u0131rabilir?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Bug\u00fcn \u00fcretim i\u00e7in ana nedenin veya ana zorlu\u011fun ne oldu\u011funu belirlememiz gerekiyor mu? \u00dcretimin t\u00fcm ge\u00e7im ve hizmet sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc oldu\u011fu konusunda hemfikirsek, o zaman as\u0131l engelin ne oldu\u011funu g\u00f6rmeli miyiz? As\u0131l engel elektrik, yani ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l boyunca ve bu y\u0131l boyunca as\u0131l odak noktas\u0131 ku\u015fatma alt\u0131ndaki elektrik sorununun nas\u0131l \u00e7\u00f6z\u00fclece\u011fiydi, \u00e7\u00f6z\u00fcmlere ula\u015ft\u0131k, diyelim ki 2022 y\u0131l\u0131 bir iyile\u015fmeye tan\u0131k olacak. elektrik alan\u0131nda ve bu \u00fcretime yans\u0131yacak.. Sorun belli, \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc de belli.. Bu \u00e7er\u00e7evede hareket ediyoruz ama tavan\u0131 \u00e7ok y\u00fckseltmemeliyiz, sorunlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclece\u011fine inan\u0131yoruz. Hay\u0131r, bir geli\u015fme olacak ve bu geli\u015fme kademeli ve bize kar\u015f\u0131 gelen durumlar oldu\u011funu bilmeliyiz. Geli\u015ftirme alan\u0131nda att\u0131\u011f\u0131m\u0131z her ad\u0131m\u0131 vurmaya y\u00f6nelik giri\u015fimler var ama her vakay\u0131 kendi i\u00e7inde ele almal\u0131 ve s\u00fcrekli \u00e7\u00f6z\u00fcmler bulmal\u0131y\u0131z. Bu sava\u015f\u0131n bir par\u00e7as\u0131, ama umut var dedi\u011fimde, Suriye’deki b\u00fcy\u00fcmeyi baltalamak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131dan gelen t\u00fcm bu giri\u015fimlere kar\u015f\u0131 ara\u00e7lar\u0131m\u0131z ve kabiliyetimiz var demektir.<\/p>\n
Dokuzuncu soru:<\/p>\n
Bu giri\u015fimler siyasi reformlar i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.. Belki burada Anayasa Komisyonu’ndan bahsediyorum.. Sizce neden \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda ilerlemiyor?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Hay\u0131r, bu ku\u015fatma ile kesinlikle ilgisi olmayan ba\u015fka bir konu, bu tamamen farkl\u0131 bir konu. Anayasa komitesinden bahsedecek olursak, yap\u0131lmas\u0131 gereken bir anayasaya ula\u015fmak, Anayasa – zannedildi\u011fi gibi – Suriye halk\u0131n\u0131n arzular\u0131n\u0131, ahlak\u0131n\u0131, \u00f6zlemlerini ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc bu toplumdaki \u00e7e\u015fitli kesimler ve ak\u0131mlar aras\u0131nda bir uzla\u015fma olarak ifade ediyor. Bu sonuca varmak istiyorsak mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde Suriyeliler aras\u0131nda bir diyalogdan bahsediyoruz, bu durumda iki taraf oldu\u011funu varsayarsak \u201cSuriye-Suriye\u201d diyelim ama \u00f6nemli olan Suriye taraflar\u0131. Anayasa Komisyonu meselesinde iki partiden bahsediyoruz: Birincisi Suriye h\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan \u00f6nerildi ve Suriye h\u00fck\u00fcmetini temsil etmiyor ve onun bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 de\u011fil ve bu nedenle diplomatik \u00e7al\u0131\u015fan de\u011filler, ancak onlar taraf\u0131ndan onaylan\u0131yor veya Suriye h\u00fck\u00fcmetinin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 temsil ediyor, Bir parti daha T\u00fcrkiye taraf\u0131ndan atand\u0131. Mant\u0131kl\u0131 soru \u015fu: Suriye taraf\u0131 ve T\u00fcrk taraf\u0131 ile Suriye-Suriye diyalo\u011fu nas\u0131l olabilir? Sorun burada yat\u0131yor, bu y\u00fczden hi\u00e7bir \u015feye ula\u015fam\u0131yoruz, \u00e7\u00fcnk\u00fc birinci taraf Suriye halk\u0131n\u0131n isteklerini ifade ederken, di\u011fer taraf sadece T\u00fcrk h\u00fck\u00fcmetinin isteklerini ifade ediyor.<\/p>\n
Onuncu soru:<\/p>\n
Ancak Say\u0131n Ba\u015fkan, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ne s\u00f6yledi\u011fini konu\u015fmakta bir sak\u0131nca yok. Suriye h\u00fck\u00fcmetinin, cumhurba\u015fkan\u0131n\u0131n yetkilerine m\u00fcdahale edecek \u015fekilde Anayasa Komisyonu’nun gelece\u011finden korktu\u011funu s\u00f6yleyenler var. Cevab\u0131n\u0131z nedir?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Sorun yok, Suriye anayasas\u0131 ne cumhurba\u015fkan\u0131n\u0131n, ne h\u00fck\u00fcmetin ne de iktidar partisinin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 ifade etmiyor, Suriyelilerin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 oybirli\u011fiyle ifade ediyor. Suriyeliler taraf\u0131ndan kabul edilen her \u015fey do\u011frudur ve herhangi bir bi\u00e7imde gelen herhangi bir devlet yeni anayasada belirtilen \u015fekilde hareket etmelidir. Bu sabit bir meseledir, halk\u0131n isteklerine ters d\u00fc\u015fen bir anayasa ile istikrar olmaz. Bu nedenle, \u015fimdi veya daha sonra, ya da ba\u015fka herhangi bir durumda Anayasa Komitesi’ne ula\u015ft\u0131klar\u0131 herhangi bir \u015fey, bir halk referandumuna havale edilmelidir, anayasa yapmak i\u00e7in h\u00fck\u00fcmete gelmeyecektir.<\/p>\n
On birinci soru:<\/p>\n
Bu genel afta belki de hedef Suriyeliler aras\u0131nda fikir birli\u011fine varmak ve 7. Kararname’den bahsetmek de m\u00fcltecilerin Suriye’ye d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn ve di\u011fer reform kararlar\u0131n\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 aralad\u0131. Bununla birlikte, Devlet Ba\u015fkan\u0131 Be\u015far Esad’\u0131n iktidarda olmas\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan ve muhalefet eden herkesin vatan haini olarak muamele g\u00f6rece\u011fini s\u00f6yleyen ele\u015ftiriler var.<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Hay\u0131r, Suriye’de yasalar\u0131m\u0131z var ve s\u00f6zde bir \u201csiyasi tutsak\u201d\u0131m\u0131z yok. Siyasi mahkum kelimesi yoktur.Ulusal varsay\u0131mlar vard\u0131r.Siyasi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn ulusal varsay\u0131mlar\u0131 \u00e7i\u011fnemek anlam\u0131na geldi\u011fi fikrine kar\u015f\u0131 dikkatli olmal\u0131y\u0131z. Biri gelip neden i\u015fgal alt\u0131ndaki topraklar\u0131 “\u0130srail”e teslim etmiyoruz diyebilir?! Bu konu kanunen hesap sorulmal\u0131d\u0131r, bu siyasi de\u011fil milli bir meseledir. Di\u011fer durumlarda, durum ayn\u0131d\u0131r. Cumhurba\u015fkan\u0131na muhalefete gelince, \u015fu anda bir\u00e7ok politikada benimle ayn\u0131 fikirde olmayan \u00e7ok say\u0131da Suriyeli var.Ki\u015fiye, h\u00fck\u00fcmete muhalefet ba\u015fka, ulusal varsay\u0131mlara ayk\u0131r\u0131 davranmak ba\u015fka. Kim ba\u015fkana kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131karsa cumhurba\u015fkan\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kar.Sorun yok.Ki\u015fisel olarak beni etkilemez.Bu do\u011fru de\u011fil.<\/p>\n
Yorum:<\/p>\n
Bu K\u00fcrt g\u00fc\u00e7leri i\u00e7in de ge\u00e7erli mi?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
K\u00fcrt meselesi ba\u015fkad\u0131r. K\u00fcrt meselesi, ulusal anlamda ele al\u0131rsak, Suriye’de tarih boyunca var olan bir milliyet\u00e7iliktir ve bu milliyet\u00e7ili\u011fin en b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131n\u0131 vatansever insanlar olu\u015fturmaktad\u0131r. Ama Araplar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 oldu\u011fu gibi bir k\u0131sm\u0131 da var ve \u00e7e\u015fitli tabakalardan Arap olmayanlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 da kendilerini, \u00f6zellikle Amerikal\u0131lar i\u00e7in ajan konumuna koyuyorlar. Buradaki sorun hi\u00e7bir \u015fekilde ne cumhurba\u015fkan\u0131 ne de siyasi muhalefet sorunuyla ilgili de\u011fil, Suriye anavatan\u0131n\u0131n birli\u011fi sorunuyla ilgilidir. Federasyonlar \u00e7er\u00e7evesinde kantonlar \u00e7er\u00e7evesinde birden \u00e7ok ulusa sahip olma meselesinin g\u00fcndeme getirilmesi, bunun bir b\u00f6l\u00fcnmenin ba\u015flang\u0131c\u0131 anlam\u0131na geliyor, fakat ulusal birlik \u00e7er\u00e7evesinde Suriye \u00e7e\u015fitlili\u011fi varken, Suriye \u00e7e\u015fitlili\u011fi olumlu bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir zenginliktir. Etnik, ulusal, dini ve mezhepsel \u00e7e\u015fitlilik, bu Suriye toplumunu zenginle\u015ftiriyor, tam tersi de\u011fil, ama yanl\u0131\u015f \u00e7er\u00e7evede sunuldu\u011funda \u00fclke i\u00e7in bir lanete d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor ve buna izin vermeyiz.<\/p>\n
Yorum:<\/p>\n
Kap\u0131, Amerika Birle\u015fik Devletleri ajan\u0131 olarak nitelendirdi\u011fi ki\u015filer d\u0131\u015f\u0131nda, diyaloga a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Bazen m\u00fc\u015fterilerle konu\u015fmam\u0131z bile gerekiyor.<\/p>\n
On ikinci soru:<\/p>\n
Ancak \u00f6zellikle petrol kuyular\u0131n\u0131 Amerikan deste\u011fiyle kontrol eden veya kontrol eden K\u00fcrt g\u00fc\u00e7lerine odaklanmak istiyorum. Buradaki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz nedir ve \u015eam’\u0131n m\u00fclk\u00fcn\u00fc ve topraklar\u0131n\u0131 geri almak i\u00e7in belgeleri nelerdir?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
\u0130\u015fgalin, herhangi bir \u00fclkedeki herhangi bir i\u015fgalin veya herhangi bir i\u015fgalin sorunu, ordu ne kadar b\u00fcy\u00fck olursa olsun i\u015fgalin kendisi de\u011fildir.Sorun i\u015fgalciyle birlikte giden ajanlard\u0131r, sorun burada ve Suriye’de de bu var.Suriye toplumunun birli\u011fine kar\u015f\u0131 onun ad\u0131na Amerikal\u0131lar\u0131n yetkisi alt\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan g\u00fc\u00e7ler var. Bu durumda do\u011fal tepki – ve bu do\u011fu b\u00f6lgelerindeki b\u00f6lgelerde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz bir \u015fey – vatanda\u015flar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011funun i\u015fgalciye ve ihanete y\u00f6nelik sapmalar\u0131 kabul etmemesidir, dolay\u0131s\u0131yla bu g\u00fc\u00e7lerle vatanda\u015flar aras\u0131nda \u00e7at\u0131\u015fmalar ba\u015flad\u0131, istihdam oldu\u011fu s\u00fcrece i\u015fgalci g\u00fc\u00e7l\u00fc kalacakt\u0131r. Olmas\u0131 gereken ilk \u015fey, ajanlar\u0131n temizli\u011fi.\u00a0 Bu ajanlar\u0131 zay\u0131flat\u0131rsan\u0131z, i\u015fgalci otomatik olarak \u00e7\u0131kar \u00e7\u00fcnk\u00fc halk direni\u015fi ona kar\u015f\u0131 olacakt\u0131r, bu y\u00fczden askeri yeteneklere sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda herhangi bir i\u015fgalle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalman\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc halk direni\u015fidir, \u00e7\u00f6z\u00fcm budur.<\/p>\n
On \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc soru:<\/p>\n
Burada sadece Amerika’n\u0131n meydan okumas\u0131ndan bahsetmiyoruz, bir de Suriye topraklar\u0131n\u0131n i\u00e7ine uzanan g\u00fcvenli b\u00f6lge olu\u015fturma aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 gizlemeyen T\u00fcrkiye var, bunu \u00f6nlemek i\u00e7in planlar\u0131n\u0131z neler?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Ayn\u0131 ba\u011flamda, e\u011fer i\u015fgal olursa, ilk a\u015famada halk direni\u015fi olacak, elbette Suriye ordusunun bulundu\u011fu yerlerde ve Suriye’deki t\u00fcm b\u00f6lgelerde mevcut de\u011fil ve askeri ko\u015fullar do\u011frudan \u00e7at\u0131\u015fmaya izin verdi\u011finde bunu yapaca\u011f\u0131z. Bu, iki bu\u00e7uk y\u0131l \u00f6nce oldu, Suriye ve T\u00fcrk ordusu aras\u0131nda bir \u00e7at\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131 ve Suriye ordusu, Suriye topraklar\u0131na giren baz\u0131 T\u00fcrk hedeflerini imha edebildi, durum, halk direni\u015finin olmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, askeri yeteneklerin izin verdi\u011fiyle ayn\u0131 olacak.<\/p>\n
On d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc soru:<\/p>\n
\u0130dlib ne olacak? Onun durumu hakk\u0131nda fikriniz nedir?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
\u0130\u015fgal alt\u0131ndaki herhangi bir toprak gibi, Suriye’nin askeri ve siyasi kurtulu\u015f planlar\u0131na tabidir. Bu mesele halledilir, hem T\u00fcrk’\u00fcn ne hem ter\u00f6ristin i\u015fgal etti\u011fi topraklar zamanla \u00f6zg\u00fcrle\u015fecektir.<\/p>\n
On be\u015finci soru:<\/p>\n
Ancak t\u00fcm bu \u00e7etrefilli dosyalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda yeniden imardan bahsedenler var, bunun i\u00e7in acil planlar var m\u0131? Kat\u0131lma isteklerini ifade etmi\u015f olabilecek herhangi bir \u00fclke var m\u0131? Ayr\u0131ca Say\u0131n Ba\u015fkan, bu dosya ile BAE’nin ba\u015fkenti Abu Dabi’yi ziyaretiniz aras\u0131nda bir ba\u011flant\u0131 g\u00f6ren de var.<\/p>\n
Ba\u015fkan Esad:<\/p>\n
Farkl\u0131 Arap \u00fclkelerinden -\u00fclkelerden de\u011fil- arzular\u0131n\u0131 dile getiren \u015firketler var, tabii ki, Suriye’ye yat\u0131r\u0131m yapabilecek herhangi bir \u015firket \u00fczerinde Bat\u0131’n\u0131n yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 yoluyla ciddi bask\u0131lar oldu\u011funu ak\u0131lda tutarak.. bu nedenle bir\u00e7o\u011fu i\u00e7in bu s\u00fcre\u00e7 yava\u015f ve riskli olacak, buna ra\u011fmen Suriye’de yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 a\u015farak yat\u0131r\u0131m yapmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayan \u015firketler var. Ancak geni\u015f anlam\u0131yla yeniden yap\u0131lanmadan bahsetmek istersek, mevcut durumun, ne siyasi ne g\u00fcvenlik ne de ekonomik durumun geni\u015f anlamda yeniden yap\u0131lanmaya izin verdi\u011fini s\u00f6yleyemem. Bununla birlikte, bir k\u0131sm\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar, \u015firketler ve tesislerini yeniden in\u015fa eden ki\u015filer arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla dar bir \u00e7er\u00e7evede de olsa yeniden yap\u0131lanma s\u00fcreci ba\u015flad\u0131. Di\u011fer k\u0131s\u0131m ise devletin baz\u0131 b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde ekonomik hayat\u0131n ana arterlerini yeniden in\u015fa etmek i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131yla ilgilidir.<\/p>\n
On alt\u0131nc\u0131 soru i\u00e7in:<\/p>\n
Suriye’nin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi geni\u015f kap\u0131dan d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc Abu Dabi’ye yapt\u0131\u011f\u0131m bu ziyarette durmak istiyorum. Bunu nas\u0131l g\u00f6r\u00fcyorsunuz?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Geni\u015f kap\u0131n\u0131n nas\u0131l tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum ve d\u00f6n\u00fc\u015f kelimesi ne anlama geliyor? Biz ayr\u0131lmad\u0131k, Suriye ayn\u0131 pozisyonlarda, ayn\u0131 ko\u015fullarda, kendi y\u00f6ntemiyle, ilke ve vizyonlar\u0131na g\u00f6re davranarak yerinde kald\u0131. Ama \u015funu s\u00f6ylemek isterim ki sava\u015f s\u0131ras\u0131nda Suriye-Arap ili\u015fkileri i\u00e7erik olarak pek de\u011fi\u015fmedi. Arap \u00fclkelerinin \u00e7o\u011fu Suriye ile ili\u015fkilerini s\u00fcrd\u00fcrm\u00fc\u015f, Arap \u00fclkelerinin \u00e7o\u011fu Suriye’ye manevi olarak destek olmu\u015ftur.<\/p>\n
Yorum:<\/p>\n
Yani diplomatik misyonlar\u0131n\u0131 geri mi \u00e7ekti?<\/p>\n
Ba\u015fkan Esad:<\/p>\n
Evet, diplomatik misyonlar\u0131n\u0131 geri \u00e7ekenler bile hi\u00e7bir \u015fey yapamadan ili\u015fkiyi s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcler ve Suriye’ye kar\u015f\u0131 olumlu duygular beslediler. Baz\u0131 bi\u00e7imsel de\u011fi\u015fikliklerde durum \u015fimdi ayn\u0131, bu ili\u015fki i\u00e7in daha a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde, belki b\u00f6lgesel ve k\u00fcresel ve di\u011fer ko\u015fullar\u0131n de\u011fi\u015fmesi ile bu ili\u015fki i\u00e7in – onlar ad\u0131na konu\u015famam – i\u00e7erikte b\u00fcy\u00fck bir de\u011fi\u015fiklik oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum, b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fiklik formda.<\/p>\n
On yedinci soru:<\/p>\n
A\u00e7\u0131k\u00e7a soral\u0131m. \u0130\u00e7inde bulundu\u011fu krizde \u015eam’\u0131 terk eden \u00fclkelere kar\u015f\u0131 \u015eam’dan bir kin yok mu?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
\u0130lk olarak, nefret bir zay\u0131fl\u0131k i\u015faretidir. \u0130kincisi: Nefret, \u00fclkelerle ili\u015fkilerde hi\u00e7bir \u015feye, olumlu sonu\u00e7lara yol a\u00e7maz. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc: \u00dclkelerin ve halklar\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 politika hatalar\u0131 aras\u0131nda ayr\u0131m yapmal\u0131y\u0131z, Arap-Arap ili\u015fkileri, yani halk ar\u0131yoruz. Nefret yok. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fc: Arap \u00fclkelerinin \u015fartlar\u0131 oldu\u011funu biliyoruz, pek \u00e7ok y\u00f6nden hay\u0131r diyebiliriz. Belki bir\u00e7ok Arap \u00fclkesi hay\u0131r diyemez. Biz mazur g\u00f6stermiyoruz, bu mazeret de\u011fil ama bu bir ger\u00e7ek, oldu bitti ile ba\u015f etmemiz gerekiyor. \u015eimdi su\u00e7lamak bir sonu\u00e7 elde etmiyor, gelece\u011fe bakal\u0131m, t\u00fcm diyaloglarda bunu s\u00f6yl\u00fcyoruz, gelece\u011fe bak\u0131yoruz, ge\u00e7mi\u015fte ne olduysa oldu. K\u0131namak hi\u00e7bir \u015feyi de\u011fi\u015ftirmez, y\u0131k\u0131m meydana geldi, kay\u0131p meydana geldi, kan akt\u0131, olumlu konu\u015fal\u0131m, Suriye metodolojisi budur.<\/p>\n
On sekizinci soru:<\/p>\n
Yak\u0131n gelecekte, Cezayir’in ev sahipli\u011fi yapaca\u011f\u0131 Arap zirvesi, sizin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan \u00e7ok\u00e7a s\u00f6z ediliyor.. Bu y\u00f6nde at\u0131lan ad\u0131mlar var m\u0131?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Belki de bu zirvenin tek a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 k\u00f6\u015fede yap\u0131lmas\u0131 olacakt\u0131r. Bu bir ger\u00e7ektir ve iltifat etmiyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc Suriye’nin Cezayir ile yetmi\u015fli y\u0131llar\u0131n ba\u015flar\u0131nda Frans\u0131zlardan ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kazanmas\u0131ndan bug\u00fcne kadarki ili\u015fkileri her ko\u015fulda istikrarl\u0131 bir ili\u015fkidir.. ve iki halk aras\u0131nda yak\u0131n bir \u015fey var, \u00e7\u00fcnk\u00fc belki de tarih farkl\u0131 zamanlarla benziyor. Ama Arap Birli\u011fi’nden Cezayir zirvesinden ayr\u0131 olarak bahsedersek, mesele Suriye’nin d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc ya da geri d\u00f6nmemesi de\u011fil.. “D\u00f6n\u00fc\u015f” kelimesi yanl\u0131\u015f \u00e7\u00fcnk\u00fc Suriye hala Arap Birli\u011fi’nde ve bu bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f de\u011fil \u00fcyeli\u011fin ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131d\u0131r.. Sorun \u015fu ki, Suriye olsun ya da olmas\u0131n Arap Birli\u011fi gelecekte ne yapacak? Arap vatanda\u015f\u0131n\u0131n umutlar\u0131ndan bir \u015fey elde edebilecek mi? Son otuz y\u0131lda hi\u00e7bir \u015fey ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. Ku\u015fkusuz, son on y\u0131lda Libya’ya y\u00f6nelik sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n, Suriye’ye y\u00f6nelik sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n ve di\u011fer her t\u00fcrl\u00fc sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n \u00f6rt\u00fcs\u00fc olmu\u015ftur. Soru \u015fu ki, bu metodolojiyi de\u011fi\u015ftirebilecek misiniz yoksa devam edecek mi? Arap Birli\u011fi bu yakla\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrse hi\u00e7bir \u015fey de\u011fi\u015fmeyecek.<\/p>\n
Biz, genel olarak Arap \u00fclkeleri olarak her konuda d\u0131\u015f bask\u0131lara maruz kal\u0131yoruz. Bu dosyalara tabi oldu\u011fumuz s\u00fcrece sonu\u00e7 ayn\u0131d\u0131r, sonu\u00e7 olumsuzdur. \u0130\u015fte Suriye’nin d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc ya da ask\u0131ya alman\u0131n iptali oluyor.Ask\u0131ya alman\u0131n iadesi bir formalitedir ve baz\u0131 faydalar\u0131 olabilir, ancak buna g\u00fcvenmiyoruz.<\/p>\n
On dokuzuncu soru:<\/p>\n
Abu Dabi ziyareti de dahil olmak \u00fczere son zamanlarda at\u0131lan ad\u0131mlar sayesinde.. bir\u00e7ok Arap ba\u015fkentinin medya s\u00f6ylemlerinde bu olumlu konu\u015fma veya olumlu \u00fcslup. Sizi Cezayir’de ve ard\u0131ndan bu portal arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla g\u00f6rebilir miyiz? Yorumu s\u00f6yledi\u011finiz gibi iptal edin?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Herhangi bir Arap \u00fclkesini ziyaret etmekten mutluluk duyar\u0131m.. Bu kesindir ama davetsiz olmaz. Arap \u00fclkelerini ziyaret etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnmek benim i\u00e7in do\u011fal ve a\u015fikar, \u00e7\u00fcnk\u00fc Araplar\u0131n t\u00fcm k\u00f6t\u00fc durumuna s\u0131n\u0131rs\u0131zca ra\u011fmen, zararlar\u0131 azaltmal\u0131 ve daha fazla d\u00fc\u015f\u00fc\u015ften ka\u00e7\u0131nmal\u0131y\u0131z.. Arap \u00fclkeleri ve Arap yetkililerle diyalog esast\u0131r.<\/p>\n
Yirminci Soru:<\/p>\n
Burada \u00e7ok \u00f6nemli bir \u015feye de\u011finebiliriz.. Pek \u00e7o\u011fu, Arap \u00fclkeleriyle normal ili\u015fkilere d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn \u0130ran ile ili\u015fkilerin kap\u0131s\u0131ndan ge\u00e7ti\u011fini ve \u015eam ile Tahran aras\u0131ndaki bu yak\u0131nl\u0131k devam etti\u011fi s\u00fcrece bu kadar m\u00fckemmel olmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor.. Suriye bir yanda \u0130ran ile ili\u015fkilerini nas\u0131l dengeleyebilir, di\u011fer yanda ili\u015fkiler d\u00fczelirse Suudi Arabistan Krall\u0131\u011f\u0131 diyeyim?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Birincisi: Suriye’nin hi\u00e7bir \u00fclke ile ili\u015fkileri bu d\u00fcnyadaki hi\u00e7bir tarafla tart\u0131\u015fma konusu de\u011fildir. Suriye’yi kiminle ili\u015fki kurdu\u011funu kiminle ili\u015fki kurmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kimse tan\u0131mlamaz, onlar bizi tan\u0131mlamazlar, biz de kimseyi tan\u0131mlamay\u0131z, onlar bizim kararlar\u0131m\u0131za kar\u0131\u015fmazlar ve biz onlar\u0131n kararlar\u0131na kar\u0131\u015fmay\u0131z. \u0130kincisi: Ge\u00e7mi\u015fte bu konuyu g\u00fcndeme getiren ve bug\u00fcn y\u0131llard\u0131r g\u00fcndeme getirmeyen bir\u00e7ok \u00fclke, \u0130ran’la bizzat m\u00fczakere ediyor ve bu bir \u00e7eli\u015fki. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc: \u0130ran \u00f6nemli bir \u00fclke, Ortado\u011fu’da istikrardan bahsetmek istiyorsak t\u00fcm bu \u00fclkelerle ili\u015fkilere ihtiyac\u0131m\u0131z var. Bu konu\u015fmadan yola \u00e7\u0131karak ili\u015fkiler aras\u0131ndaki denge meselesinden bahsetmek istersek, ilke yanl\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Yorum:<\/p>\n
\u00d6zellikle de \u015eam’\u0131n bunu y\u0131llard\u0131r ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n\u0131.<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Aynen \u00f6yle ama denge fikrine dayanm\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc denge demek ki dengede oldu\u011fumuz \u00e7eli\u015fkili taraflar var demektir. Olaylara bu \u015fekilde bakm\u0131yoruz, t\u00fcm bu \u00fclkelerin ortak \u00e7\u0131karlar\u0131 oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyoruz.. S\u00fcre\u00e7 ili\u015fkilerde dengeye ihtiya\u00e7 duymaz, a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa ihtiyac\u0131 var, iyi ili\u015fkilere ihtiyac\u0131 var.. \u015eimdi birka\u00e7 K\u00f6rfez \u00fclkesi ile \u0130ran aras\u0131nda bir diyalog var ve bu K\u00f6rfez \u00fclkeleriyle ili\u015fkilerimiz ne olursa olsun biz buna olumlu bak\u0131yoruz.<\/p>\n
Yirmibirinci soru:<\/p>\n
Belki de Riyad-Tahran ili\u015fkileri \u015eam i\u00e7in normale d\u00f6nd\u00fckten sonra bir arabuluculu\u011fa tan\u0131k olabilir miyiz?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Tabii ki temel mant\u0131k diyor ki, iyi bir ili\u015fkiniz olan taraflar aras\u0131nda bir anla\u015fmazl\u0131k varsa, bu \u00fclkeleri yak\u0131nla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in arabuluculuk rol\u00fc oynaman\u0131z do\u011fald\u0131r, bu, b\u00f6lge \u00fclkelerinin \u00f6zel \u00e7\u0131karlar\u0131na ve genel \u00e7\u0131karlar\u0131na hizmet etti\u011fi i\u00e7in bu normaldir. Ancak \u015fu anda t\u00fcm taraflarla bu do\u011fal ili\u015fkiye sahip de\u011filiz, bu y\u00fczden \u015fu anda oynayamay\u0131z.<\/p>\n
Yirmi \u0130kinci soru:<\/p>\n
\u201c\u0130srail\u201d ile bir\u00e7ok Arap ba\u015fkentinde de normal ili\u015fkiler veya normalle\u015fme g\u00f6r\u00fcld\u00fc, bu \u00fclkelerin \u201c\u0130srail\u201d ile normalle\u015fmesini nas\u0131l takip ediyorsunuz? Hatta Suriye’yi d\u0131\u015flamayan s\u00f6ylentiler bile var, \u015eam’\u0131n i\u015fgal alt\u0131ndaki Golan’\u0131n restore edilmesi \u015fart\u0131yla bask\u0131 yapaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyenler var, olabilir mi?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Birincisi, terim yanl\u0131\u015f, Suriye’de 1990’larda bar\u0131\u015f s\u00fcrecinin ba\u015flamas\u0131ndan bu yana normalle\u015fme terimini reddettik. \u00c7\u00fcnk\u00fc normalle\u015fme dilsel bir terim olarak kabul edilen bir s\u00fcre\u00e7, do\u011fal bir s\u00fcre\u00e7 ve do\u011fal s\u00fcre\u00e7 engelsiz su gibi sorunsuz ilerlemeli ve zorlay\u0131c\u0131 veya yapay olamaz. \u201cNormalle\u015fme\u201d s\u00f6z\u00fc, Araplar\u0131 \u201c\u0130srail\u201de kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z taviz vermeye zorlamak i\u00e7in uydurulmu\u015f bir s\u00f6zd\u00fcr. Ama\u00e7 bu.<\/p>\n
Biz Suriye’de bar\u0131\u015f s\u00fcreciyle ba\u011flant\u0131l\u0131 normal ili\u015fkilerden bahsediyoruz ve bar\u0131\u015f s\u00fcreci haklar\u0131n iadesiyle ba\u011flant\u0131l\u0131, bu \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f bir mesele. Bu bir taraf, di\u011fer taraf\u2026 Yetmi\u015fli y\u0131llar\u0131n ortalar\u0131nda M\u0131s\u0131r ile ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri, \u201cnormalle\u015fme\u201d etiketi veya ba\u015fka bir \u015fey olsa da \u201c\u0130srail\u201d ile ili\u015fkiye kar\u015f\u0131y\u0131z ve \u015fu ana kadar ayn\u0131 yerdeyiz, biz hi\u00e7bir operasyona kat\u0131lm\u0131yoruz ve Filistin’i konu\u015fmazsak t\u00fcm bu operasyonlar\u0131n Suriye a\u00e7\u0131s\u0131ndan Suriye davam\u0131za zarar verdi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz.. \u015eimdi Suriye’yi konu\u015fuyoruz, ancak bu konudaki en b\u00fcy\u00fck bo\u015fluk Oslo anla\u015fmas\u0131d\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc Oslo anla\u015fmas\u0131, t\u00fcm bu avantajlar\u0131 davan\u0131n sahibi taraf\u0131ndan “\u0130srail”e sa\u011flamak ve b\u00f6ylece d\u00fcnyadaki herhangi bir \u00fclkenin “normalle\u015fme”, “\u0130srail ile bar\u0131\u015f” dedikleri bir s\u00fcreci ger\u00e7ekle\u015ftirmesi i\u00e7in bir gerek\u00e7e haline geldi. \u00f6nemli de\u011fil, \u00e7\u00fcnk\u00fc davan\u0131n sahibi vazge\u00e7ti – b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar – yani normalle\u015fmeye kar\u015f\u0131y\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc bu bizi etkiliyor. Suriye’ye gelince, i\u015fgal edilmi\u015f bir toprak olan Golan oldu\u011fu s\u00fcrece konumunu de\u011fi\u015ftirmeyecektir. Golan’\u0131n d\u00f6nmesinde, her olay normalle\u015fme de\u011fil, herhangi iki \u00fclke aras\u0131ndaki normal ili\u015fkiler \u00e7er\u00e7evesinde geliyor.. S\u0131radan ili\u015fkiler, s\u0131cak veya so\u011fukluk anlam\u0131na gelmez, insanlar\u0131n ne istedi\u011fini ve insanlar\u0131 nas\u0131l tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade eder.<\/p>\n
Yirmi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc Soru:<\/p>\n
Ancak, biz de konu\u015furken, sonuncusu \u015eam Havaliman\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda olabilecek \u0130srail bombard\u0131man\u0131 devam ediyor.. Sizden bu konuda da bir yorum duymak isteriz?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Bu farkl\u0131 bir konudur, ancak sonunda Suriye’yi tavizlere iten ayn\u0131 soruna yol a\u00e7maktad\u0131r. Ancak zaman\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndaki \u0130srail m\u00fcdahalesi tamamen Suriye’deki ter\u00f6ristlerin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f a\u015famas\u0131yla ilgiliydi. \u00c7\u00fcnk\u00fc bizim i\u00e7in ter\u00f6rist bir \u0130srail ordusu ama Suriyeli kimli\u011fi veya ba\u015fka kimlikleri var. Bu ter\u00f6rist geri \u00e7ekilmeye ba\u015flay\u0131nca ve morali \u00e7\u00f6k\u00fcnce, \u0130srail m\u00fcdahalesinin ter\u00f6ristlerin moralini y\u00fckseltmesi ve onlar\u0131 yeniden motive etmesi gerekiyordu. Yani \u015fu anda \u201c\u0130srail\u201d taraf\u0131ndan ya\u015fananlar bu \u00e7er\u00e7eveye giriyor ve ba\u015fka bir \u00e7er\u00e7eveye girmiyor.<\/p>\n
Yirmi d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc soru:<\/p>\n
Sizinle sonland\u0131rd\u0131\u011f\u0131m son soru, Bat\u0131’n\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131 Be\u015f\u015far el Esad hakk\u0131nda sundu\u011fu bu resim… Halk\u0131na ve b\u00f6lgesel ve uluslararas\u0131 g\u00fc\u00e7lere kar\u015f\u0131 duran cumhurba\u015fkan\u0131 diyorlar… Bug\u00fcn, halk taraf\u0131ndan yeniden se\u00e7ilmesinden yakla\u015f\u0131k bir y\u0131l sonra. Suriye halk\u0131 ve bu olumlu \u00fcslup da bahsetti\u011fim gibi bir\u00e7ok Arap ba\u015fkentine Bat\u0131l\u0131 ya da uluslararas\u0131 diyelim. Resim de\u011fi\u015fti mi?<\/p>\n
Ba\u015fkan el Esad:<\/p>\n
Pop\u00fcler tarafa gelince, evet de\u011fi\u015fti, Bat\u0131’ya hitap edebildi\u011fimiz i\u00e7in de\u011fil, dil farkl\u0131, medya yetenekleri farkl\u0131. Ancak Bat\u0131l\u0131 yetkililerin ilk ba\u015fta kulland\u0131klar\u0131 b\u00fcy\u00fck yalan ve s\u0131n\u0131rs\u0131z abart\u0131lar onlar\u0131 zor durumda b\u0131rakt\u0131.. a\u011faca t\u0131rmanm\u0131\u015f ve y\u00fckse\u011fe \u00e7\u0131km\u0131\u015f gibi yapt\u0131 ve art\u0131k bu a\u011fa\u00e7tan nas\u0131l inece\u011fini bilmiyor.<\/p>\n
Bu yalan, Bat\u0131’da siyasi g\u00fc\u00e7lerle yak\u0131n ili\u015fki ve ittifak i\u00e7inde olan ve halen ayn\u0131 yalanla devam eden b\u00fcy\u00fck medya sitelerinin resmi sayfalar\u0131n\u0131 takip edersek, genel olarak Bat\u0131l\u0131 vatanda\u015flar taraf\u0131ndan yaz\u0131lan yorumlar\u0131n, s\u00f6yledikleri her \u015feyle ilgili memnuniyetsizliklerini ifade ediyor. Devrim, e\u011fer bir devrimden bahsediyorsak, d\u00fcnyan\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00fclkelerinin ve d\u00fcnyan\u0131n en zengin \u00fclkelerinin de deste\u011fiyle on bir y\u0131l s\u00fcren bu devrim nedir? Devrim, e\u011fer bir devrimden bahsediyorsak, d\u00fcnyan\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00fclkelerinin ve d\u00fcnyan\u0131n en zengin \u00fclkelerinin de deste\u011fiyle on bir y\u0131l s\u00fcren bu devrim nedir? Halk\u0131n bu devrimi destekledi\u011fi ve bu devlete kar\u015f\u0131 oldu\u011fu varsay\u0131l\u0131yor ve bu devlet d\u00fc\u015fmedi mi? S\u00fcpermenlerden olu\u015fan bir \u00fclke mi? Bu yalan inand\u0131r\u0131c\u0131 de\u011fil, bu kadar uzun s\u00fcren bir devrim yok, ayr\u0131ca daha bir\u00e7ok yalan, kendi halklar\u0131 hakk\u0131nda zamanla ortaya \u00e7\u0131kan yalanlar.. Yani diyebilirim ki: Evet, resim de\u011fi\u015fti. Bu, Bat\u0131l\u0131 vatanda\u015f\u0131n neler oldu\u011funu bildi\u011fi anlam\u0131na gelmez. Hay\u0131r, b\u00fcy\u00fck bir yalan oldu\u011funu biliyor ama b\u00f6lgemizdeki en b\u00fcy\u00fck ger\u00e7e\u011fin ne oldu\u011funu ille de bilmiyor..<\/p>\n
Yorum:<\/p>\n
B\u00fcy\u00fck ger\u00e7e\u011fi \u00f6\u011frenmek i\u00e7in bekliyorum..<\/p>\n
Ba\u015fkan Esad:<\/p>\n
\u00d6yle olmal\u0131.<\/p>\n
Spiker:<\/p>\n
Bu diyalog i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz Say\u0131n Ba\u015fkan, \u00f6zellikle RT zor ko\u015fullardan ve bir\u00e7ok tacizden ge\u00e7ti\u011fi i\u00e7in. Bize sahip oldu\u011funuz i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz. Say\u0131n Yarg\u0131\u00e7.<\/p>\n
Ba\u015fkan Esad:<\/p>\n
Suriye ziyaretiniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim.Bu vesileyle, bu ay\u0131n on ikisine denk gelen Milli G\u00fcn vesilesiyle Rus halk\u0131n\u0131 tebrik etmek istiyorum. RT’de ku\u015fatmadan bahsetmi\u015fsiniz, sava\u015f\u0131n bir par\u00e7as\u0131s\u0131n\u0131z, silahlardan birisiniz ve bug\u00fcn silah – ve benzer bir sava\u015f\u0131 veriyoruz ama farkl\u0131 ba\u015fl\u0131klarla – silaha veya f\u00fczeye de\u011fil hakikata aittir. Ortaya \u00e7\u0131kan t\u00fcm davalarda son on y\u0131lda en b\u00fcy\u00fck kurban hakikattir. Umar\u0131m bu r\u00f6portaj, hakikatin in\u015fas\u0131 olan, onu in\u015fa edebilmek y\u0131llar alacak olan b\u00fcy\u00fck binada bir odad\u0131r.<\/p>\n
Ho\u015fgeldiniz.<\/p>\n
Spiker:<\/p>\n
Say\u0131n Suriye Cumhurba\u015fkan\u0131 Be\u015f\u015far el Esad, Size \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ediyoruz.<\/p>\n
\u0130zleyiciler, izledi\u011finiz i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u015eAM \u2013 Cumhurba\u015fkan\u0131 Be\u015far Esad, \u201cRusya Bug\u00fcn\u201d kanal\u0131na verdi\u011fi bir r\u00f6portajda, Rusya’n\u0131n NATO’nun geni\u015flemesi meselesiyle ili\u015fkilendirilemeyecek bir sava\u015fla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011funu, bunun yerine kom\u00fcnizmden ve Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’ndan \u00f6nce bile durmayan s\u00fcrekli bir sava\u015f oldu\u011funu vurgulad\u0131. Cumhurba\u015fkan\u0131, bug\u00fcn Rusya’n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fcn, kaybedilen uluslararas\u0131 dengenin yeniden kurulmas\u0131na katk\u0131da bulundu\u011funu belirtti. Cumhurba\u015fkan\u0131, Rusya, Suriye’nin bir m\u00fcttefiki ve sava\u015f\u0131n\u0131 …<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":256699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[611,605,17988],"tags":[],"class_list":["post-256698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-roportaj","category-sayin-cumhurbaskani","category-son-haberler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/256698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=256698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/256698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/256699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=256698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=256698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.sana.sy\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=256698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}